Voorbeelden van het gebruik van Agios in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het uitzicht bovenop Agios Simeoón is schitterend.
La vue, depuis Agios Simeoón est superbe.Het mooie natuurlijke haventje eneen prachtig strand net voorbij Agios Konstantínos.
Le beau petit port naturelet la magnifique plage, juste après Agios Konstantínos.Wij hebben Agios Georgios Pagon centrum hotel deals.
Nous avons des offres des hôtels du centre à Agios Georgios Pagon.Gasten kunnen in Paradises'S NestAppartement appartement verblijven, wanneer ze Agios Georgios bezoeken.
Appartement Paradises'S Nestoffre un bon hébergement à Agios Georgios.Wij hebben Agios Spyridon(Corfu) centrum hotel deals.
Nous avons des offres des hôtels du centre à Agios Spyridon(Corfu).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De vondsten uit de graven wordententoongesteld in de musea van Sitia en Agios Nikolaos.
Les découvertes Wij hebben Agios Stefanos(Thinali) centrum hotel deals.
Nous avons des offres des hôtels du centre à Agios Stefanos(Thinali).Na nog eens 4 minuten gaat een pad links omhoog,naar Agii Anárgyri(wandelpaaltje Agios Andréas 25'/ 1,1 km).
Après encore 4 minutes, nous laissons à gauche un sentier qui monte Het pad even voorbij Agios Konstandínos- voorjaar en najaar.
Notre sentier, juste après Agios Konstantínos- au printemps et en automne.Dit betonwegje klimt nijdig, we gaan altijd rechtdoor enpasseren even later rechts van de kleine Agios Nikólaoskapel.
La montée est assez dure, nous poursuivons toujours tout droit etnous passons ainsi à droite de la petite chapelle d'Agios Nikólaos.Deze lijn wordt verzekerd door de Agios Geórgios of de Adamantios Koraïs.
Cette ligne est assurée par l'Agios Geórgios ou l'Adamantios Koraïs.Je kunt ook Agios Georgios Pagon luchthaven hotel reserveren voor gunstige prijs.
Vous pouvez égalementréserver l'hôtel d'aéroport de Agios Georgios Pagonpour un prix bon marché.(1u29) We klimmen dus rechtsomhoog in de richting van de top van de Agios Silvéstros, op een vrij duidelijk pad langs de muur.
(1h29) Nous montons donc àdroite, en direction du sommet de l'Agios Silvéstros, tout en suivant un sentier assez clair le long du mur.Je kunt ook Agios Prokopios(Corfu) luchthaven hotel reserveren voor gunstige prijs.
Vous pouvez égalementréserver l'hôtel d'aéroport de Agios Prokopios (Corfu)pour un prix bon marché.(0u23) We gaan links(wandelpaaltje enmetalen wegwijzer Agios Simeoón)- vanaf nu volgen de 2 varianten dezelfde route.
(0h23) Nous prenons à gauche(piquet de randonnée etpoteau indicateur métallique vers Agios Simeoón)- à partir d' ici, les 2 variantes vont suivre la même route.Je kunt ook Agios Spyridon(Corfu) luchthaven hotel reserveren voor een gunstige prijs.
Vous pouvez égalementréserver l'hôtel d'aéroport de Agios Spyridon (Corfu)pour un prix bon marché.Dit klooster dat gevestigd is tussen Firostefani en Imerovigli, is gewijd aan Agios Panteleimonas, Zodocho Pichi en Agios Nikolaos.
Le monastère d'Agios Nikolaos est situé près de Zodochos Pigi entre Op de flank van de Agios Silvéstros, met uitzicht op de Agios Simeoón.
Sur les pentes de l'Agios Silvéstros, avec une belle vue sur l'Agios Simeoón.We houden links op de asfaltweg, maar na 2-3 minuten gaan we scherplinks op een geplaveid pad(wegwijzer Agios Athanásios- spring).
Nous tenons à gauche sur la route asphaltée, mais après encore 2-3 minutes, nous tournons brusquement àgauche sur un sentier pavé(panneau vers Agios Athanásios- spring).Je kunt ook Agios Stefanos(Thinali) luchthaven hotel reserveren voor een gunstige prijs.
Vous pouvez égalementréserver l'hôtel d'aéroport de Agios Stefanos (Thinali)pour un prix bon marché.Wie de kortste weg naar Klisídi wil,kan ook afdalen naar Agios Nikólaos en daar het pad nemen langs de kust tot aan het strand.
Si vous voulez aller par le chemin le plus court vers Klisídi,vous pouvez également descendre vers Agios Nikólaos, pour y prendre le sentier qui longe la côte jusqu'à la plage de Klisídi.Huur Auto Agios Nikolaos met Victory en upgrade naar Full Damage Waiver -verzekering inclusief banden en glazen zonder overschot!
Location auto dans Agios Nikolaos avec Victory et surclassement en Full Damage Waiver, y compris les pneus et les lunettes sans franchise!Hier gaat een betonweg rechts(wegwijzer Agios Nikólaos en Vróskopos, maar geen andere aanduiding).
Un chemin bétonné partici à droite(poteau indicateur vers Agios Nikólaos et Vróskopos, aucune autre marque).Van Agios Nikólaos tot Apíkia kost het zo'n 1u10, meestal op grindwegen en 15 minuten(of ongeveer 1,2 km) op asfalt.
Le trajet entre Agios Nikólaos et Apíkia vous coûtera environ 1h10, souvent sur des routes de gravier et quelque 15 minutes(ou environ 1,2 km) sur de l'asphalte.We passeren rechts van de eerste kerk, Agios Geórgios en lopen onder de vrijstaande toren door.
Nous passons ainsi Voorbij Agios Dimítrios dalen we mooi af in een kleine vallei en stijgen dan weer langs een eerder stoffig pad- let vooral ook op de mooie terrassen links van ons!
Après Agios Dimítrios, nous descendons dans une vallée, puis sous remontons sur un sentier poussiéreux- remarquez les belles terrasses sur votre gauche!We komen nu meer op de helling van de Agios Nikitás, waarvan de top nog vrij hoog boven ons uitsteekt.
Nous nous trouvons maintenant sur les pentes de l'Agios Nikitás, mais le sommet de celui-ci se trouve assez haut au-dessus de nous.(0u27) Ongeveer 12 minuten na Agii Apóstoli gaat eenzijpaadje rechts omhoog naar Agios Blásios- het omwegje(wit bordje) is de moeite waard, want het is een mooie plek met een fraai uitzicht.
(0h27) Environ 12 minutes après Agii Apóstoli, il y a un étroitsentier qui monte à droite vers Agios Blásios(petit panneau blanc)- le détour vaut la peine, car l'endroit et la vue sont beaux.
