Voorbeelden van het gebruik van Chanfrein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le chanfrein est fauve-roux.
Het loof is blauwgrijs.Odd angle droit avec le chanfrein.
Odd juiste hoek met de schuine kant.Le chanfrein et le crâne sont à peu près de même longueur.
De voorsnuit en de schedel zijn ongeveer even lang.L'interface est lisse et chaque coin a un chanfrein.
Le chanfrein est droit et sa ligne supérieure est parallèle à celle du crâne.
De neusrug is recht en vormt een parallel met de schedel.Longueur du crâne: longueur du chanfrein= 1: 1.
Lengte van Ecrous bas hexagonaux(sans chanfrein)- Grade B(ISO 4036:1999) 1e édition.
Lage zeskantmoeren- Productklasse B( zonder afschuiming)( ISO 4036 :1999) 1e uitgave.Les opérations utilisées sont: Surfacage, iMachining 2D, HSS,perçage et chanfrein.
De gebruikte bewerkingen zijnoppervlakte, profiel, iMachining 2D, HSS,boren en afschuinen.Couper chanfrein carré ou légèrement, au choix du fabricant(non illustré).
Gesneden vierkant of enigszins afschuining, naar keuze van de fabrikant(niet geïllustreerd).Bavures formés pendant le sciage,assurez-vous d'enlever et de placer chanfrein fichier grossier.
Bramen gevormd tijdens het zagen,moet u verwijderen en plaats afschuining grof bestand.(1) le chanfrein du trou inférieur de la pièce à usiner, le biseau des deux côtés par le filetage du trou.
(1) de onderste draad werkstuk gat afschuining, schuine rand aan beide zijden door het gat draden.Effacer la tranche des irrégularités et des bavures etcouper les chanfrein intérieur skimmers plat.
Wis het deel van onregelmatigheden en bramen en snijde binnenste afschuining Flat skimmers.De chanfrein devrait être plat et peut atteindre près de la contre-lame, sans le toucher.
Van afschuining wordt naar verwachting vlak zijn en kan dicht bij de contra-mes te bereiken, zonder het aan te raken.De la recherche de la structure de lameparfaite à l'équilibre entre la couleur et le chanfrein:.
Passer l'index mouillé sur le chanfrein pour effacer les traces de spatule et façonner les angles.
Strijk met de natte vinger langs de binnenranden om de sporen van de spatel uit te wissen en de hoeken schoon te krijgen.Dans certains modèles, il y a un ébavureur,il vous permet de manuellement après le chanfrein de rognage.
In sommige modellen, is er een ontbramer,dan kunt u handmatig na het trimmen afschuining.Utilisez une planche de bois plate avec un chanfrein, qui vous permet de recréer l'essence de bois de la maison;
Gebruik een plat houten bord met een afschuining, waarmee je de houten essentie van het huis kunt nabootsen;La couleur feu se propage dechaque côté du museau et seul le sommet du chanfrein est noir.
Le chanfrein latéral des mâchoires de serrage permet un travail près des bords, par exemple en cas de ponçage.
De zijdelingse afschuining van de spanklauwen maakt dichtbij de rand werken mogelijk, bijvoorbeeld bij het schuren.La forme est plate-cylindrique, les comprimés sont blancs,il n'y a qu'un chanfrein, les risques ne sont pas appliqués.
De vorm is plat cilindrisch, de tabletten zijn wit,er is alleen een afschuining, de risico's worden niet toegepast.Simple à angle droit avec le chanfrein est approprié pour solides et bien tissent des étoffes, qui roulé ne sera pas visible, même dans la lumière.
Enkele rechte hoek met de schuine kant is geschikt voor sterke, strakke weven textiel, die rolde manchet zal zelfs niet zichtbaar zijn in het licht.Ces nouvelles machines réalisent les troisopérations de meulage(meulage coupe, chanfrein et affûtage) en une seule fois.
Deze nieuwe machinesvoeren de drie slijpbewerkingen(slijpen/snijden, afkanten en scherper maken) in een keer uit.Dans le cas des bouchons extrudés, le chanfrein ne peut être appliqué qu'après la production, lors d'une étape supplémentaire dans la production qui, en outre, libère des poussières.
Bij geëxtrudeerde kurken kan pas na productie een chanfrein geslepen worden, een extra productiestap, waarbij bovendien stof vrij komt.Dans les deux cas, la silhouette est essentiellement un rectangle dont lescoins sont tronqués(soit par un chanfrein, soit par le rayon Don).
In beide gevallen is het silhouet in wezen een rechthoek waarvan dehoeken zijn afgekapt(door een afschuining of een straal Don).Les créateurs Quick-Stepchoisissent soigneusement la structure, le chanfrein, la finition et le traitement qui s'adaptent au caractère de chaque décor de sol.
De Quick-Step-ontwerpers kiezen zorgvuldig de structuur, voeg, afwerking en behandeling uit. Alles is perfect afgestemd op het karakter van elk type vloer.Le vérapamil est produit en ampoules(solution injectable) et sous la forme de comprimés dosés à 40 mg et à 80 mg,qui sont recouverts d'un chanfrein.
Verapamil wordt geproduceerd in ampullen(injectie-oplossing) en in de vorm van tabletten van 40 mg en 80 mg,die zijn gecoat met een schuine kant.Il est suggéré que la marge sur la terre devrait être environ 005″ À .010″ et le chanfrein doit être .005″ À .010″ et l'angle de chanfrein 30° environ.
Er wordt voorgesteld dat de marge op het land ongeveer 005 moeten″ Aan .010″ en de Afschuining dient .005″ Aan .010″ en de Afschuining hoek ongeveer 30°.Sur les miroirs pré-arrangés selon des angles différents chanfrein, le résultat obtenu par le volume de la composition avec une base plate, une sorte de réception optique.
Op het vooraf aangebrachte spiegels onder verschillende hoeken afschuining, het resultaat verkregen door het volume van de samenstelling met een vlakke basis, een soort optisch ontvangen.Les comprimés de lisinopril«Alsi Pharma» de Moscou sont blancs,ils ont un chanfrein- une coupure du coin(arrondi) à la jonction des larges plans de la surface latérale et le risque- la ligne transversale.
De"Alsi Pharma" lisinopril-tabletten in Moskou zijn wit,ze hebben een afschuining- een uitsnede van de hoek(afronding) op de kruising van brede vlakken in het laterale oppervlak en het risico- de dwarslijn.
