Voorbeelden van het gebruik van Arash in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is heel lang, Arash.
Ça fait long, Arash.Arash, wat verdrietig.
Arash, c'est très triste.Ik betaal dat wel als Arash mij betaalt, stelletje teven!
Je vous paierai quand Arash m'aura payée, salopes!Arash, kom op. Dat is walgelijk.
Arash, c'est dégueulasse.En niet vergeten dat Arash, slecht over me spreekt in de hele stad.
Sans parler d'Arash qui me descend dans toute la ville.Arash, ze is niet mijn grootmoeder.
Arash, ce n'est pas ma grand-mère. Oh.Geef een geschenk om tegelijk te chatten met Arash Dolatparast.
Offrez un cadeau afin de chatter avec Arash Dolatparast tout de suite.Heeft Arash nog naar mij gevraagd?
Est-ce que Arash a parlé de moi?Sinds de oprichting van Dropbox in2007 fungeert medeoprichter Arash als hoeder van de gebruikerservaring en de bedrijfscultuur.
Arash a cofondé Dropbox en 2007 et est responsable de l'expérience utilisateur et de la culture d'entreprise.Eli en Arash Kazmi wilden vrede smeden.
Eli et Arash Kazmi voulaient forger une paix nouvelle.In de noordelijke stad Sari gaven de autoriteiten opdracht tot de vernietiging van zestien bronzen beelden van de Iraanse mythologische held enboogschutter Arash Kamangir op strijdwagens en met paarden.
Dans la ville de Sari, dans le nord du pays, les autorités ont ordonné la destruction de 16 statues en bronze représentant le héros etarcher mythique iranien Arash Kamangir, se tenant sur un char attelé à des chevaux.Ik bid dat Arash niet wordt verslonden door geiten.
Je prie pour qu'Arash ne se fasse pas dévorer par des chèvres.In de afgelopen weken heeft deze anti-Iraanse agenda zich in Mashad gemanifesteerd met het verwijderen van muurschilderingen die de epische verhalen van Shahnameh( Boek der Koningen) verbeeldden. Ook werden in Sari de beelden van een anderlegendarisch figuur in Iran, Arash, verwijderd en nu willen ze het standbeeld van Ariobarzanes in Yassuj gaan weghalen.
Ces dernières semaines, ce programme anti-iranien s'est manifesté dans le retrait de tableaux représentant les récits épiques de Shahnameh(Livre des Rois) à Machhad, dans le retrait des statues d'une autrefigure de légende iranienne, Arash, à Sari et ils veulent à présent ôter aussi la statue d'Ariobarzanes à Yassuj.Arash Chakeri(1982) is een Iraanse zanger, schrijver en dichter.
Arash Chakeri(1982) est un chanteur et écrivain iranien.Annuleren Toevoegen Wil je Arash Dolatparast vragen om jouw lokale gids te zijn in?
Voulez-vous demander à Arash Dolatparast d'Ãatre votre guide local Ã?Arash raakte een wild zwijn tijdens zijn telefoonorgasme.
Arash avait écrasé un sanglier pendant son orgasme téléphonique.Nu hij het volmaakte meisje had, keerde Arash terug naar Ithaca, vond een baan en bekostigde zo zijn studie.
Après avoir rencontré la fille parfaite, Arash retourna à Ithaca, trouva un travail et finit ses études.Arash Kamangir, blogger en cyberactivist uit Toronto, zegt op Twitter.
Arash Kamangir, un blogueur et cyber-activiste de Toronto, écrit sur Twitter.Met de terdoodveroordeling van Mohammed Reza Alizamani en Arash Rahmani vanwege politieke activiteiten zijn naar mijn mening alle in de moderne wereld geldende normen overtreden.
La condamnation à mort de Mohammed Reza Alizamani et Arash Rahmani pour activité politique est, selon moi, contraire à toutes les normes en vigueur dans le monde moderne.Arash produceerde ook een single met de bekende DJ Aligator, ook van Iraanse afkomst.
Arash collabore avec DJ Aligator(aussi d'origine iranienne) sur le morceau Music Is My Language.Karimian, Arash, geboren te Exeter( Groot-Brittannië) op 19 december 1978.
Karimian, Arash, né à Exeter(Grande-Bretagne) le 19 décembre 1978.Arash Ashouri, een bekende Iraanse fotoblogger die in Iran woont, schrijft in zijn blog Kosoof over een van de hongerstakers.
Arash Ashouri, un photoblogueur leader en Iran, écrit sur un des grévistes de la faim dans son blog Kosoof.Hoezeer ik Arash Kazmi niet mocht of vertrouwde, ik heb hem niet vermoord.
Autant je n'aimais pas Arash Kazmi et lui faisait pas confiance mais, je ne l'ai pas tué.Arash en ik groeiden op aan weerszijden van de boomgaard, waar deze olijven groeien. De Israëlisch-Palestijnse grens.
Arash et moi avons grandi sur deux côtés opposés du verger où ces olives poussaient-- la frontière Israëlo-Palestinienne.De Iraanse regisseur Arash Nassiri interviewde een 13-tal Iraniërs die naar Europa en Noord-Amerika geà ̄mmigreerd zijn, maar die in de jaren zeventig nog in Teheran woonden.
Le réalisateur iranien Arash Nassiri s'est entretenu avec treize de ses compatriotes ayant immigré en Europe et en Amérique du Nord, mais qui vivaient encore à Téhéran dans les années 70.Arash, dit is zijn naam, van de doop, is een onderdeel van vele verenigingen van prestige en is vaak aanwezig en wordt uitgenodigd voor conferenties en debatten over het thema van de tapijten en hun invloed in de geschiedenis.
Arash, c'est son nom de baptême, est partie de plusieurs associations de prestige et est souvent présent comme un et est invité à des conférences et débats sur le thème du tapis et de leur influence dans l'histoire.De heer Ghobadian Ghadi, Amir Arash, geboren te Teheran( Iran) op 17 juli 1969, wonende te Schoten, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Ghobadian» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Ghobadian Ghadi, Amir Arash, né à Téhéran(Iran) le 17 juillet 1969, demeurant à Schoten, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Ghobadian», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
