Wat Betekent ANTOON in het Frans - Frans Vertaling

• antoon
• antoine

Voorbeelden van het gebruik van Antoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Antoon overleed echter vroegtijdig.
Élisabeth, décédée prématurément.

Peelwerkers is een korte streekroman van Antoon Coolen.
Le Berger flûteur est une sculpture en marbre d'Antoine Coysevox.

Antoon van Elen is na 1448 gestorven.
Vincent de Lérins est mort vers 448.

Zijn leerlingen waren onder anderen Gerard Seghers, Antoon van Dyck en Frans Snyders.
Il eut pour élèves entre autres Gerard Seghers, Antoine Van Dyck et Frans Snyders.

De lijn Antoon en Hilde Reynaert uit Passendale.
Les pigeons d'Antoon et Hilde Reynaert de Passendale.

Een schilderij dat de ontmoeting tussen Christus en Johannes de Doper voorstelt, wordt beschouwd als het werk van Antoon van Dyck.
Une autre toile, représentant la rencontre du Christ avec Jean-Baptiste est, semble-t-il de Antoine Van Dyck.

Thonys, Antoon, in 1391 als afstammend van het geslacht Steenweeghs.
Thonys, Antoine, issu du lignage en 1391 au lignage Steenweeghs.

Zijn werk werd bovendien beïnvloed door de Meester van Antoon van Bourgondië en door de Meester van het gebedenboek van Dresden.
Il montre aussi une nette influence du Maître d'Antoine de Bourgogne et des premières œuvres du Maître du Livre de prières de Dresde.

Antoon van Dyck schilderde Liberti's portret, waarschijnlijk omstreeks 1630, in zijn tweede Antwerpse periode.
Antoine Van Dyck a peint le portrait de Liberti, sans doute à Anvers vers 1630.

Pieter I de Jode vervaardigde gravures naar werken van Bartholomeus Spranger, Sebastiaen Vrancx, Otto van Veen, Antoon van Dyck en Rubens.
Dès son retour à Anvers, il réalise des gravures d'après des dessins de Sébastien Vrancx, Otto van Veen, Antoine van Dyck et Rubens.

Rijksmuseum Joseph Antoon Cochet, Allegorie op de Tijd, samen met Gillis Hendricx.
Rijksmuseum Joseph Antoine Cochet, Allégorie du Temps, en collaboration avec Gillis Hendricx.

Na te zijn heropgebouwd in steen in het midden van de 17e eeuw, werd het na het Frans bombardement gerestaureerd door meester-timmerman Antoon Pastorana.
Située au pied du rocher des Doms, elle a été édifiée à la fin du XVe siècle par le maître d'œuvre pontifical, Antoine Carteron.

Rijksmuseum, Joseph Antoon Cochet, Kinderen spelen met bootjes samen met Johannes Papels.
Rijksmuseum, Joseph Antoine Cochet, Enfants jouant avec un bateau en collaboration avec Johannes Papels.

Diego's verzameling telde meer dan 200 schilderijen van meesters als Hans Holbein de Jonge, Raffaello Sanzio, Tiziano Vecellio, Peter Paul Rubens en Antoon van Dyck.
Sa collection comptait plus de 200 tableaux de maîtres tels que Hans Holbein le Jeune, Raphaël, Le Titien, Pierre Paul Rubens et Antoine van Dyck.

LANDUYT Antoon, Henri, Omer, Luitenant bij de brandweerdienst van Gistel, met ingang van 8 april 2002;
LANDUYT Antoon, Henri, Omer, Lieutenant au service d'incendie de Gistel, à la date du 8 avril 2002;

Biografische gegevens bij het RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis Joseph Antoine Cochet Musée des Beaux-arts du Canada, Maria-Henrietta, door Joseph Antoon Couchet en Adriaen Lommelin, volgens Antoon van Dyck.
Famille Couchet Joseph Antoine Couchet Joseph Antoine Cochet Musée des Beaux-arts du Canada, Marie-Henriette, par Joseph Antoine Couchet et Adriaen Lommelin, d'après Antoine Van Dyck.

WOLFS Pieter, Christiaan, Antoon, Arbeider bij het gemeentebestuur van Genk, met ingang van 8 april 2000.
WOLFS Pieter, Christiaan, Antoon, Ouvrier à l'administration communale de Genk, à la date du 8 avril 2000.

PATTYN, Antoon Maurits Corneel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 15 november 2000.
PATTYN, Antoon Maurits Corneel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Heuvelland, à la date du 15 novembre 2000.

BROEKMANS Karel, Jan, Antoon, Luitenant bij de brandweerdienst van Hoogstraten, met ingang van 15 november 2001.
BROEKMANS Karel, Jan, Antoon, Lieutenant au service d'incendie de Hoogstraten, à la date du 15 novembre 2001.

CORNILLIE Lucien, Daniel, Antoon, Sergeant bij de brandweerdienst van Komen-Waasten, met ingang van 8 april 1997;
CORNILLIE Lucien, Daniel, Antoon, Sergent au service d'incendie de Comines-Warneton, à la date du 8 avril 1997;

VANHOORNE Antoon, Leon, Pieter, Sergeant bij de brandweerdienst van Langemark-Poelkapelle, met ingang van 8 april 1997;
VANHOORNE Antoon, Leon, Pieter, Sergent au service d'incendie de Langemark-Poelkapelle, à la date du 8 avril 1997;

WECKX Willy, Augustinus, Antoon, Adjunct-diensthoofd bij het gemeentebestuur van Genk, met ingang van 8 april 1997.
WECKX Willy, Augustinus, Antoon, Chef de service adjoint à l'administration communale de Genk, à la date du 8 avril 1997.

PAESMANS Jozef, Antoon, Pieter, Ghislain, Opperadjudant bij de brandweerdienst van Genk, met ingang van 15 november 2001.
PAESMANS Jozef, Antoon, Pieter, Ghislain, Adjudant-chef au service d'incendie de Genk, à la date du 15 novembre 2001.

KESTELOOT, Jean-Pierre Antoon, Kapitein-Korpschef bij de brandweerdienst van Wevelgem, met ingang van 15 november 1996.
KESTELOOT, Jean-Pierre Antoon, Capitaine-Chef de corps au service d'incendie de Wevelgem, à la date du 15 novembre 1996.

VERMANDERE Antoon, Jozef, Daniël, Ploegverantwoordelijke bij het gemeentebestuur van Kuurne, met ingang van 8 april 2001.
VERMANDERE Antoon, Jozef, Daniël, Responsable d'équipe à l'administration communale de Kuurne, à la date du 8 avril 2001.

Van Britsom, Aloïs Pieter Antoon, hoofdgriffier van de vredegerechten van de kantons Pâturages en Dour 15 november 1994.
Van Britsom, Aloïs Pieter Antoon, greffier en chef des justices de paix des cantons de Pâturages et de Dour 15 novembre 1994.

Maximiliaan Antoon van der Noot(Brussel, 27 december 1685- Gent, 27 september 1770) was een Zuid-Nederlands bisschop.
Il est le père de Maximilien Antoine van der Noot(Bruxelles, 27 décembre 1685- Gand, 27 septembre 1770), quinzième évêque de Gand.

DE CNOP, Alexander Antoon, Administratief secretaris bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van 15 november 1996.
DE CNOP, Alexander Antoon, Secrétaire administratif à l'administration communale d'Anderlecht, à la date du 15 novembre 1996.

VERSTRAETE Hendrik, Antoon, Albert, Ivo, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Pittem, met ingang van 15 november 1996;
VERSTRAETE Hendrik, Antoon, Albert, Ivo, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Pittem, à la date du 15 novembre 1996;

CONSTANDT, Marc Jozef Antoon Corneel, Sectorfunctionaris archief bij het gemeentebestuur van Middelkerke, met ingang van 8 april 1998.
CONSTANDT, Marc Jozef Antoon Corneel, Fonctionnaire de secteur des archives à l'administration communale de Middelkerke, à la date du 8 avril 1998.

Hoe "antoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Frederik Hubert Antoon Willemsen volgt IV.

Ger SCHMOOK, Retrospectieve Antoon Herckenrath 1907-1977.

Besis(sen) Mijn grootvader heette Antoon Valckx.

Arthur Broekaert, Pieter Antoon Paeme, Cultura/H.

Stucadoorbedrijf Antoon van den Berg B.V.

Hier maakt Antoon Bulcke het verschil.

Antoon van Dijck, portret van P.P.

Bosch, Antoon van Rijn, Annie v.d.

Antoon Roelofs van RAVESTIJN (zie II.5).

Directeur-bestuurder Antoon Giezen licht dit toe.

Hoe "antoine, antoon" te gebruiken in een Frans zin

bonne continuation pour ton team antoine

Couverture évocatrice illustrée par Antoon Van Wélie.

Antoine est l’aîné des quatre enfants.

Antoine Motillon est notre référent handicap.

Antoine pose ici sur l'une d'elles.

Antoine Renard, président national des AFC

Antoine Chalvin, Les Sets d’Estonie, Éd.

Notice sur la vie et l'oeuvre de Hendrik Antoon Lorentz.

Antoon Krings inverse avec humour les codes des contes de fée...

Apparemment, cet Antoine Seiler n’existait pas.