Wat Betekent ANALYSEVERSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• rapport d'analyse
• bulletin d'analyse
• rapport d' analyse
• bulletin d' analyse

Voorbeelden van het gebruik van Analyseverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inhoud van het analyseverslag.
Contenu du bulletin d'analyse.

Analyseverslag van de teruggebrachte spindel.
Rapport d'analyse des vis de mouvement retournées.

Een kopie van het in artikel 68 bedoelde analyseverslag;
Une copie du bulletin d'analyse visé à l'article 68;

Het analyseverslag bevat de volgende gegevens.
Le bulletin d'analyse comporte les indications suivantes.

Zij moeten vergezeld gaan van een analyseverslag.
Il convient également qu'ils soient accompagnés d'un bulletin d'analyse.

Het analyseverslag dat de gebruikte methode en ook de resultaten van de metingen vermeldt.
Le rapport d'analyse indiquant la méthode utilisée et les résultats des mesurages.

Deze mededeling gaat vergezeld van een analyseverslag dat dient als bewijs.
L'information est accompagnée d'un bulletin d'analyse justificatif.

Het analyseverslag bedoeld in artikel 10 van het decreet moet de visie van de verschillende centra weergeven.
Le rapport d'analyse visé à l'article 10 du décret doit refléter l'expression des différents centres.

Bij duplobepalingen wordt enkel het gemiddelde vermeld in het analyseverslag.
Lors de l'analyse en double, seule la moyenne est indiquée sur le rapport d'analyse.

De automatische opmaak van een analyseverslag van de verrichtingen van het afgelopen begrotingsjaar.
La création automatique d'un rapport d'analyse des opérations de l'exercice écoulé.

Het is noodzakelijk de voorwaarden vast te stellen waaraan het analyseverslag moet voldoen.
Il est nécessaire de préciser les conditions auxquelles le bulletin d'analyse doit répondre.

Deze gegevens moeten vermeld worden in het analyseverslag evenals de exacte identificatie van de geviseerde producten volgens de norm EN 45001.
Ces données doivent figurer sur le rapport d'analyse, ainsi que l'identification précise des produits visés se référer à la norme EN 45001.

Het interventiebureau beëindigt het contract voor de betrokken hoeveelheid product op de datum van het analyseverslag.
L'organisme d'intervention met fin au contrat, pour la quantité de produit concerné, à la date du bulletin d'analyse.

Het opstellen van een synthese- en analyseverslag van de gegevens van de doorlichting 2005 en het indienen tegen eind november 2005.
Rédaction d'un rapport de synthèse et d'analyse des données de la radioscopie 2005 et le rentrer pour la fin novembre 2005.

Wanneer het betrokken product niet voor rechtstreekse menselijke consumptie is bestemd, behoeft het gedeelte" Analyseverslag" van het formulier V I 1 niet te worden ingevuld.
Lorsque le produit en cause n'est pas destiné à la consommation humaine directe, la partie"Bulletin d'analyse" du formulaire V I 1 peut ne pas être remplie.

Bovendien moet het analyseverslag door de operator bewaard worden tijdens een periode van 3 jaar om het ter beschikking te kunnen stellen van het« Agentschap».
De plus, le bulletin d'analyse doit être conservé par l'opérateur pendant une période de 3 ans afin de pouvoir être mis à la disposition de l'« Agence».

Het laboratorium in zijn hoedanigheid van erkend laboratorium analyses uitvoert waarvoor het niet erkend is en dat niet expliciet in het analyseverslag vermeldt.
Si le laboratoire dans sa qualité de laboratoires agréé réalise des analyses pour lesquelles il n'est pas agréé et qui ne sont pas mentionnées explicitement dans le rapport d'analyse.

In het analyseverslag moet worden uitgelegd waarom deze behoeften zijn ontstaan en hoe de begunstigde consortiumleden in deze behoeften denken te kunnen voorzien.
L'analyse doit expliquer clairement l'origine de cette nécessité et la façon dont le membre du consortium bénéficiaire envisage de répondre à ce besoin.

Sommige wijnen zijn echter van overlegging van een attest en een analyseverslag vrijgesteld, wanneer een certificaat voor de benaming van oorsprong wordt overgelegd.
Toutefois, certains vins sont exempts de la présentation d'une attestation et d'un bulletin d'analyse lorsqu'un certificat d'appellation d'origine est présenté.

Indien uit het analyseverslag een overtreding blijkt wordt hiervan een proces-verbaal opgemaakt dat tesamen met het analyseverslag wordt toegezonden aan d e Procureur des Konings.».
S'il ressort du rapport d'analyse qu'une infraction a été commise, un procès-verbal est établi et envoyé au procureur du Roi, en même temps que le rapport d'analyse.».

Ter voorkoming van fraude moet worden geverifieerd dat het certificaat en, in voorkomend geval, het analyseverslag inderdaad op elke partij van het ingevoerde product betrekking hebben.
Afin d'éviter des fraudes, il est nécessaire de contrôler que l'attestation et, le cas échéant, le bulletin d'analyse concernent bien chaque lot du produit importé.

Een kopie van elk analyseverslag van het erkende laboratorium dient binnen de acht dagen na de opmaak van het analyseverslag toegestuurd te worden naar de administratie Gezondheidszorg van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Une copie de chaque rapport d'analyse du laboratoire agréé doit être envoyée à l'administration de la santé du Ministère de la Communauté flamande.

Deze producten worden bij het FAVV aangemeld ter controle, waarna ze steeds onderworpen worden aan een documentencontrole(certificaat, analyseverslag,…) en een eventuele monsterneming voor verder onderzoek.
Ces produits sont présentés à l'AFSCA pour contrôle et sont ensuite soumis à un contrôle documentaire systématique(certificat, rapport d'analyse,…) et éventuellement à un prélèvement d'échantillons pour examen complémentaire.

Een kopie van elk analyseverslag van het erkende laboratorium moet binnen acht dagen na de opmaak van het analyseverslag gestuurd worden naar het departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media.
Une copie de chaque rapport d'analyse du laboratoire reconnu doit être adressée au département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, dans les huit jours suivant l'établissement du rapport d'analyse.

Er dient te worden bepaald dat het document V I 1 als certificaat ter staving van de benaming van oorsprong van de betrokken likeurwijnen wordt gebruikt, zonder dat het noodzakelijk is het vak betreffende het analyseverslag in te vullen.
Il convient de prévoir l'utilisation du document V I 1 en tant que certificat pour attester l'appellation d'origine desdits vins de liqueur sans qu'il soit nécessaire de remplir la case relative au bulletin d'analyse.

Een afschrift van het proces-verbaal van overtreding samen met het analyseverslag wordt eveneens binnen veertien dagen na vaststelling van de overtreding toegezonden aan de overtreder.
Copie du procès-verbal de contravention et le protocole d'analyse sont envoyés conjointement au contrevenant dans les quatorze jours suivant la constatation de la contravention.

De betrokken producten worden bij het FAVV aangemeld ter controle, waarna ze steeds onderworpen worden aan een documentencontrole(certificaat, analyseverslag…) en een eventuele monsterneming voor verder onderzoek.
Les produits concernés sont notifiés auprès de l'AFSCA en vue d'un contrôle, à la suite duquel ils sont toujours soumis à un contrôle documentaire(certificat, rapport d'analyse,…) et à un échantillonnage éventuel en vue d'une analyse approfondie.

Een kopie van elk analyseverslag van het erkende laboratorium moet binnen acht dagen na de opmaak van het analyseverslag gestuurd worden naar de administratie Gezondheidszorg van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Une copie de chaque rapport d'analyse du laboratoire reconnu doit être adressée à l'administration de la Santé du Ministère de la Communauté flamande, dans les huit jours suivant l'établissement du rapport d'analyse.

Hoe "analyseverslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het analyseverslag voor specie is slechts één jaar geldig.

Je kan steeds bij de producent een analyseverslag opvragen.

In het analyseverslag worden beelden met probleempunten mee opgenomen.

Het analyseverslag moet worden opgesteld op basis van modelformulieren.

Hier vind je het analyseverslag van het onderzoek ‘Zorgleerlingen.

De cijfers op het analyseverslag geven u het antwoord.

Bekijk ook het analyseverslag ‘Juf het is school !’.

Het analyseverslag met het resultaat moet kunnen worden overgelegd.

Je stelt regelmatig een analyseverslag op voor de strateeg.

Dan heeft u een certificaat en een analyseverslag nodig.

Hoe "bulletin d'analyse" te gebruiken in een Frans zin

Ce qui correspondrait au titre alcoométrique volumique probable (degré Tableau Bulletin d analyse d un moût de Côtes du Rhône rosé, à l encuvage (date analyse : 25/09/2008).

Réalisé conjointement avec le PROMISAM MSU - USAID Bulletin d analyse prospective du marché agricole et des échanges

Si les résultats indiqués sur le bulletin d analyse sont précédés du signe «<», la concentration du paramètre concernée est en dessous du seuil de détection.

Le bulletin d analyse avec le résultat doit pouvoir être présenté lors du contrôle.

Livraisons systématiquement accompagnées d un bulletin d analyse et de conformité à la Pharmacopée européenne.

1 Microbiologie caractéristiques blocs Explication d un bulletin d analyse de l eau potable Généralités Une analyse d eau potable est divisée en différents groupes de paramètres.

Schéma(s) de localisation 8 8 Bulletin d analyse des matériaux 9 9.

Lecture d analyses de fourrage Lecture d un bulletin d analyse de fourrage Pourquoi réaliser une analyse de fourrage?

4 èmes Rencontres de la Vilaine Décryptage d une méthode d analyse de micropolluants organiques dans l eau : du développement analytique au bulletin d analyse Fabien Mercier Usine de Férel 19 septembre