Voorbeelden van het gebruik van Anas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces Santa Anas.
Les Santa Anas remettent ça.
Santa Ana steekt de kop weer op.Je déteste les Santa Anas.
Ik haat de Santa Ana.Les Santa Anas lui ont soufflé dans le cul.
Ik denk dat de Santa Ana een stok in z'n reet blies.Sarcelle soucrourou Anas discors.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
L'utilisation des anas n'a jamais provoqué de collique ni d'infection.
Het gebruik van Vlaslemen op zich is nooit de oorzaak van kolliek of infecties.Peu après son arrivée, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)a appelé les musulmans ensemble dans la maison de Anas, le fils de Malik.
Kort na zijn aankomst, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)riep de moslims samen in het huis van Anas, Malik's zoon.Le fils de Malik Anas nous dit qu'il a été dit par le Messager d'Allah"Burak a été porté à moi.
Malik's zoon Anas vertelt ons dat hij was verteld door de Boodschapper van Allah"Burak werd mij gebracht.L'aide à la transformation des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre ne contenant pasplus de 7,5% d'impuretés et d'anas s'applique jusqu'à la campagne de commercialisation 2005/2006.
De verwerkingssteun voor korte vlasvezels envoor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van maximaal 7,5% is van toepassing tot het einde van het verkoopseizoen 2005/2006.Anas a dit:«Le Prophète visiter ses femmes en une heure de la journée ou de la nuit, et il y avait onze d'entre eux.".
Anas zei:"De Profeet zou zijn vrouwen te bezoeken in een uur van de dag of nacht, en er waren elf van hen.".Les flics du Southland savent que quand les Santa Anas soufflent, vous savez à quel point vous êtes près du bord.
Southland agenten weten wanneer de Santa Ana wind blaast. Je leert hoe dicht je bij de afgrond staat.Anas nous raconte qu'un jour le Prophète a parlé des événements qui se produiront sur le Jour de la Résurrection.
Anas vertelt ons dat op een dag de profeet sprak over de gebeurtenissen die zullen plaatsvinden op de Dag der Opstanding.Au cours d'une maladie comme il a été aidé par Anas à sortir de sa chambre, il portait un châle à motifs yéménite.
Tijdens een ziekte zoals hij werd bijgestaan door Anas naar zijn kamer te verlaten droeg hij een patroon Jemenitische shawl.Anas et d'autres nous informent que le Messager d'Allah a donné des instructions pour le tronc d'être enterré sous la chaire.
Anas en anderen te informeren ons dat de Boodschapper van Allah gaf instructies voor de kofferbak onder de preekstoel te worden begraven.Le fils d'Omar, Jabir, le fils de Massoud,le fils de Yal'a Murra, Anas, le fils d'Abbas, et de nombreux autres sont en accord complet à l'agrégation de ces miracles.
Omar's zoon, Jabir, Masood's zoon,Yal'a Murra's zoon, Anas, Abbas'zoon, en vele anderen zijn het volledig eens met de samenvoeging van deze wonderen.Anas nous dit le Prophète a dit à lui,"Uhud être stable, un prophète, un homme dont le statut est celui de la sincérité et de deux martyrs sont sur vous.".
Anas vertelt ons de Profeet zei aan het,"Uhud stabiel zijn, een profeet, een man waarvan de status is die van oprechtheid en twee martelaren zijn op je.".Le Comité estime que la condition proposée parla Commission de fixer le taux d'anas maximal à 5% afin de pouvoir prétendre à l'aide à la transformation, est inadéquate et impraticable.
Het Comité beoordeelt het voorstel van deCommissie om voor het behoud van de verwerkingssteun een schevengehalte van maximaal 5% als voorwaarde te stellen als ongeschikt en onuitvoerbaar.Anas a dit:«Si vous ne vous attendiez pas à voir le prier la nuit, vous trouverez le prier, et si vous ne vous attendiez pas qu'il dormait vous souhaitez trouver le sommeil.".
Anas zei:"Als je niet verwacht te zien hem te bidden in de nacht je zou vinden hem te bidden, en als je niet verwachten dat hij sliep u zou vinden hem te slapen.".Le juge de Médine, Abraham, fils de Abdallah qui était le fils de Qusaym Al Ansari, nous dit que«Malik,fils Anas passait par Abu Hazim qui enseignait quelques-unes des citations prophétiques.
De Rechter van Medina, Abraham, Abdullah's zoon, die de zoon van Qusaym Al Ansari was,vertelt ons dat"Malik, Anas 'zoon gebeurd te passeren door Abu Hazim die les gaf een deel van de profetische citaten.Telle était sa ressemblance que quand Anas, fils de Malik l'a vu, il pleurait, et Muawiya lui donner des cadeaux et de l'embrasser entre son œil à cause de sa ressemblance.
Dat was zijn gelijkenis dat toen Anas, zoon van Malik hem zag hij zou huilen, en Muawiya zou hem geschenken en kus hem tussen zijn ogen vanwege zijn gelijkenis.Il faut savoir ce que c'est que de vivre à Yarmouk, fermer l'électricité, l'eau, le chauffage, manger une fois par jour, vivre dans le noir,vivre en brûlant du bois."- Anas, habitant de Yarmouk.
Als je wil weten hoe het eraan toe gaat in Jarmoek, sluit dan je elektriciteit, water en verwarming af, eet één keer per dag, leef in het donker,overleef door hout te verbranden."- Anas, inwoner van Jarmoek.Dans une autre version rapportée par Anas, la Juive dit au Prophète:«Je voulais vous tuer», après quoi il a répondu:«Allah ne vous aurait pas donné le pouvoir de le faire.".
In een andere versie gemeld door Anas, de jodin zei de Profeet:"Ik wilde je vermoorden", waarop hij antwoordde:"Allah zou je niet de kracht om dit te doen hebt gegeven.".Anas nous dit que toute femme qui a servi dans la maison du Prophète pourrait prendre la main sur sa main et l'emmener partout où elle voulait aller jusqu'à ce qu'il satisfait son besoin.
Anas vertelt ons dat elke vrouw die in het huishouden van de profeet diende greep van zijn hand kon nemen en neem hem overal waar ze wenste te gaan tot hij tevreden haar behoefte.Sur le«voyage nocturne» Burak,(monter les ailes blanches célestes)a été apporté au Prophète à monter et Anas nous dit qu'il est devenu vif en voyant le Prophète quoi Gabriel dit Burak,«Voulez-vous faire à Muhammad?
Op de"Night Journey" Burak,(de hemelse witte gevleugelde mount)werd gebracht voor de profeet om te rijden en Anas vertelt ons dat het dartel geworden bij het zien van de Profeet waarna Gabriel zei tegen Burak,"Zou je dit doen om Mohammed?Anas a dit:«Les gens de la Mecque demandèrent au Prophète de leur montrer un signe, après quoi il leur montra la scission de la lune en deux et ils ont vu le mont Hira entre les deux moitiés.".
Anas zei:"De mensen van Mekka vroegen de profeet om hen te laten zien een teken, waarop hij liet hen het splijten van de maan in tweeën en zij zagen de berg Hira tussen de twee helften.".La proposition visait à proroger jusqu'à la campagne de commercialisation 2005/2006 la possibilité de déroger à la limite de 7,5% en impuretés et anas et d'octroyer l'aide à la transformation pour les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas inférieur à 15% et 25% respectivement.
Doel van de tekst is een verlenging tot 2005/2006 van de mogelijkheid om af te wijken van het maximum van 7,5% onzuiverheden en scheven en om steun toe te kennen voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van respectievelijk minder dan 15% en minder dan 25.En plus de son blog personel Anas Online, il dirige de nombreux tech-blogs et des projets, principalement Ardroid, qui a été le premier blog en langue arabe à se consacrer à Android OS de Google.
Naast zijn persoonlijke blog, Anas Online, leidde hij een aantal tech-blogs en projecten. Een van de belangrijkste daarvan is Ardroid, een van de eerste blogs in het Arabisch dat zich richt op Android OS van Google.Anas a dit:«Chaque fois que quelqu'un parle dans l'oreille du prophète, il ne serait jamais bouger sa tête loin jusqu'à ce que la personne a déménagé son, et quand on lui serra la main, il n'a jamais été le premier à se laisser aller.
Anas zei:"Wanneer iemand sprak in het oor van de profeet die hij nooit zou bewegen zijn hoofd weg, totdat de persoon bewoog zijn, en wanneer iemand hem de hand schudde, was hij nooit de eerste om te laten gaan.Anas nous dit que les porteurs d'eau de la Médina, à la recherche des bénédictions, apporteraient leurs récipients d'eau pour le Messager d'Allah dans la matinée et il trempait sa main dans les même quand le temps était froid.
Anas vertelt ons dat het water-dragers van Medina, op zoek naar zegeningen, hun containers van water naar de Boodschapper van Allah zou brengen in de ochtend en hij zijn hand zou dopen in hen zelfs als het weer was koud.Anas a également indiqué:«Il ya trois choses que si quelqu'un venait à se réfugier dans eux, ils connaissent la douceur de la croyance Ils sont ce que Allah et Son Messager sont plus aimé de lui que toute autre chose, qu'il aime une personne seulement pour l'amour d'Allah, et qu'il déteste la notion de retourà l'incrédulité autant qu'il aurait horreur d'être jeté dans le feu".
Anas meldde ook:"Er zijn drie dingen die als iemand hun toevlucht te zoeken in hen zouden ze de zoetheid van het geloof ervaren Ze zijn die Allah en Zijn boodschapper zijn meer geliefd bij hem dan iets anders, dat hij houdt van een persoon alleen voor omwille van Allah, en hij verafschuwt het idee van een terugkeerom zo veel ongeloof als hij zou verafschuwen geworpen te worden in het Vuur.".
