Wat Betekent ANALYSEVERSLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• boletín de análisis
• informe analítico
• informe de análisis

Voorbeelden van het gebruik van Analyseverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inhoud van het analyseverslag.
Contenido del boletín de análisis.

Het analyseverslag bevat de volgende gegevens:.
El boletín de análisis incluirá las indicaciones siguientes:.

Een kopie van het in artikel 68 bedoelde analyseverslag;
Una copia del boletín de análisis mencionado en el artículo 68;

Revalidatie en terugkeer naar het werk: Analyseverslag over beleidslijnen, strategieën en programma's van de EU en de EU-lidstaten.
Rehabilitación y reincorporación al trabajo: Informe analítico sobre políticas, estrategias y programas de la UE y los Estados miembros.

Veiliger en gezonder werk op elke leeftijd: Finaal algemeen analyseverslag.
Trabajo más seguro y saludable en cada edad: informe analítico global definitivo.

De persoon die de leiding van het panel heeft, vermeldt in het analyseverslag alleen de categorie waarin het monster is ingedeeld.
En el informe del análisis, el jefe del panel indicará únicamente la categoría en la que se clasifique la muestra.

Veiliger en gezonder werk op elke leeftijd: Finaal algemeen analyseverslag.
Trabajo más seguro y saludable a cualquier edad- Informe final de análisis general.

Meer details zullen in het wekelijkse Geopolitieke News en het analyseverslag beschikbaar worden gesteld wat is gepland voor maandag 1 augustus 2016.
Más detalles estarán disponibles en las Noticias semanales y análisis geopolíticos de informes que se conocerán el lunes 1, de agosto de 2016.

Het interventiebureau beëindigt het contract voor de betrokken hoeveelheid product op de datum van het analyseverslag.
El organismo de intervención rescindirá el contrato, respecto a la cantidad de producto afectado, en la fecha del boletín de análisis.

U ontvangt gedetailleerde verslagen van onze experts en gedocumenteerde analyseverslagen, gebaseerd op onze langdurige ervaring en onze kerncompetentie.
Basado en nuestra larga experiencia y en nuestra competencia principal, usted recibirá informes detallados de expertos e informes de análisis documentados.

Analyseverslag over beleidslijnen, strategieën en programma's van de EU en haar lidstaten inzake bevolking en vergrijzende beroepsbevolking- Samenvatting.
Informe analítico sobre las políticas, las estrategias y los programas de los Estados miembros de la UE en relación con el envejecimiento de la población activa y la población general- Resumen ejecutivo.

Benadrukt dat er nieuwe indicatoren voor genderstereotypen alsook analyseverslagen op EU-niveau moeten komen;
Destaca la necesidad de nuevos indicadores en el ámbito de los estereotipos de género y de informes analíticos a escala de la UE;

Het certificaat en het analyseverslag, bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a, i, respectievelijk onder a, ii, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 vormen samen één document, waarvan:.
El certificado y el boletín de análisis a que se refieren, respectivamente, los incisos i y ii de la letra a del apartado 1 del artículo 68 del Reglamento(CE) n° 1493/1999 serán objeto de un mismo documento, en el cual:.

Gerelateerd Publicaties Samenvatting: Revalidatie en terugkeer naar het werk: Analyseverslag over beleidslijnen, strategieën en programma's van de EU en de EU-lidstaten.
Relacionados Publicaciones Resumen ejecutivo: Rehabilitación y reincorporación al trabajo: Informe analítico sobre las políticas, las estrategias y los programas de la UE y los Estados miembros.

Analyseverslag van het Ierse voorzitterschap van 7 juni 2004 over het financieel kader 2007-2013, voorgelegd aan de Europese Raad van Brussel van 17 en 18 juni(10219/04).
Informe de análisis de la Presidencia irlandesa, de 7 de junio de 2004, sobre el marco financiero 2007-2013 presentado al Consejo Europeo de Bruselas de 17-18 de junio(10219/04).

Sommige wijnen zijn echter van overlegging van een attest en een analyseverslag vrijgesteld, wanneer een certificaat voor de benaming van oorsprong wordt overgelegd.
No obstante, algunos vinos están exentos de la presentación de un certificado y un boletín de análisis cuando se presenta un certificado de denominación de origen.

Er dient te worden bepaald dat het document V I 1 als certificaat ter staving van de benaming van oorsprong van de betrokken likeurwijnen wordt gebruikt, zonder dat het noodzakelijk is het vak betreffende het analyseverslag in te vullen.
Conviene prever la utilización del documento V I 1 para certificar la denominación de origen de los mencionados vinos de licor sin necesidad de cumplimentar la casilla correspondiente al boletín de análisis.

Met betrekking tot voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde producten, een analyseverslag dat is opgesteld door een door het land van oorsprong van het product aangewezen instantie of dienst.
Si el producto se destina al consumo humano directo, un informe de análisis elaborado por un organismo o servicio designado por el país de procedencia del producto.

Er dient te worden bepaald dat het document V I 1 als certificaat ter staving van de benaming van oorsprong van de betrokken likeurwijnen wordt gebruikt, zonder dat het noodzakelijk is het vak betreffende het analyseverslag in te vullen.
Conviene prever la posibilidad de utilizar el documento V I 1 para certificar la denominación de origen de los mencionados vinos de licor sin necesidad de cumplimentar la parte correspondiente al informe de análisis.

(32) Ter voorkoming van fraude moet worden geverifieerd dat het certificaat en, in voorkomend geval, het analyseverslag inderdaad op elke partij van het ingevoerde product betrekking hebben.
(32) Con el fin de evitar el fraude, es necesario controlar que el certificado y, en su caso, el boletín de análisis, correspondan realmente a cada lote del producto importado.

U ontvangt voortdurend resultaten en analyseverslagen. Zo krijgt u een beter inzicht in de behoeften van uw klanten, kunt u uw imago verbeteren en een echte vertrouwensrelatie met uw klanten tot stand brengen.
Usted recibe los resultados y los informes de análisis continuamente: así puede comprender mejor las necesidades de sus clientes, mejorar su imagen y crear con ellos una verdadera relación de confianza.

Voor de in artikel 5, lid 3, onder e, f, en g, bedoelde producten wordt de verklaring ondertekend door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde Japanse autoriteit en gaat zij vergezeld van een analyseverslag dat de resultaten van de bemonstering en de analyse bevat.
En relación con los productos a que se refiere el artículo 5, apartado 3, letras d y e, y el artículo 5, apartado 4, la declaración irá firmada por un representante autorizado de la autoridad competente japonesa e irá acompañada de un informe analítico que contenga los resultados del muestreo y del análisis.

De Commissie dient zinvol om te gaan met reacties, een gedetailleerd analyseverslag op te stellen en een intensieve dialoog aan te gaan met belanghebbenden om de resultaten te bespreken.
La Comisión debería abordar significativamente las respuestas, elaborar un informe de análisis detallado y llevar a cabo un diálogo específico con las partes interesadas a fin de debatir los resultados.

Als certificaat of analyseverslag, opgesteld door de instanties en laboratoria die voorkomen op de in artikel 29 bedoelde lijst, worden beschouwd de documenten V I 1 die zijn opgesteld door de wijnproducenten die zijn gevestigd in de derde landen welke in bijlage IX zijn vermeld en waarvan de geboden bijzondere zekerheden door de Gemeenschap zijn aanvaard, op voorwaarde dat deze producenten door de bevoegde autoriteiten van genoemde derde landen individueel zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteiten.
Tendrán la consideración de certificado o boletín de análisis establecido por los organismos y laboratorios que figuran en la lista a que se refiere el artículo 29 los documentos V I 1 extendidos por los productores de vino instalados en los terceros países que figuran en el anexo IX cuyas garantías específicas hayan sido aceptadas por la Comunidad, siempre que dichos productores hayan sido autorizados individualmente por las autoridades competentes de los citados terceros países y estén sujetos al control de las mismas.

Dat voor bepaalde wijnen die van een certificaat inzake de oorsprongsaanduiding of van een certificaat van oorsprong vergezeld gaan, de in het certificaat of in het analyseverslag als bedoeld in lid 1, onder a, te verstrekken gegevens geheel of gedeeltelijk mogen worden weggelaten.
Se exima total o parcialmente del cumplimiento de los requisitos exigidos en el certificado o en el informe de análisis previstos en la letra a del apartado 1 a determinados vinos que vayan acompañados por un certificado de denominación de origen o por un certificado de origen.

Ii vergezeld gaan van een analyseverslag dat is opgesteld door een door het derde land van oorsprong aangewezen instantie of dienst, wanneer zij voor rechtstreekse menselijke consumptie worden bestemd;
Ii si se destinan al consumo humano directo, cuando vayan acompañados por un informe de análisis establecido por un organismo o servicio designado por el tercer país de que el producto sea originario;

Analysis report on EU and Member States policies, strategies and programmes on population and workforce ageing(Analyseverslag over beleid, strategieën en programma's van de EU en haar lidstaten omtrent demografie en de vergrijzende beroepsbevolking)- dit verslag stelt de problematiek van een vergrijzende beroepsbevolking op het vlak van OSH en beleidsterreinen die daarop van invloed zijn, zoals werkgelegenheid en sociale zaken, volksgezondheid en onderwijs aan de orde.
Informe analítico sobre políticas, estrategias y programas de la UE y los Estados miembros en relación con la población y el envejecimiento de la mano de obra: el informe aborda los desafíos que presenta el envejecimiento de la población activa para la seguridad y salud en el trabajo y otros ámbitos políticos, como empleo y asuntos sociales, salud y educación públicas.

Van overlegging van certificaat en analyseverslag zijn vrijgesteld producten van oorsprong en van herkomst uit derde landen die worden aangeboden in geëtiketteerde recipiënten van 5 liter of minder die zijn voorzien van een sluiting welke niet opnieuw kan worden gebruikt, wanneer de totale vervoerde hoeveelheid, ook wanneer deze uit verscheidene afzonderlijke partijen bestaat, niet meer dan 100 liter bedraagt.
Se eximirán de la presentación del certificado y del informe de análisis los productos originarios y exportados de terceros países presentados en recipientes de cinco litros o menos, etiquetados y provistos de un dispositivo de cierre no recuperable, cuando la cantidad total transportada, aunque esté compuesta de varios lotes particulares, no exceda de 100 litros.

Vak 108 van de T5: nummer en datum van het analyseverslag betreffende het in vak 104 van de T5 bedoelde mengsel; het in vak 107 bedoelde analyseverslag wordt door de bevoegde instanties gewaarmerkt en verwijst naar het nummer en de datum van geldigmaking van het T5-document.
Casi Ila 108 del T5:. número y fecha del boletín de análisis correspondiente a la mezcla mencionada en la casilla 104 del T5:. el boletín de análisis mencionado en la casilla 107 será autenticado por las autoridades competentes y hará referencia al número y a la fecha del registro del T5.

(28) De vrijstelling van overlegging van het certificaat en het analyseverslag voor in de Gemeenschap in te voeren wijnbouwproducten moet, terwille van de harmonisatie, worden aangepast aan de vrijstellingsregels die in het kader van de douanewetgeving en de regeling inzake begeleidende documenten bij het vervoer van wijnbouwproducten binnen de Gemeenschap gelden.
(28) Con vistas a la armonización, la exención de la presentación del certificado y el boletín de análisis por productos vitivinícolas que se importen en la Comunidad debe aproximarse a las normas de franquicia vigentes en la normativa aduanera y en el régimen de los documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas dentro de la Comunidad.

Hoe "analyseverslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een week heeft u het analyseverslag in huis.

Moet u een analyseverslag over uw bezoldigingsstructuur 2017-2018 maken?

Van iedere etherische olie is het analyseverslag op te vragen.

Moet u ook opnieuw een analyseverslag over uw bezoldigingsstructuur maken?

Het erkende laboratorium legt het ramingsprincipe in zijn analyseverslag uit.

Sinds 2015 heeft het analyseverslag telkens betrekking op twee boekjaren.

Voor elk getest product wordt er een sensorische analyseverslag gemaakt.

De landbouwer ontvangt uiteraard ook een analyseverslag van het laboratorium.

Lees meer » Moet u een analyseverslag over bezoldigingsstructuur opstellen?

Ook het opstellen van een tweejaarlijks analyseverslag zal hiertoe bijdragen.

Hoe "informe de análisis, boletín de análisis" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo exporto un informe de análisis del elemento?

Urbana y Rural 1970-1995 (En:) Boletín de Análisis Demográfico Nº 25 Lima, Instituto Nacional de Estadística e Informática y Centro Latinoamericano de Demografía.

2004, emitido en base al Boletín de Análisis Nº 359, de 13.

Diez entrevistas en corto, el DVD Diez años en corto y el boletín de análisis Cifras y letras del cortometraje en la Comunidad de Madrid.

Responsable de Edición desde 1997 del Boletín de Análisis Laboral y de Recursos Humanos "Traslíneas".

Literatura juvenil: documentación Una herramienta indispensable: el boletín de análisis de "La joie par les livres", por Josette Jolibert.

A partir de ahora recibirás diariamente en tu email nuestro boletín de análisis diario.

Máquina Trituradora De Metales: Informe De Análisis De.

Que, el reclamante cuando en uno de sus fundamentos indica que en el cargo se hace mención el Boletín de Análisis 266 de fecha 17.

Número del boletín de análisis y laboratorio que lo realiza.