Voorbeelden van het gebruik van Ajutage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ook uitstekend ajutage.
Cela aussi l'emmanchement excellent.Best ajutage- rood navoznyi.
Le meilleur emmanchement- rouge de fumier.Onderaan worden gegevens op enkel ajutages gepresenteerd.
On amène plus bas les informations sur certains emmanchements.Vangst op ajutages van de groste en dierlijke oorsprong.
Attrapent sur les emmanchements de l'origine végétale et animale.Donki verschillen met betrekking tot de methode van zabrosa ajutage in waterhoudend.
Donki se distinguent selon le moyen du lancement de l'emmanchement à l'eau.
Aan land kriuchok met ajutage verzuimen in podsolnechnoe boter.
Au bord le crochet avec l'emmanchement baissent à l'huile de tournesol.De ajutages van de brander langwerpige vorm hebben in de vorm van het vensterraam(met peremychkoi te midden van).
Les emmanchements du bec ont la forme rectangulaire en forme du cadre(avec le linteau au milieu).Volwassene osob rucheinika vlinderook is goed ajutage voor diverse vissen.
Wurm- de meest geweten ajutage, van toepassing praktisch voor alle vissen.
Le Ver- l'emmanchement le plus connu utile pratiquement pour tous les poissons.En bestaanan uit stoek 3 enrigelei 4 united door de agrafeen 9 en ajutages 10 zonder de schuifsloten.
Comprennent les comptoirs 3 et les linçoirs 4,joint par les crochets 9 et les raccords de tuyau 10 sans boulons.Bloed-scheuten- een van best ajutages voor lovli okunei, van golavlei en andere vis.
Les Sangsues- un des meilleurs emmanchements pour la chasse des perches, les chevesnes et un autre poisson.En woud keet langsvarend met betrekking tot de asperities van de bodem en zelfs skvoz dichtslibben,sbivaet ajutage met kriuchkov.
Mais le fil, en passant selon les inégalités du fond et même à travers la vase,casse l'emmanchement des crochets.Behalve khishchnykh vissen op zodanig ajutage worden sazan, yaz, brasem, zwarte Amoer geslagen.
Excepté les poissons rapaces sur un tel emmanchement se trouvent la carpe, l'ide, la brème, l'Amour noir.Ajutage maken door de hamer welk oorzaak van twee staking- met betrekking tot lengte planki en met betrekking tot topgevel vijg waar.
L'emmanchement accomplissent par le marteau, à qui portent deux coups- sur la longueur la planchette et selon l'extrémité fig.Voor de waterhoudende afstamming van het systeemook er is ajutage met ventilem welk het is mogelijk podsoedinit naar de afvalwater dakgoot.
Pour la descente Met behulp van zodanig"onderlegger" vangst khishchnuiu(zhivets whereat niet putaetsya om het woud keeten),alsmede pacific vis op diverse ajutages.
Avec l'aide d'une telle"palanche" attrapent rapace(zhivets ne se confond pas de plus autour du fil), ainsi que le poisson depaix sur de divers emmanchements.Voor de verbetering kleva van grote betekenis ookkeuze respectievelijk lokken, ajutages, deskundigheid om mormyshkoi of blesnoi na te houden erop.
Pour l'amélioration kleva est aussiimportant le choix de l'attrait, les emmanchements, le savoir-faire de posséder mormyshkoj ou le devon.Voor ajutages gebruik van kusochki zachte bijstere inktkoker provarennykh kool loof, wortel kookte, meloen, pompoen, parenuiu repu, briukvu.
Pour les emmanchements utilisent les morceaux des feuilles de chou molles bien cuites à point, la carotte cuite, le melon, la courge, parenuju la rave, le chou-navet.Na het het geldend van de hand voortvloeit om met de zeep aante drijven, anders zo lucht wordt naar ajutage overgeboekt, en vis klevat zal niet worden.
Après son application de la main il faut laver avec le savon,autrement l'odeur sera transmise à l'emmanchement, et le poisson ne béquètera pas.Als ajutage gebruik rasparennye de zaadkorrels van de weit, ovsa, van het gerst, van de rijst of de ruime zaadkorrels van andere graanen, bijvoorbeeld, van bonen, chechevitsy.
À titre de l'emmanchement utilisent les grains étuvés du blé, l'avoine, l'orge, le riz ou Namelijk klev is aangewezen op alle: Van udochki en zijn toerusting,van de waarde en de vormen van ajutage, van de lijvigheid woud keeten en povodka.
C'est-à-dire klev dépend d'au total de la ligne et son équipement,de la valeur et la forme de l'emmanchement, de l'épaisseur du fil et la laisse.Het is daarvandaan, vooral in snyatii vissen met kriuchka, in ajutage op kriuchok chervyaka of zhivtsa, naar het woud keet moet, pereviv zijn om het een-tweetje vingers bijhouden.
C'est pourquoi,particulièrement au retrait du poisson du crochet, à l'emmanchement sur le crochet du ver ou zhivtsa, il faut tenir le fil, l'ayant entrelacé autour d'uns-deux doigts.Beschuttingen met de hoofdletter- dit gelijk shponki, gehecht naar tortsevoi hetdeel van beschutting door middel van ajutage erop van grebni pet met shpuntom.
Les Écrans avec les bouts sont de mêmes languettes fixées à la partie enbois de l'écran par voie de l'emmanchement sur leurs crêtes du bout avec la rainure.Als furnace koppelen naar de schoorsteen met behulp van ajutage, dan tot toe van hout plafond of bulkheads afstand richten niet minder 500 of 380 mm(in het apparaat van de isolatie) op.
Si le fourneau connectent à la cheminée avec l'aide du raccord de tuyau, jusqu'au plafond en bois ou les cloisons la distance est établie pas moins à 500 ou 380 mm(à l'installation Succes rybalki wordt bevoorraden en door de goede kennis van de biologie en povadok vissen, van wat hangt de correcte keuze van de plaats, tijdperk,van snastei en ajutages af.
Le succès de la pêche est assuré par une bonne connaissance de la biologie et les habitudes des poissons, de quoi dépend le choix juste de la place, le temps,les cordages et les emmanchements.Deze wil gekomen boven facultatief naar zagotovke insecten enhen lichinok voor ajutage en niet enkel niet benadelen natuur maar ook om instandhouding van en priumnozheniiu zijn rijkdom bij te dragen.
Cela permettra de s'approcher est électoral vers le stockage des insectes etleurs larves pour l'emmanchement et non seulement ne pas nuire à la nature, mais aussi contribuer à la préservation et l'augmentation de ses richesses.Lengte- tot toe 40 cm, massa- tot toe 800 g. Bentofag, bikt rybets lichinkami insecten, cancroid, door weekdieren, wurmen,alsmede op de koek, ajutages van mamalygi met vaniliu.
La longueur- jusqu'à 40 cm, la masse- jusqu'à 800 de Bentofag, se nourrit rybets des larves des insectes, les crustacés, les mollusques, les vers,ainsi que sur le tourteau, l'emmanchement de mamalygi avec la vanille.Op diffuzore van mixer er wordt ijzer ajutage geworpen op. Ognevye opening in ajutage prosverleny in speciaal affluxes situeerde in een toerbeurt welk de voorwaardes aantrekt van de overdracht van secundair lucht om aan te steekt.
Les orifices ognevye dans l'emmanchement sont percés Boiler adject naar flue met behulp van tabakspijpen van krovelnoi dunne metaalplaat(door de lijvigheid 0.8-1 mm), de diameter van koppelende tabakspijpenniet van de kleinere diameter van ajutage.
La Chaudière adjoignent au Maar whereat noodzakelijk om in de rekening te nemen die zelfs in onbeduidende snelheid schijnt golf welk de hoogtepunt vergroot van het water welk systeemzazhiganiya bereikt of absorberend de ajutages van carburetor, kan het werk van de motor stoppen of zelfs om het van het gebouw uit te voeren.
Mais il faut prendre en considération 
