Voorbeelden van het gebruik van Obliques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les tribunaux inférieurs sont très obliques….
Epaules: Modérément obliques et développées.
Schouders: sterk en krachtig, matig schuin.Nombre exercice cinq- pour les muscles abdominaux obliques.
Oefening nummer vijf- voor de schuine buikspieren.Ce morion a carres obliques, un pic de casque et est polie.
Deze morion heeft schuin oplopende randen, een helmkam en is gepolijst.Torsion latérale sur la presse et les muscles abdominaux obliques.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fonctionnement volets roulants obliques et de sécurité.
Bediening voor schuine en veiligheidsrolluiken.À la fabrication de cette boîte chez le maître commençant domestique peuvent apparaître lesproblèmes à la liaison des bords obliques.
In de fabricage van deze doos op het begin thuis magisterkan problematiek in de verbinding van askew zomen schijnen.Mais cette musique est éclairée par les rayons obliques du soleil couchant….
Maar muziek deze ozarena door de askew straalen van verlangende zon….Zone d'extraction(art. 32) bandes obliques de 5mm de large à 45° 1 bande sur 2 d'aplat mauve.
Ontginningsgebied( art. 32) schuine stroken met een breedte van 5 mm en in een hoek van 45° 1 strook op 2, paars volvlak.De là, il devient clair pourquoi la voiture apresque la même grille et les lumières obliques, comme dans le"donneur".
Vanaf hier wordt duidelijk waarom de autobijna hetzelfde rooster en schuine lichten heeft, zoals in de"donor".Les endroits restants sont très obliques et ne peuvent être compensés par des cales….
De overige plaatsen zijn zeer schuin en kunnen niet met wiggen vergeleken worden….Utilisation facile intuitive, nivellement automatique jusqu'à+/- 4° d'inclinaison de l'appareil ou mode de réglagepour les lignes obliques.
Eenvoudige en intuïtieve bediening, automatische nivellering tot+/- 4° helling van apparatuurof vaststelmodus voor schuine lijnen.Une taupe au-dessus de la lèvre,des yeux légèrement obliques ou un écart entre les dents de devant.
Een mol boven de lip, enigszins scheve ogen of een opening tussen de voortanden.Les murs obliques sont assez féroces à vous et cela donne une impression rapide, même si la pièce est très spacieuse et grande en termes de superficie.
Schuine wanden komen nogal fel op je af en dit geeft snel een benauwde indruk ook al is de kamer heel ruim en groot qua oppervlakte.Arrêt a vu des machines,tirer des barres de barres obliques abaissant, et le travail en pin matière de sécurité.
Stop zag machines, pull verlagen staven uit schuine strepen, en werken als pine gaat om veiligheid.Les lésions principales de la diaphyse des os de la jambeil existe plusieurs variétés:transversales, obliques, hélicoïdales, broyées.
De belangrijkste laesies van de diafyse van de beenderen in het onderbeener zijn verschillende varianten:dwars, schuin, spiraalvormig, verbrijzeld.Epaules: Les omoplates doivent être bien obliques; elles sont plus resserrées au garrot qu'aux pointes des épaules.
Schouders: De schouders horen goed schuin te liggen en zijn nauwer bij de schoft dan bij de schouderpunten.Une prise de terre peut être réalisée en enfouissant dans le solune ou plusieurs électrodes de terre horizontales, verticales ou obliques.
Een aardverbinding kan worden verwezenlijkt door een of meerdere horizontale,verticale of schuine aardelektroden aan te brengen in de aardbodem.Le droit de l'abdomen(abdominaux), les obliques(qui forme la taille) et le transverse de l'abdomen sont tous activés.
De rectus abdominis(abs), schuine(die de vorm van de taille) en de transversus abdominis zijn geactiveerd.La Chanca Piedra est une plante herbacée annuelle. Les tiges verticales portent des tiges caduques, florifères(planté),plagiotropes(horizontales ou obliques).
Chanca Piedra is een jaarlijkse kruid de verticale stengels Beer bladverliezende, rijkbloeiend(bloem-bevattende),plagiotropic(horizontaal of schuin) stengels.L'AC Hotel Bella Sky Copenhagen secompose de deux tours obliques reliées par une passerelle au dernier étage.
AC Hotel Bella SkyCopenhagen bestaat uit 2 scheve torens die zijn verbonden door een brug op de bovenste verdieping.Cet appartement résidentiel a été conçu par le designer écologique Friedensreich Hundertwasserhaus et se compose d'une structure unique avec des plantes etarbustes levée les angles obliques pour les bâtiments.
Deze Woonappartement werd ontworpen door de ontwerper van de eco-vriendelijke Friedensreich Hundertwasserhaus gemaakt en bestaat uit een unieke constructie met planten enstruiken bekogeld schuine hoeken aan de gebouwen.En ce qui concerne les électrodes de terre verticales ou obliques, seule la partie utile est prise en compte.
Voor wat betreft de verticaal of schuin aangebrachte aardelektroden, wordt alleen het nuttig gedeelte in rekening genomen.Aiguille simple, doubles aiguilles, aiguilles triples, cinq aiguilles rondes, 7 aiguilles rondes, 5 aiguilles plates, trois aiguilles obliques, cinq aiguilles obliques.
Enige naald, dubbele naalden, drievoudige naalden, vijf ronde naalden, 7 ronde naalden, 5 vlakke naalden, Drie schuine naalden, vijf schuine naalden.Maintenant regardez la face sous les rayons obliques de la lumière, sa surface devient lisse, brillant, les éraflures disparaissent.
Nu schouwen fasku beneden de askew lichtstralen, vlak zijn wordt sluik, briljant, tsarapiny verdwijnen.Career Skills Need Stop saw machines,tirer des barres de barres obliques abaissant, et le travail en pin matière de sécurité.
Career Skills Need Stop saw machines,pull verlagen staven uit schuine strepen, en werken als pine gaat om veiligheid.Le mur est protégé par unesérie d'avant-murs de soutien obliques, pour la défense contre les boulets de canon, particulièrement contre de possibles attaques ottomanes;
De muur wordt door een reeks schuine voor-muren van steun, voor de bescherming tegen de kogels van kanon, in het bijzonder tegen mogelijke osmanische aanvallen beschermd;Zone d'habitat à caractèrerural(art. 27) bandes obliques de 5 mm de large à 45° 1 bande sur 2, aplat rouge.
Woongebied met een landelijk karakter(art. 27) schuine stroken met een breedte van 5 mm en in een hoek van 45° 1 strook op 2, rood volvlak.Nous pouvons égalementproposer des coins avec des angles obliques, nous permettant de concevoir des designs uniques et des pièces originales.
Wij kunnen ook scheven hoeken maken, dit stelt ons in staat om unieke en interessante vormen van kamers te kunnen ontwerpen.La commande stretch vous permet également d'étirer des profilés obliques, ou des profils droits de telle sorte qu'ils deviennent obliques.
U kan met het stretch commando ook profielen die schuin staan rekken, of profielen die recht staan rekken zodat ze schuin komen te staan.
