Wat Betekent SCHEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• d'anas
• d' anas

Voorbeelden van het gebruik van Scheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 25.
Pour des fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 25.

Wij kunnen ook scheven hoeken maken, dit stelt ons in staat om unieke en interessante vormen van kamers te kunnen ontwerpen.
Nous pouvons également proposer des coins avec des angles obliques, nous permettant de concevoir des designs uniques et des pièces originales.

Voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 15.
Pour des fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 15.

Het doel van screening is om verontreinigingen zoals scheven in mechanische pulp en plakkerige materialen, plastic, zand, metalen stukken en vlokken in gerecyclede vezels te scheiden.
Le criblage a pour but de séparer les contaminants tels que les crevettes dans la pâte mécanique et les matières collantes, les plastiques, le sable, les morceaux de métal et les flocons dans les fibres recyclées.

Korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven vanaf het verkoopseizoen 2001/2002.
Les fibres courtes de lin ou pour les fibres de chanvre contenant un pourcentage maximal d'impuretés et d'anas de 7,5% à partir de la campagne de commercialisation 2001/2002.

Overeenkomstig artikel 2, lid 3, b, tweede en derde alinea van de raadsverordening, verleent het betaalorgaan vanaf het verkoopseizoen 2001/2002 jaarlijks op aanvraag een steun voor het verwerken van stro tot korte vlas- en hennepvezels respectievelijk met maximaal 7,5% tot 15% en 7,5% tot 25% onzuiverheden en scheven.
Conformément à l'article 2, paragraphe 3, b, deuxième et troisième alinéas du règlement du Conseil, l'organisme payeur octroie à partir de la campagne de commercialisation 2001/2002, chaque année, sur demande une aide à la transformation de paille en fibres courtes de lin et de chanvre contenant respectivement un pourcentage d'impuretés et d'anas au maximum de 7,5% à 15% et de 7,5% à 25.

In die gevallen kent de lidstaat de steun toe voor een hoeveelheid die op basis van 7,5% onzuiverheden en scheven ten hoogste gelijk is aan de geproduceerde hoeveelheid.
Dans ces cas, l'État membre octroie l'aide pour une quantité qui, au maximum, équivaut sur base de 7,5% d'impuretés et d'anas, à la quantité produite.

Om de productie van korte vlasvezels en van hennepvezels van een hoge kwaliteit te stimuleren, wordt de steun verleend voor vezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van maximaal 7,5.
Afin d'encourager la production de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre de qualité élevée, l'aide est accordée aux fibres contenant un maximum de 7,5% d'impuretés et d'anas.

Voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven: 90 euro voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2007/2008.
En ce qui concerne les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, contenant au maximum 7,5% d'impuretés et d'anas: 90 EUR pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2007/2008.

Drukscherm Slot Basket-Spare Parts van pulping apparatuur HUATAO levert een ander type drukschermmand: een slottype schermmand of een gattype schermmand. Introductie van Screen Basket: Het doel van screening is om verontreinigingen zoals scheven in mechanische pulp en plakkerige materialen, plastic, zand.
Panier de fente pour tamis de pression- Pièces de rechange d'équipement de mise en pâte HUATAO fournit un type différent de panier à tamis à pression: Panier à tamis à fente ou type à trou Introduction du panier d'écran: Le criblage a pour but de séparer les contaminants tels que les crevettes dans la pâte….

Doel van de tekst is een verlenging tot 2005/2006 van de mogelijkheid om af te wijken van het maximum van 7,5% onzuiverheden en scheven en om steun toe te kennen voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van respectievelijk minder dan 15% en minder dan 25.
La proposition visait à proroger jusqu'à la campagne de commercialisation 2005/2006 la possibilité de déroger à la limite de 7,5% en impuretés et anas et d'octroyer l'aide à la transformation pour les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas inférieur à 15% et 25% respectivement.

In de in de tweede alinea bedoelde gevallen kent de lidstaat de steun toe voor een hoeveelheid die op basis van 7,5% onzuiverheden en scheven ten hoogste gelijk is aan de geproduceerde hoeveelheid.";
Dans les cas prévus au deuxième alinéa, l'État membre octroie l'aide pour une quantité qui, au maximum, équivaut sur base de 7,5% d'impuretés et d'anas, à la quantité produite.

Volgens het onderhavige voorstel van de Commissie dient de aan de lidstaten geboden mogelijkheid om van de maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven af te wijken, te worden verlengd tot en met 2005/2006 en moet de steun ook kunnen worden toegekend voor korte vlasvezels en hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven dat niet meer dan 15%, respectievelijk 25% bedraagt.
La proposition de la Commission à l'examen prévoit de prolonger jusqu'en 2005/2006 la possibilité dont disposent actuellement les Etats membres de déroger à la limite de 7,5% pour les impuretés et l'anas et d'accorder également une aide pour les fibres courtes de lin ou les fibres de chanvre comportant un pourcentage d'impuretés et d'anas de 15% et de 25% respectivement.

De lidstaten mogen evenwel van deze grenswaarde afwijken en verwerkingssteun verlenen voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 15% en voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 25.
Les États membres sont cependant autorisés à déroger à cette limite et à accorder une aide à la transformation aux fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5% et 15% et aux fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5% et 25.

In artikel 2, lid 3, onder b, tweede alinea, van Verordening( EG) nr. 1673/2000 van de Raad6 is bepaald dat de lidstaten van de maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven kunnen afwijken en de verwerkingssteun ook kunnen toekennen voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven tussen 7,5% en 15% en voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven tussen 7,5% en 25.
Le règlement(CE) n° 1673/2000 du Conseil6 prévoit à son article 2, paragraphe 3, point b, deuxième alinéa, que les Etats membres peuvent déroger à la limite de 7,5% en impuretés et anas et octroyer également l'aide à la transformation pour les fibres courtes de lin ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5% et 15% et pour les fibres de chanvre ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5% et 25.

Voor de beoordeling van de invloed van de nieuwe maatregelen zal de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad in 2003 een verslag voorleggen over de gegarandeerde nationale hoeveelheden en het maximumgehalte aan onzuiverheden en scheven van korte vlasvezels en van hennepvezels, en in 2005 over de gevolgen van de verwerkingssteun en de aanvullende steun voor de producenten en de markten.
Afin d'évaluer les effets des nouvelles mesures, la Commission soumettra au Parlement européen et au Conseil des rapports, concernant, d'une part, en 2003 les quantités nationales garanties et le taux maximal d'impuretés et d'anas des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre, et, d'autre part, en 2005 l'impact des aides à la transformation et de l'aide complémentaire sur les producteurs et les marchés.

Voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven: 90 EUR voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006.
En ce qui concerne les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, contenant au maximum 7,5% d'impuretés et d'anas: 90 euros pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2005/2006.

De verwerkingssteun voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van maximaal 7,5% is van toepassing tot het einde van het verkoopseizoen 2005/2006.
L'aide à la transformation des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre ne contenant pas plus de 7,5% d'impuretés et d'anas s'applique jusqu'à la campagne de commercialisation 2005/2006.

Om alleen de productie van korte vlasvezels en van hennepvezels van goede kwaliteit aan te moedigen, moet er een maximumgehalte aan onzuiverheden en scheven worden vastgesteld alsmede overgangsbepalingen waarmee de verwerkingsindustrie zich aan die eis kan aanpassen.
Afin de n'encourager que la production de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre de qualité, il convient de prévoir un pourcentage maximal d'impuretés et d'anas ainsi que des dispositions transitoires pour permettre à l'industrie de transformation de s'adapter à cette exigence.

Veneers op scheve tanden is een belangrijke stap op weg naar.
Les facettes sur les dents tordues sont un pas important vers.

Fineer op scheve tanden- een belangrijke stap om de gezondheid en succes.
Placages sur les dents tordues- une étape importante pour la santé et le succès.

Scheve tanden als gevolg van kortere kaak.
Les dents tordues en raison de la mâchoire inférieure.

Oh. Hou die mond van je met scheve tanden!
Ferme ton clapet de snob avec tes crocs de travers!

Ik heb rood haar, sproeten, en scheve tanden.
J'ai les cheveux roux, des tâches de rousseur, et les dents de travers.

Het is de meest beroemde scheve toren ter wereld!
C'est la tour penchée la plus célèbre au monde!

Oude lambrisering, moet verrot en scheve planken worden vervangen.
Vieux lambris, planches pourries et tortueuses doivent être remplacés.

AC Hotel Bella Sky Copenhagen bestaat uit 2 scheve torens die zijn verbonden door een brug op de bovenste verdieping.
L'AC Hotel Bella Sky Copenhagen se compose de deux tours obliques reliées par une passerelle au dernier étage.

Een mol boven de lip, enigszins scheve ogen of een opening tussen de voortanden.
Une taupe au-dessus de la lèvre, des yeux légèrement obliques ou un écart entre les dents de devant.

Het is beroemd om zijn scheve toren en de Cathedral Square, waarbinnen u de prachtige kathedraal, de doopkapel en de monumentale begraafplaats te bezoeken.
Il est célèbre pour sa tour penchée et sa place de la cathédrale, au sein de laquelle vous pouvez visiter la magnifique cathédrale, le baptistère et le cimetière Monumental.

Moet weten dat scheve tanden- is niet alleen een esthetisch probleem, maar ook schadelijk voor de gezondheid.
Devrait savoir que les dents tordues- est non seulement un problème esthétique, mais aussi nuisible à la santé.

Hoe "scheven" in een zin te gebruiken

Niet alleen scheven ze Walt Disney verkeerd.

Een scheven toren door de ingezakte grond.

De stukjes kern (houtpijp) worden scheven genoemd.

Verken bestemmingen rondom Station Kall Scheven Station Weilerswist

Scheven bedden, vieze taijten in de kamers enz.

In: Duursma SA, Raymakers JA, Scheven BAA (eds.).

Dit zorgt ervoor dat u scheven gezichten krijgt.

Dat zal weer scheven ogen geven in Uden.

In 2009 hebben wij een scheven schaats gereden.

Dus geen gezeur of scheven gezichten aan tafel.