Voorbeelden van het gebruik van Arkadia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Let op, Arkadia.
Arkadia is niet veilig.
Arkadia n'est pas sûre.Stuur mij naar Arkadia.
Envoie-moi à Arkadia.Arkadia is maar plan B. Dat helpt de Grounders niet.
Arkadia n'est que le plan"B". Ça n'aide pas les Natifs.De machine moet terug naar Arkadia.
On doit ramener cette machine sur l'Ark.Het Arkadia wordt omgeven door kleine winkeltjes en boetieks.
L'Arkadia Hotel est entouré de petits magasins et boutiques.Als we het nachtbloed niet kunnen kraken,delen we Arkadia.
Si on ne crée pas de Nightblood,nous devrons partager Arkadia.Drie teams verlieten Arkadia om 08:00 uur voor patrouille.
Trois équipes ont quitté Arkadia à 8 h pour une patrouille de routine.Het centrum van Hamburgligt op 20 km van het Arkadia Duvenstedt.
Le centre-ville de Hambourg est à20 km du Duvenstedt Arkadia.Alle Arkadia beveiligingstroepen, meld je bij de poort.
Tout le personnel de sécurité Met het verlies van Mount Weather zal Arkadia in minder dan een jaar verhongeren.
Avec la perte des ressources du Mount Weather, Arkadia sera affamé en moins d'un an.Laat Arkadia Haus Alstertal van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Arkadia Haus Alstertal à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Met het verlies van Mount Weather zal Arkadia binnen het jaar uitgehongerd zijn.
Avec la perte des ressources du Mount Weather, Arkadia sera affamée dans moins d'un an.Laat Arkadia Pension Norderstedt van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Arkadia Pension Norderstedt à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.We waren te gast op de boerderij Arkadia voor een week en we hebben er echt van genoten.
Nous étions invités à la ferme Arkadia pendant une semaine et nous avons vraiment apprécié.We hebben nog steeds de ogen in het prachtige landschap vanaf hetterras van onze boerderij vedavamo kamer ARKADIA.
Nous avons encore les yeux dans le beau paysage de la terrasse de notreferme salle de vedavamo ARKADIA.We waren een paar dagen de boerderij Arkadia en de keuze heeft plaatsgevonden past perfect.
Nous étions quelques jours la ferme Arkadia et le choix a eu lieu convient parfaitement.Arkadia Pension Norderstedt ligt in de wijk Garstedt in Norderstedt, op 20 minuten rijden van Hamburg.
L'Arkadia Pension Norderstedt est une maison d'hôtes indépendante à la gestion familiale située à Norderstedt, dans le quartier de Garstedt, à 20 minutes de route de Hambourg.Zodra ik gewonnen heb, mag jij naar Arkadia toe… en bewijzen dat ik Wanheda terecht vertrouw.
Une fois que ce sera fait, tu devras aller à Arkadia, prouver ma confiance, que Wanheda a mérité.Alles wat ik heb gedaan en zal doen… zal zijn om één heilig doel te bereiken:De creatie van een zelfonderhoudend, welvarend en veilig Arkadia.
Chacune de mes décisions depuis et celles à venir seront pour atteindre un butsacré… la création d'une Arkadia autonome, prospère et sûre.Er zijn gisteren18 doden gevallen in Arkadia, dus als nachtbloed ons beschermt… wil ik dat wel weten.
Personnes en sont mortes hier à Arkadia, donc si le Nightblood peut nous aider à la contrer, pour ma part, je veux le savoir.Het Arkadia Pension Norderstedt biedt een verscheidenheid aan moderne kamers en appartementen, allemaal met kabeltelevisie, dvd-speler en een zithoek.
L'Arkadia Pension Norderstedt propose une variété de chambres et d'appartements de vacances modernes, tous dotés d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'un coin salon.Maar Niylah, toe. Als het Nachtbloed is opgelost,krijgen Arkadia en Polis het eerst.
Mais Niylah, s'il te plait, une fois que nous aurons créé le nightblood,le sérum sera distribué à Arkadia et Polis en premier.Kaart Korte Beschrijving Hotel Arkadia ligt in het centrum van Friedrichsdorf, pal naast het winkelcentrum Arkaden Passage.
L'Hotel Arkadia est situé dans le centre de Friedrichsdorf, juste à côté du centre commercial Arkaden Passage.Een Vasto is het Archeologisch Museum, die samen met de oppervlakte van de Romeinse baden en vele andere historische voorwerpen in de stad getuigen van de oudeoorsprong(in dezelfde boerderij Arkadia werden gevonden de overblijfselen van een Romeinse villa uit de II eeuw).
Un Vasto est le musée archéologique qui, avec la zone des thermes romains et bien d'autres objets historiques dans la ville témoignent des originestrès anciennes(dans les mêmes Arkadia agricoles ont été trouvés les restes d'une villa romaine du IIe siècle).Alle kamers van Hotel Arkadia zijn rookvrij en beschikken over een minibar, een televisie en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Hotel Arkadia sont non-fumeurs et disposent d'un minibar, d'une télévision et d'une salle de bains privative.De kamers en appartementen van het Centro Hotel Arkadia zijn voorzien van lichte houten meubels en moderne badkamers.
Les chambres et les appartements du Centro Hotel Arkadia comportent du mobilier en bois clair ainsi qu'une salle de bains moderne.We stopten bij Arkadia in het midden perche'strategicamente gestoken'van onze route en korte stop reeds heeft genomen' vakantie smaak dankzij de prachtige locatie en de gastvrijheid'.
Nous nous sommes arrêtés à Arkadia perche'strategicamente inséré au milieu« de notre itinéraire et court arrêt a déjà pris» goût de vacances grâce à l'emplacement merveilleux et l'hospitalité accueillante.Het ADAM stelt het hele jaar, op aanvraag, geleide bezoeken voor volwassenen,verenigingen en bedrijven voor in partnerschap met Arkadia. Pedagogische workshops(initiatie en sensibilisering van design) en activiteiten voor kinderen, volwassenen, schoolgroepen en privé groepen worden georganiseerd in samenwerking met la Fondation pour l'Architecture.
Le ADAM propose toute l'année, à la demande, des visites guidées à destination des adultes,associations et entreprises en partenariat avec Arkadia ainsi que des ateliers pédagogiques(initiation et sensibilisation au design) et des activités à destination des enfants, adolescent, groupes scolaires et privés en collaboration avec le département Atomium Expo et la Fondation pour l'Architecture.Zoals anderen we zijn net terug van eenkorte vakantie in stijl Arkadia, gasten, hopelijk sympathiek, goed landmeter"master Mucci" in de gezellige en gastvrije landhuis beheerd met hartelijkheid, discretie, professionaliteit, orde, netheid en het gevoel van goede smaak.
Comme d'autres, nous revenons tout juste d'unecourte pause dans le style Arkadia, vous, espérons-agréable, bon arpenteur-géomètre« maître Mucci» dans sa maison de campagne agréable et accueillant géré avec cordialité, discrétion, professionnalisme, l'ordre, la propreté et le sens de bon goût.
