Wat Betekent AKIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• akin

Voorbeelden van het gebruik van Akin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, Akin.
Quiero decir, A… Akin.

Het is de tweede keer dat Akin een film hier in competitie heeft.
Es la segunda vez que el país concurre con un film de Akin.

Boeken door Chris Akin.
Libros por Chris Akin.

Wat Akin is overkomen, overkomt elke dag ook vele anderen.
Lo que le ha pasado a Akin, les pasa a diario a muchas personas.

Geregisseerd door Fatih Akin.
Dirigidas por Fatih Akin.

Site en akin, gebruikers moeten kiezen of Geavanceerde modus voor Aangepaste installatie.
Site y akin, los usuarios deben elegir Avanzada o modo de instalación Personalizada.

Mevrouw de Voorzitter, zoals velen onder ons heb ook ik de gelegenheid gehad Akin Birdal, de voorzitter van de Turkse organisatie voor mensenrechten, te ontmoeten.
Señora Presidenta, he tenido la oportunidad, como pienso que muchos de ustedes también la habrán tenido, de reunirme con el Sr. Akin Birdal, Presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía.

Akin Paradise Hotel is verbonden met andere delen van Alanya dankzij een bushalte in de buurt.
El Akin Paradise Hotel está conectado con otras partes de Alanya, debido a una parada de autobús cerca.

De arrestatie en gevangenneming van Hadep-leiders zoals Leyla Zana, winnares van de Sacharovprijs, en mensenrechtenactivist Akin Birdal vormen een obstakel voor Turkije's toenadering tot de EU.
La detención y el encarcelamiento de líderes de HADEP, como la ganadora del premio Sajarov Leyla Zana y el defensor de los derechos humanos Akin Birdal, es un impedimento para el acercamiento de Turquía a la UE.

Akin Paradise Hotel verstrekt kamers voorzien van een minibar, een balkon, een zitruimte, een DVD-speler en directe telefoonlijn.
El Akin Paradise Hotel acoge a los huéspedes para que aprovechen de un minibar, un balcón, una zona de estar, un reproductor de DVD y un teléfono directo en las habitaciones.

Deze honden zijn zwaarder en vooral hun Japanse voorouders, in de regel, American Akita weegt 45-66 kg met een hoogte 66-71 cm, en heeft vaak een zwart gezicht, dat nooit voorkomt in Akin Inu.
Estos perros son más pesados y por encima de sus ancestros japoneses, por regla general, Akita americano pesa 45-66 kg con una altura de 66-71 cm, y con frecuencia tiene un rostro ennegrecido, lo que nunca ocurre en Akin Inu.

Hij veroordeelde stiekem Akin op een lokale ochtendshow, maar twee uur geleden vond Maggie een citaat van Brody uit 1990 in een publicatie van Students for America.
Así que apareció en un programa local y expuso su condena sobre Akin. Pero hace dos horas Maggie encontró una cita de Brody en una publicación americana de estudiantes de 1990.

André-Léonard( ELDR).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, zoals velen onder ons heb ook ik de gelegenheid ge had Akin Birdal, de voorzitter van de Turkse organisatie voor mensenrechten, te ontmoeten.
André-Léonard(ELDR).-(FR) Señora Presidenta, he tenido la oportunidad, como pienso que muchos de ustedes también la habrán tenido, de reunirme con el Sr. Akin Birdal, Presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía.

De Commissie betreurt het buitengewoon dat Akin Birdal, een pleitbezorger van vreedzame conflictoplossing en verdediger van de mensenrechten, opnieuw in de gevangenis is gegooid.
La Comisión lamenta extraordinariamente que Akin Birdal, un partidario de llegar a una solución pacífica del conflicto y de la protección de los derechos humanos, haya sido arrojado de nuevo a la cárcel.

Mevrouw de Voorzitter, gisteren hoorden we in dit Huis over een afschuwelijk incident in Turkije waarbij een zeer vooraanstaande mensenrechtenactivist, namelijk Akin Birdal, de voorzitter van de Turkse mensenrechtenorganisatie, in zijn kantoor in Ankara door onbekende burgers werd neergeschoten.
Señora Presidenta, ayer se nos contó en esta Asamblea un incidente espantoso en Turquía, en el que civiles desconocidos hirieron con disparos a un activista muy destacado en pro de los derechos humanos: de hecho, el Presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía, Akin Birdal, en su oficina de Ankara.

Akin Fernande van Aztec gelooft dat regulering een kans voor de Britse regering zal zijn om controle te krijgen over de publieke cryptografiesleutel, net als de SSL die browsers beveiligt.
Akin Fernande de Aztec cree que la regulación será una oportunidad para que el gobierno del Reino Unido obtenga el control sobre la clave de criptografía pública de manera similar a la SSL que protege a los navegadores.

Het is zeker negatief dat zich steeds weer feiten voordoen als de gevangenneming van Akin Birdal, die- zoals collega Schori al zei- zich juist zo positief opstelt ten aanzien van de veranderingen in Turkije.
Lo que sin duda es negativo es que continuamente se producen hechos como el encarcelamiento de Akin Birdal, quien-como ya ha indicado el colega Schori- tiene una actitud tan positiva respecto a los cambios en Turquía.

Afgevaardigde Todd Akin, die de voorverkiezingen in Missouri won en het opneemt tegen Democratisch gouverneur Claire McCaskill, zei dat hij zich versprak toen hij'legitieme verkrachting'.
El Representante Todd Akin, que ganó las primarias de su partido en Missouri a principios de este mes, y que se enfrentará a la gobernadora demócrata Claire McCaskill, dijo el domingo que se equivocó al hablar cuando afirmó"violación legítima…".

Ik wil het Parlement ook nog graag attenderen op het feit dat ik tijdens mijn missie in Ankara een bezoek heb gebracht aan Akin Birdal, de voorzitter van de mensenrechtenorganisatie, op wie twee weken daarvoor een mislukte moordaanslag was gepleegd.
Quisiera comunicar también al Parlamento Europeo que, mientras estaba en Ankara, visité a Akin Birdal, el presidente de la Asociación de Derechos Humanos, que fue víctima de un intento de asesinato hace dos semanas.

Ik betreur het bijzonder dat Akin Birdal, die blijkbaar nog altijd in een verontrustend slechte gezondheidstoestand verkeert, op 28 maart weer naar de gevangenis is gebracht om daar de vierenhalve maand gevangenisstraf uit te zitten die hem is opgelegd.
Lamento en especial que el 28 de marzo Akin Birdal, cuyo estado de salud sigue siendo preocupante, haya sido llevado de nuevo a la cárcel para cumplir su pena de cuatro meses y medio.

Ik zou willen beginnen met vraag nr. 1 van de heer Papadimoulis, die de uitvoering van het arrestatiebevel tegen Kenan Akin als onderwerp heeft, en voor de beantwoording van deze vraag namens de Raad geef ik het woord aan de heer Nicolaï.
Quiero empezar con la pregunta nº 1 formulada por el señor Papadimoulis, referente a la ejecución de la orden de detención contra Kenan Akin. Tiene ahora la palabra el señor Nicolaï, para responder a la pregunta en nombre del Consejo.

In dit derde nummer van het blad praten we ook over de verschillende services die je kunt vinden in de omgeving van Cumbre del Sol, zoals het restaurant La Cumbre, de excursies van Costa Blanca Expeditions of de hoofdzakelijke nieuwtjes van de internationale school Lady Elizabeth: de nieuwe voorzieningen in de middelbare schoolcampus en de nieuwe schooldirecteur, Chris Akin.
En esta tercera edición de la revista, también hablamos sobre los distintos servicios que puedes encontrar en la zona de Cumbre del Sol, como el Restaurante La Cumbre, las excursiones de Costa Blanca Expeditions o las principales novedades del colegio internacional Lady Elizabeth: las nuevas instalaciones del campus de secundaria y el nuevo director del centro, Chris Akin,¡conócelo en.

Op 15 augustus 1996 nam de voormalig" minister" van de pseudostaat Noord-Cyprus Kenan Akin deel aan de moord op de Griekse demonstrant Solomon Solomos tijdens een vredesdemonstratie in de neutrale zone op Cyprus.
El 15 de agosto de 1996, el antiguo«ministro» de la autodenominada república del norte de Chipre, Kenan Akin, participó en el asesinato del griego Solomon Solomou, durante una manifestación pacífica en tierra de nadie de Chipre.

Sindsdien bestaat er tegen Kenan Akin een internationaal arrestatiebevel van Interpol, terwijl het Europees Parlement in zijn resoluties(B4-0994, 1024, 1039, 1043, 1058 en 1073/96)(1) na de gebeurtenissen onder andere aan heeft gegeven dat het"de medewerking van Turkije eist bij het nemen van de nodige maatregelen voor de opsporing, arrestatie en voorgeleiding aan de rechtbank van allen die betrokken zijn geweest bij de moorden op en de beschietingen van ongewapende demonstranten".
Desde entonces, existe una orden de detención internacional de la Interpol pendiente contra Kenan Akin. Asimismo, el Parlamento Europeo aprobó una resolución(B4-0994, 1024, 1039, 1043, 1058 y 1073/96)(1) tras esos sucesos en la que exigía a Turquía que cooperase en la aplicación de cuantas medidas permitiesen identificar, detener y procesar a cuantos tomaran parte en el asesinato y ametrallamiento de manifestantes inermes.

Ik zou u willen vragen onmiddellijk met Voorzitter Gil Robles te spreken en hem te vragen om Akin Birdal- die er slecht aan toe is- en zijn naaste familie ons medeleven en onze beste wensen voor zijn herstel over te brengen.
Quisiera pedirle que hable con el Presidente Gil Robles inmediatamente y le pida que transmita a Akin Birdal, que se encuentra en estado crítico, y a su familia, en primer lugar, nuestra solidaridad y, en segundo lugar, nuestro deseo de que se recupere.

Er zijn krachten die zich vol overgave inzetten voor toenadering tot de Europese Unie, maar ook andere krachten die deze inspanningen steeds weer tenietdoen door aanslagen, of doordat Akin Birdal weer de gevangenis in moest; krachten die de Europeesgezinden in Turkije gewoonweg provoceren.
Hay fuerzas que se esfuerzan en gran medida por lograr un acercamiento a la Unión Europea y otras fuerzas que aniquilan tales esfuerzos mediante atentados o por el hecho de que Akin Birdal haya tenido que ingresar de nuevo en prisión, lo que representa una provocación a las fuerzas pro europeas en Turquía.

LONDON--(BUSINESS WIRE)--Op 2 juli 2018 heeft een Engelse rechter van het Hooggerechtshof Akin Ipek opnieuw een juridische slag toegebracht door zijn poging te blokkeren om Koza Ltd te gebruiken voor de financiering van zijn pogingen om zich te verzetten tegen uitlevering aan Turkije, waar hij strafrechtelijk wordt vervolgd.
LONDRES--(BUSINESS WIRE)--2 de julio de 2018- Un juez del Tribunal Supremo de Inglaterra ha dado otro golpe legal a Akin Ipek, bloqueando de este modo la intención de usar Koza Ltd para financiar sus intentos de evitar la extradición a Turquía, donde se enfrenta a cargos criminales.

Ik raad de Turkse regering aan van de huidige situatie gebruik te maken om te praten met mensen als Akin Birdal, die een gematigde en verstandige houding aannemen, en om de interne crisis in Turkije, in het bijzonder wat de Koerden betreft, op te lossen.
Recomendaría al Gobierno turco que aprovechase realmente la situación actual para hablar con personas como Akin Birdal, que defienden una actitud moderada y razonable, para solucionar la crisis interna de Turquía, en especial en lo que a la cuestión kurda se refiere.

LONDEN--(BUSINESS WIRE)--Het Britse Hooggerechtshof heeft deze week zakenman Hamdi Akin Ipek een juridische slag toegebracht en een eerdere uitspraak vernietigd dat de Engelse rechtbanken bevoegd zijn om zijn vorderingen te bepalen met betrekking tot de autoriteit van directeuren benoemd door het Turkse gerechtshof.
LONDRES--(BUSINESS WIRE)--El tribunal supremo del Reino Unido ha asestado un duro golpe esta semana al empresario Hamdi Akin Ipek, al anular un veredicto anterior que determinaba que los tribunales del Reino Unido tienen jurisdicción para resolver sus quejas referentes a la autoridad de los directores designado por el tribunal turco.

Mijnheer de Voorzitter, de vorige spreker heeft het mij gemakkelijk gemaakt, want hij heeft uitvoerig over de persoon van de heer Akin Birdal gesproken die voorzitter was van de mensenrechtenorganisatie in Turkije en die vooral bekend is door de oproep tot vreedzame oplossing van het Koerdische vraagstuk.
Señor Presidente, el orador anterior me lo ha puesto fácil: ha hablado en detalle sobre la persona del Sr. Akin Birdal, quien ha sido presidente de la organización de derechos humanos de Turquía y es famoso, sobre todo, por su llamamiento para lograr una solución pacífica del problema kurdo.

Hoe "akin" te gebruiken in een Nederlands zin

Akman Akin opende de score voor Antalyaspor.

Akin vloog zaterdag van Istanbul naar Brussel.

Akin opnieuw aan de slag bij ons!

Peter Verhoeve), David Almeida, Akin Arslan (66.

Daarnaast gaat het door Fatih Akin (o.a.

Maar dat vindt Ibrahim Akin geen punt.

Akin - HagaZiekenhuis van Den Haag Akin, Dr.

Miliano, Kaya en Akin Ali: van harte gefeliciteerd!

Fatih Akin voert ons op intense wijze mee.

Voorzitter Akin Birdal werd hierom enige tijd vastgezet.

Hoe "akin" te gebruiken in een Spaans zin

Akin to the word ok—it doesn’t overpromise.

Thank you AKin for you point.

Akin to spinach, chard contains oxalic acid.

Prevent hair loss and akin damage.

Akin can you please answer this?

Todd Akin "hold same abortion views.

That looks like abjection akin income.

Oyenuga, Akin Mabogunje, Dotun Philips, E.A.

Ang akin lang, ayokong ma-late ka.

Anthony’s eyes held something akin to pleading.