Voorbeelden van het gebruik van Amos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amos, zit er jou iets dwars?
Emos, quelque chose te chiffonne?Lijken ze allemaal op elkaar, Amos?
Ils se ressemblent tous, pour vous?Auteur: Volgens Amos 1:1 is de profeet Amos de schrijver van het boek Amos.
Auteur: D'après Amos 1.1,l'auteur du livre d'Amos est le prophète Amos.Martin en Lewis of Amos 'N' Andy?
Het boek Amos Auteur: Volgens Amos 1:1 is de profeet Amos de schrijver van het boek Amos.
Auteur: D'après Amos 1.1,l'auteur du livre d'Amos est le prophète Amos.We zijn nog altijd in de meerderheid, Amos.
Voorafschaduwingen: Het boek Amos eindigt met een glorieuze belofte voor de toekomst.
Préfigurations: Le livre d'Amos se termine avec une promesse glorieuse pour l'avenir.De zon viel van de hemel bij middag in Amos.
Datering: Het boek Amos is waarschijnlijk geschreven tussen 760 en 753 voor Christus.
Date de rédaction: Le livre d'Amos a probablement été écrit entre 760 et 753 av. J. -C.Een nieuw ruimtevaartuigzal worden genoemd Amos 17.
Le nouveau vaisseauspatial recevra le nom d'Amos 17.Boris toont vriendschap Amos door hem te redden en het aanbieden om hem naar de wal voor de ontmoeting met de andere walvissen.
Boris montre amitié à Amos en le sauvant et en offrant de le prendre Ik begrijp dat jullie een dode hebben met de naam Amos Koi.
J'ai entendu dire que vous aviez un corps du nom de Amos Koi.Amos verklaard dat God individuen te beoordelen op basis van ethische conduite In plaats van de prestaties van rituelen.
Les Amos ont déclaré que Dieu jugerait des individus sur Het overige nu der geschiedenissen van Uzzia, de eerste en de laatste, heeft de profeet Jesaja,de zoon van Amos.
Le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Ésaïe,fils d'Amots, le prophète.Schlessinger staat ook wel bekend alsde eerwaarde Joseph Cubbington… Amos Callow, de deken van Maseru en Edmund, de bisschop van Lima.
Schlessinger… est aussi connu sous les noms duRévérend Joseph Cubbington, d'Amos Callow, le doyen de Maseru… et d'Edmund, l'évêque de Lima.ZIK in plaats Dobro tv-uitzendingen vanuit een ander logo, maar met hetzelfde frame's, die wordt aangeboden op debelangrijkste transmissie met de satelliet Amos 2(4° W) op de tp.
ZIK en place Dobro TV diffuse à partir d'un logo différent, mais avec les mêmes programmes de trame, qui est offert sur latransmission principale avec le satellite Amos 2(4° W) sur la tp.Een groep religieuze schrijvers, waaronder Amos en Hosea, begon Gods wil te interpreteren in het licht van de huidige gebeurtenissen.
Un groupe d'auteurs religieux, y compris des Amos et Hosea, a commencé à interpréter la volonté de Dieu à la lumière Activering van de multiplex noodzakelijk geworden, omdat de exploitant Spacecom dienstenzullen uitschakelen van de satelliet Amos 2(4° W), wiens mandaat van de dienst in een baan nadert voltooiing.
Activation du multiplex est devenu nécessaire, parce que l'opérateur Spacecom vadésactiver les services du satellite Amos 2(4° W), dont la période de service en orbite en voie d'achèvement.Satelliet-operator Spacecom satelliet Amos releases 2 met de excentrische positie van 4°W, het vertalen van telecommunicatiediensten aan het naburige Amos 3(4° W).
L'opérateur satellite Spacecom libère le satellite Amos 2 avec la position orbitale 4°W,digitalisant les services de télécommunications sur le voisin d'Amos 3(4° W).Voor de duur van de test periode, uitzendingen in HD is een vertraging van enkele seconden met betrekking tot de belangrijkste in SD,gehouden in het pakket Ukrkosmos satelliet Amos 2(4° W) TP.
Pendant toute la durée de la période d'essai, diffusion en HD retardé de quelques secondes par rapport au fondamental dans la carte SD,organisé dans le package de Ukrkosmos satellite Amos 2(4° W) TP.Toen zond Amazia, de priester te Beth-El, tot Jerobeam, den koningvan Israel, zeggende: Amos heeft een verbintenis tegen u gemaakt, in het midden van het huis Israels; het land zal al zijn woorden niet kunnen verdragen.
Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam,roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.Oekraïense satelliet platform Viasat Oekraïne opnieuw maakt gebruik van een van de transponders van de satelliet Astra 4A(4,8° OOSTERLENGTE), die links 1 Maart 2017 een jaar nadatu bent overgeschakeld naar satelliet Amos 3(4° W).
Plate-forme satellite ukrainien Viasat Ukraine utilise à nouveau l'un des transpondeurs du satellite Astra 4 a(4,8° E), Cette gauche 1 Mars 2017 unan après le passage au satellite Amos 3(4° W).Zou hebben Daar is hoe,van zijn oog van toeschouwer, Amos Root de vlucht van Flyer beschrijft, het apparaat van de broers Wright, in een geleken tijdschrift van kleine verspreiding deze ci-maand, Remarques op apiculture.
Voilà comment, de son oeil de spectateur, Amos Root décrit le vol du Flyer, l'appareil des frères Wright, dans un magazine de petite diffusion paru ce mois-ci, Remarques sur l'apiculture.De plotselinge beweging van Eko tv-kanaal naar de andere parameters gedicteerd door de verandering, die operators besteed Spacecom en SatTelecom,vrijmaken tp.10 volledige capaciteit op de satelliet Amos 3(4° W).
Le mouvement brusque de la chaîne de télévision Eko aux autres paramètres dictés par le changement, qui a passé les opérateurs Spacecom et SatTelecom,libérant tp.10 pleine capacité sur le satellite Amos 3(4° W).Gelegen op een mooie en rustige omgeving, vlakbij de Sint Amos met uitzicht op het kleine bos van St Amos heuvel, zij zijn de nieuwste toevoeging van de kwaliteit van accommodaties in Faliraki gebied.
Situé dans une zone agréable et calme, près de St Amos zone donnant sur la petite forêt de pins de la colline St Amos, ils sont le plus récent ajout d'hébergement de qualité dans la région de Faliraki.Ad-hoccommissie, opgericht onder de Bezeq Israëlische Telecommunication Company, verder uitgebreid het contract voor het gebruik van de satelliet,in dit geval, Amos, in plaats van alternatieve distributiemethoden.
Commission ad hoc, établi en vertu de la Bezeq israélienne Telecommunication Company, en outre prolongé le contrat pour l'utilisation du satellite,dans ce cas, Amos, au lieu des méthodes alternatives de distribution.Hongaarse operator T-Home satelliet platform geactiveerd heeft drie nieuwe multiplexop de satelliet Amos 3(4°W) en gelijktijdig twee verlaten eerder gebruikte, en hield meerdere kanalen verplaatsingen- Alle wijzigingen zijn aangebracht 9 Januari 2018 jaar.
Opérateur hongrois plate-forme satellite T-Home a activé troisnouveaux multiplex au satellite Amos 3(4° W) et simultanément deux abandonnés précédemment utilisés, et tenu des déplacements multiples canaux- toutes les modifications ont été apportées 9 Janvier 2018 année.Naast werken van Francesco Nenci en Luigi Mussini, die in het verleden directeuren van het Instituut Belle Arti waren, worden in het museum een grote verzameling schilderijen,schetsen en tekeningen van de puristische schilder Amos Cassioli en zijn zoon Giuseppe getoond.
A côté des œuvres de Francesco Nenci et Luigi Mussini, qui dans le passé furent directeurs de l'Ecole des Beaux-Arts, est exposée une vaste collection de tableaux,croquis et dessins du peintre puriste Amos Cassioli et du fils Giuseppe.Uhersky Brod- centrum van het gebied Kopanice, aardig vierkant, kerken,plaats van het werk van Januari Amos Comenius(bekende hervormer van onderwijs, die later aan verscheidene plaatsen in Europa, b. v. in Amsterdam werkte).
Uhersky Brod- centre de la région Kopanice, place gentille, églises,lieu de travail des Amos Comenius(réformateur bien connu de d'éducation, qui plus tard a travaillé à plusieurs endroits en Europe, par exemple à Amsterdam).Eerder waren er berichten van de plannen 1+1 Mediaoverdrachteigen satelliet-zenders van de satelliet Amos 2 het ruimtevaartuig Astra 4A, die werden aangekondigd in een brief aan aanbieders van betaaltelevisie.
Auparavant, il y avait des rapports de plans 1+1 transfert de médias propres canaux deradiodiffusion par satellite du satellite Amos 2 le vaisseau spatial Astra 4A, qui ont été annoncées dans une lettre aux fournisseurs de télévision payante.
