Wat Betekent AKIN in het Frans - Frans Vertaling

• akin

Voorbeelden van het gebruik van Akin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rechter Akin, zaak 41967-P.
Le juge Akin, Affaire 41967-P.

KIJKWIJZER Gemaakt door Fatih Akin.
Réalisé par Fatih Akin.

Akin Birdal zit het restant van zijn straf uit.
Akin Birdal vient d'entamer le reste de sa peine.

En dat verzet zich tegen democratische voorvechters zoals Akin Birdal.
C'est ce qui s'oppose au travail des défenseurs de la démocratie tels qu'Akin Birdal.

Akin, Izzet, geboren te Eynesil( Turkije) op 25 mei 1961.
Akin, Izzet, né à Eynesil(Turquie) le 25 mai 1961.

Zo herinner ik me de gewapende aanval op de voormalige voorzitter van deze vereniging, Akin Birdal, waarbij verschillende schoten werden gelost.
Je rappellerai l'attaque armée contre l'ancien président de ladite association, Akin Birdal, qui a dû essuyer des tirs répétés.

Akin, Birgül, geboren te Gent( België) op 2 juli 1975.
Akin, Birgül, née à Gand(Belgique) le 2 juillet 1975.

Na de productvoorstelling sprak tandtechnicus Akin Öztürk over zijn ervaringen met de DWX-50, die hij sinds 2.5 jaar gebruikt.
Après la présentation des produits, le technicien dentaire Akin Öztürk a parlé de ses expériences avec la fraiseuse DWX-50, qu'il utilise depuis 2,5 ans déjà.

Akin, Turgay, geboren te Adayazi( Turkije) op 12 juni 1964.
Akin, Turgay, né à Adayazi(Turquie) le 12 juin 1964.

De voormalige voorzitter van de Turkse vereniging voor de mensenrechten, Akin Birdal, zit opnieuw gevangen, hoewel hij medische verzorging behoeft.
L'ancien Président de l'association turque des droits de l'homme, Akin Birdal, est de nouveau en prison, et ce alors qu'il a besoin de soins médicaux.

Akin, Emir, geboren te Emirdag( Turkije) op 20 oktober 1971.
Akin, Emir, né à Emirdag(Turquie) le 20 octobre 1971.

U weet nog wel dat sinds 1991 meer dan tien leden van de IHD zijn vermoord en dat de voorzitter van de IHD, Akin Birdal, in mei 1998 in zijn kantoor is neergeschoten.
Rappelez-vous: depuis 1991, plus de dix membres de l'IHD ont été assassinés, en mai 1998, le président de l'IHD Akin Birdal a été abattu dans son bureau.

Akin, Kadir, geboren te Emirdag( Turkije) op 1 oktober 1980.
Akin, Kadir, né à Emirdag(Turquie) le 1er octobre 1980.

Dus ging hij op een lokale ochtendshow en veroordeelde stiekem Akin, maar twee uur geleden, vond Maggie een Brody citaat in een Studenten voor Amerika publicatie uit 1990.
Donc il est allé à une émission matinale locale pour condamner Akin, mais il y a deux heures, Maggie a trouvé une citation de Brody publiée en 1990 dans Students for America.

Akin, Nurettin, geboren te Yaylali( Turkije) op 10 juni 1955.
Akin, Nurettin, né à Yaylali(Turquie) le 10 juin 1955.

De arrestatie en gevangenneming van Hadep-leiders zoals Leyla Zana, winnares van de Sacharovprijs, en mensenrechtenactivist Akin Birdal vormen een obstakel voor Turkije's toenadering tot de EU.
L'arrestation et l'emprisonnement de dirigeants du HADEP tels que Leyla Zana, lauréate du prix Sakharov, et Akin Birdal, défenseur des droits de l'homme, constituent un obstacle à l'intégration de la Turquie à l'Union.

Akin, Nureddin, geboren te Suvermez( Turkije) op 1 april 1960.
Akin, Nureddin, né à Suvermez(Turquie) le 1er avril 1960.

CYNE heeft met veel artiesten samengewerkt waaronder Nujabes, in wiens solo projecten Cise Star en Akin soms ook hebben meegewerkt, en Four Tet, die ook een paar van hun liedjes heeft geremixt en die in 2005 ook met hen getoured heeft.
Cyne collabore avec des artistes du monde entier, parmi lesquels Nujabes, dont les projets solos sont souvent accompagnés de Cise Star, Akin et Four Tet qui ont produit plusieurs remixes ensemble en 2005.

Akin, Gülbahar, geboren te Tirebolu( Turkije) op 1 april 1940.
Akin, Gülbahar, née à Tirebolu(Turquie) le 1er avril 1940.

Daar is tenslotte, op 28 maart, de arrestatie en het opnieuw gevangen zetten van de heer Akin Birdal, voorzitter van de Turkse vereniging voor de verdediging van de mensenrechten, terwijl op dat moment een delegatie van dit Parlement in het land aanwezig was.
C'est enfin l'arrestation et la réincarcération, le 28 mars, de M. Akin Birdal, président de l'association turque pour la défense des droits de l'homme, alors qu'une délégation de ce Parlement était présente dans le pays.

Akin, Ramazan, geboren te Emirdag( Turkije) op 13 december 1966.
Akin, Ramazan, né à Emirdag(Turquie) le 13 décembre 1966.

Er zijn krachten die zich vol overgave inzetten voor toenadering tot de Europese Unie, maar ook andere krachten die deze inspanningen steeds weer tenietdoen door aanslagen, of doordat Akin Birdal weer de gevangenis in moest; krachten die de Europeesgezinden in Turkije gewoonweg provoceren.
Il existe des forces qui dépensent une énergie considérable en vue d'un rapprochement avec l'Union européenne et d'autres forces qui réduisent ces efforts à néant en fomentant des attentats, en remettant Akin Birdal en prison, des forces qui provoquent, par ce biais, justement les tenants du courant pro-européen de Turquie.

Akin, Feride, geboren te Kirkpinar( Turkije) op 25 december 1961.
Akin, Feride, née à Kirkpinar(Turquie) le 25 décembre 1961.

Het zou trouwens ook zonder enig comité en zonder enige commissie erg eenvoudig geweest zijn om bijvoorbeeld artikel 312 uit het wetboek van strafrecht te halen. Daar had alleen maar over gestemd hoeven te worden in de grote Nationale Vergadering van Turkije, en dan waren een hele reeks intellectuelen, schrijvers, journalisten en ook Akin Birdal nu op vrije voeten geweest, bevrijd.
Il aurait par exemple été très facile d'abolir l'article 312 du code pénal sans mettre sur pied une commission- seul un vote au sein de la grande assemblée nationale turque aurait suffi-, ce qui aurait permis à toute une série d'intellectuels, d'écrivains, de journalistes et au même Akin Birdal d' être libérés.

Akin, Ali Ihsan, geboren te Suvermez( Turkije) op 20 december 1964.
Akin, Ali Ihsan, né à Suvermez(Turquie) le 20 décembre 1964.

Films met Philip Akin- Lijst van films met in de hoofdrol Philip Akin.
Les films de Philip Akin- Liste des films mettant en vedette Philip Akin.

Akin echtgenote Yilmaz, Ayse, geboren te Eynesil( Turkije) op 11 mei 1965.
Akin épouse Yilmaz, Ayse, née à Eynesil(Turquie) le 11 mai 1965.

De Commissie betreurt het buitengewoon dat Akin Birdal, een pleitbezorger van vreedzame conflictoplossing en verdediger van de mensenrechten, opnieuw in de gevangenis is gegooid.
La Commission regrette vivement qu' Akin Birdal, avocat des solutions pacifiques aux conflits et des droits de l'homme ait été à nouveau mis en prison.

Zaakvoerder Akin Öztürk gebruikt hiervoor de DWX-50 freesmachine van Roland DG.
Son directeur Akin Öztürk utilise pour ce faire la machine de meulage DWX-50 de Roland DG.

Auf der Anderen Seite van Fatih Akin( MEDIA-steun €70.139)- zes personages zijn op zoek naar vergeving en verzoening tussen Duitsland en Turkije.
Auf der Anderen Seite(De l'autre côté) de Fatih Akin(aide du programme MEDIA: 70 139 euros)- Entre l'Allemagne et la Turquie, le destin de six personnages en quête de pardon et de réconciliation.

Hoe "akin" te gebruiken in een Nederlands zin

Tuncel Kurtiz, Tarik Akin en Melike Demirag.

Jeudgdfilm Tschick, geregisseerd door Fatih Akin (o.a.

Ex-speler Serhat Akin vreest er echter voor.

Akin A.Cleveland OH The house was nice.

In 2009 komt Akin met 'Soul Kitchen'.

Something people recognise and feel akin to.

Excessive-sugar fruits akin to bananas, juices, raisins.

Doelpuntenmaker aan Turkse zijde was Akin Akman.

Bas Kooiman); Akin Arslan, Juanito Sequeira (70.

Hoe verloopt een voetoperatie met akin techniek?

Hoe "akin" te gebruiken in een Frans zin

Fatih Akin peint une fresque historique, dig...

Auteur : Thomas Akin Traduction : Christophe Donnier.

Akin Birdal avait été grièvement blessé de six balles.

Correction copieuse par techniques de scarf et Akin

Travelling Dolly Akin edelkrone- afficher le titre d'origine

Nous avons adoré les suites Akin à Istanbul.

Akin a eu donc l'honneur de d'ouvrir les hostilités.

quot;Date an Asian chickquot; has become akin t.

Fatih Akin exprime les sentiments avec vigueur.

Akin : un câble HDMI à 10€, soyons fou.