Wat Betekent ALLROUNDER in het Frans - Frans Vertaling

• polyvalent

Voorbeelden van het gebruik van Allrounder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nilsen een allrounder.
Nicolas Vuillermot.

Een echte allrounder, die functionaliteit, integratie en design samenbrengt.
C'est un vélo vraiment polyvalent qui allie parfaitement fonctionnalité, intégration et design.

Beide zijn allrounder.
Nous sommes tous les deux généralistes.

De allrounder voor het slijpen en ontbramen van staal en NF-metaal, die ook aan de hoogste eisen voldoet.
Polyvalent, pour le ponçage et l'ébavurage de l'acier et des métaux non ferreux, également adapté aux exigences élevées.

Gember: pittige, kosmopolitische allrounder.
Le gingembre: épicé et polyvalent cosmopolite.

Geen wonder, want de allrounder is vrijwel alles en zit gewoon perfect.
Pas étonnant, car le polyvalent est à peu prà ̈s tout et se trouve juste parfait.

Naast het klassieke gebruik bij het koken, is het ook een echte allrounder bij het bakken.
En plus de son utilisation classique lors de la cuisson, il est également très polyvalent lors de la cuisson.

De'allrounder': universeel inzetbare, robuuste kastwagen voor de operationele logistiek of voor het afvoeren van afval.
Le multitalent: utilisation universelle, chariot conteneur robuste pour la logistique d'entreprise ou le transport des déchets.

De Coronella 185 gymnastiek mat is de allrounder onder de AIREX matten.
Le Coronella 185 tapis de gymnastique est le polyvalent parmi les tapis AIREX.

De kombinatie uit kracht- en therapietoestel maken de Flexibar Athletic zu einem wahren Allrounder.
La combinaison entre appareil de musculation et appareil thérapeutique fait de la Flexi-Barer Athlétique un véritable appareil polyvalent.

Uitgerust met BlueTEC 6-dieselmotoren is deze solide allrounder efficiënter en veiliger dan ooit tevoren.
Équipé de moteurs Diesel avec technologie BlueTEC 6, ce solide multitalent est plus rentable et plus sûr que jamais.

Ik ben een allrounder en kan elke vorm van werk aan, dus heb ik veel spannend werk gedaan voor geweldige mensen.
Je suis un touche-à-tout et je peux m'occuper de n'importe quel travail, donc j'ai fait beaucoup de choses très intéressantes pour des gens passionnants.

Uitgerust met BlueTEC 6-dieselmotoren is deze solide allrounder efficiënter en veiliger dan ooit tevoren.
Équipés de moteurs Diesel avec technologie BlueTEC 6, ces solides multitalents sont plus rentables et plus sûrs que jamais.

Allrounder in de kampeerwereld Langzaam groeide ACSI uit tot een bedrijf met een breed scala aan producten in de kampeerwereld.
Allrounder dans le domaine du camping ACSI s'est lentement développée comme une entreprise avec une large gamme de produits dans le domaine du camping.

Of de deur nu gebruikt wordt als afscheiding tussen fabrieksruimtes of als buitendeur om tocht te voorkomen- de Albany RR450/600/600G is een echte allrounder.
Que ce soit pour cloisonner des hangars en intérieur ou comme porte extérieure, pour éviter les courants d'air, la porte industrielle Albany RR450/600/600G est véritablement polyvalente.

De allrounder van KUKA is ontworpen voor toepassingen voor alle marktsegmenten, van de automobielindustrie en de gieterijsector tot de medische sector.
Le multi-talents de KUKA est conçu pour l'utilisation dans presque tous les segments du marché- de l'industrie automobile au secteur médical en passant par la fonderie.

De nieuwe Grand Sturdy 500 AC Variotop® is dankzij zijn afmetingen en het comfort aan boord een echte allrounder, geschikt voor korte en lange vaartochten over alle wateren.
Grâce à ses dimensions et au confort à bord, le nouveau Grand Sturdy 500 AC Variotop® est un modèle véritablement polyvalent, adapté aux petites et aux grandes croisières sur tous les types de voies navigables.

Het is spannend allrounder adembenemend uitzicht, voor de ontvangst zeer vriendelijk en het eten lekker en authentiek, het is de sfeer die je leeft, dat fascineert!
Il est polyvalent passionnant vue à couper le souffle, pour la réception très aimable et savoureuse et authentique cuisine, il est l'atmosphère que vous vivez qui envoûte!

Of je nu op zoek bent naar een nieuwe aluminium allrounder om lokale trails te gaan ontdekken of aftelt naar je volgende race, je bike moet snel zijn, efficiënt klimmen en vertrouwen inboezemen op heftige afdalingen.
Que vous cherchiez une machine en aluminium polyvalente pour explorer vos pistes locales ou comptiez les jours jusqu'à la prochaine course, votre vélo doit être rapide, bon grimpeur et vous laisser un contrôle total en descente.

Deze allrounder structureert de bodem perfect voor nieuw inzaaien en bevordert door het regelmatig losmaken van de bodem ook de ontwikkeling van belangrijke micro-organismen in de bodem, wat resulteert in een verminderde onkruidgroei.
Le multitalent structure parfaitement le sol pour de nouvelles semailles et, en ameublissant régulièrement le sol, favorise également le développement de micro-organismes importants dans le sol, ce qui entraîne une réduction de la croissance des mauvaises herbes.

Futura FMD2, de rendabele allrounder De 27 Futura's FMD2-129 voor Byberg & Nordin zijn 12,9 meter lang, uitgerust met een euro 6 DAF MX-11 240 motor(240 kW- 330 pk), een geautomatiseerde ZF AS Tronic versnellingsbak en bieden plaats aan 49 passagiers.
Futura FMD2, le véhicule polyvalent rentable Les 27 Futura FMD2-129 destinés à Byberg& Nordin sont longs de 12,9 mètres, équipés d'un moteur DAF Euro 6 MX-11 240(240 kW- 330 CH), d'une boîte de vitesses automatisée ZF AS Tronic et capables d'emporter 49 passagers.

Thermo Aged Tonewoods allround voor een prachtige Toon.
Thermo âgés Tonewoods tous azimuts pour un son superbe.

Allround comfort Deze schoen heeft alles wat u nodig hebt:.
Confort tous azimuts Cette chaussure a tout ce dont vous avez besoin:.

Uitstekende Service Allround Slechts een kleine borg was vereist die geweldig was.
Excellent Service Tout Autour Seul un petit dépôt était nécessaire, ce qui était génial.

Allround service voor uw audiobestanden.
Service tous azimuts pour vos fichiers audio.

Een enorme allround gitaar geschikt voor elke stijl of vermogen.
Une énorme guitare tous azimuts appropriée pour n'importe quel style ou de la capacité.

Allround haai spaghettimeter, onderlegger en keukenhandschoen, niet magnetisch!
Requin polyvalent doseur à spaghetti, repose-cuillère et gant de cuisine, non magnétique!

Allround bescherming tegen kortsluiting, overbelasting en omgekeerde polariteit.
All-round protection contre les courts-circuits, les surcharges et les inversions de polarité.

Allround crossfiets met schijfremmen voor de weg en offroad.
Vélo cross polyvalent pour une conduite sur et hors route.

Verborgen microfoon ondersteunt allround klinkende, koele en geweldige ervaring.
Microphone caché prend en charge tout autour de sondage, l'expérience fraîche et merveilleuse.

Hoe "allrounder" te gebruiken in een Nederlands zin

Een absolute allrounder voor bijvoorbeeld reportagefotografie.

Dat doet deze allrounder gewoon goed.

Een echte allrounder binnen het hockeysegment.

Een makkelijke, katoenen allrounder van topkwaliteit.

barum snelste allrounder voor langdurig plezier.

Het heeft mij een allrounder gemaakt.

een perfecte allrounder voor dagelijks gebruik.

Een sterke allrounder voor elke dag.

Deze hoogwaardige allrounder kan dat allemaal.

Als allrounder lijkt hij echter onklopbaar.

Hoe "polyvalent" te gebruiken in een Frans zin

Polyvalent dans l'exécution des tâches fixées.

Extrêmement polyvalent comme l’avançon est amovible.

Son objectif est de répondre polyvalent tutorat.

Cet homme polyvalent multiplia les activités.

Setup possible, 80a pour rester polyvalent

Nosu recherchons des ouvriers polyvalent (H/F).

Equipier polyvalent expérience requise dans restauration.

Cet artiste polyvalent est mondialement connu.

Très facile d’application Très polyvalent Ignifugée.

Kyg Rechargeables Simultanément Polyvalent Intelligent (C906W-Kyg).