Voorbeelden van het gebruik van Arkit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu aanvaardt Apple de uitdaging en introduceren ze ARKit.
Terwijl Apple zijn ARKit onthulde- een augmented reality-software….
Alors qu'Apple a dévoilé son ARKit- un logiciel de réalité augmentée….IOS is het grootste AR-platform ter wereld, dus er zijn honderdenmiljoenen gebruikers met toegang tot ARKit.
IOS étant la plus grosse plate-forme de réalité augmentée du monde, des centaines de millionsd'utilisateurs ont accès à ARKit.ARKit is eigenlijk is beschikbaar voor iOS-apparaten met A9/A10/A11-processors.
En fait, ARKit est disponible pour les appareils iOS équipés de processeurs A9/ A10/ A11.Met de voorstelling van AR en ARKit creëren ontwikkelaars verbeterde realiteitsspellen van iOS.
Avec l'introduction de la technologie AR et ARKit, les développeurs créent des jeux en réalité augmentée pour iOS.ARKit 3 geeft je nieuwe tools voor het bouwen van overweldigende ervaringen op het grootste AR-platform ter wereld.
ARKit 3 fournit de nouveaux outils qui vont vous permettre de développer des expériences extraordinaires sur la première plateforme de réalité augmentée au monde.Met de lancering van iOS 11.3 wordt ARKit 1.5 ook geïntroduceerd voor meer realistische en meeslepende ervaringen.
Avec la sortie d'iOS sera introduit Arkiens 11.3 1.5 à l'expérience plus réaliste et immersive.De nieuwe AR-feature in De Sims FreePlay is een prachtig voorbeeld van iets magisch en onvoorstelbaars dat onmogelijkzou zijn zonder de iPhone en ARKit.
La nouvelle fonctionnalité de RA du jeu Les Sims FreePlay est un excellent exemple d'une création magique et inimaginable qui n'aurait pasété possible sans l'iPhone ou ARKit.Dankzij Motion Capture in ARKit 3 worden mensen het middelpunt van AR met natuurlijkere bewegingen.
Motion Capture dans ARKit 3 place les personnes au cœur de la réalité augmentée grâce à des mouvements plus naturels.In de nieuwste seizoensupdate voor De Sims FreePlay kunnen spelers hun Sims-universum naar de echte wereld brengen en zelfs in realtime een gezamenlijk gebouw delen met een vriend,dankzij Apple's ARKit 2-technologie.
Dans la nouvelle mise à jour saisonnière du jeu Les Sims FreePlay, les joueurs peuvent désormais transporter l'univers de leurs Sims dans le monde réel et même partager en temps réel une construction coopérative avec unami grâce à la technologie ARKit 2 d'Apple.Met de introductie van ARKit 1.5 kunnen gebruikers genieten van nieuwe ervaringen met augmented reality.
Avec l'introduction d'ARKit 1.5, les utilisateurs pourront profiter de nouvelles expériences de réalité augmentée.Trouwens, trouwens plaatsen van objecten en elementen op horizontale oppervlakken(tafels, stoelen),de nieuwe ARKit zal toestaan plaatsing van objecten en op verticale oppervlakken, zoals deuren en muren.
D'ailleurs, outre placement d'objets et d'éléments sur des surfaces horizontales(tables, chaises),le nouvel ARKit permettra placement d'objets et sur des surfaces verticales, tels que les portes et les murs.Met gedeelde ervaringen in ARKit 2 kunnen ontwikkelaars innovatieve AR-apps creëren voor meerdere personen tegelijk.
Avec ARKit 2, les développeurs peuvent créer des apps AR innovantes proposant des expériences que vous pouvez partager entre amis.Met ARKit 2, SiriKit, HealthKit en meer worden apps krachtiger, veelzijdiger en beter geïntegreerd in je dagelijks leven.
Avec, entre autres, ARKit 2, SiriKit et HealthKit, les apps sont plus puissantes, plus efficaces et plus intégrées à votre quotidien.Volgens Apple is de nieuwecode beschikbaar naast de nieuwe ARKit"best practices" die zijn gepubliceerd in de Human Interface Guidelines.
Selon Apple, le nouveau code est disponible auxcôtés des nouvelles«meilleures pratiques» d'ARKit publiées dans les Human Interface Guidelines.IPadOS, iOS 13 en ARKit 3 maken gebruik van de krachtige hardware in iPhone en iPad, waardoor de virtuele wereld naadloos in de werkelijkheid overgaat.
IPadOS, iOS 13 et ARKit 3 mettent à profit les puissants composants d'iPhone et d'iPad pour faire du virtuel une réalité.Krikey is gebouwd met de krachtige tools enmogelijkheden van ARKit en Metal en biedt meeslepend realistische leefomgevingen en ecosystemen.
Krikey a été développée à l'aide des puissants outils etcapacités d'ARKit et de Metal pour créer des habitats et des écosystèmes immersifs.ARKit 3 en RealityKit zijn toon aangevende frameworks die het ontwikkelaars makkelijker maken om verbluffende augmented reality-ervaringen voor iPhone en iPad te maken.
ARKit 3 et RealityKit sont des frameworks de toute dernière génération qui facilitent la création d'expériences de réalité augmentée captivantes pour iPhone et iPad.Apple heeft vandaag zijn ontwikkelaarssitebijgewerkt met nieuwe voorbeeldcode voor ARKit, waarmee ontwikkelaars extra informatie krijgen over wat er met de nieuwe functie kan worden gedaan.
Apple a mis à jour son site de développement avec unnouvel exemple de code pour ARKit, fournissant aux développeurs des détails supplémentaires sur ce qui peut être fait avec la fonctionnalité à venir.ARkit zal beschikbaar zijn op iPhones en iPad terwijl op Google de Tango niet automatisch beschikbaar is op elk Android-apparaat. Het is afhankelijk van de fabrikant of het erbij gevoegd wordt.
ARkit sera disponible sur iPhone et iPad alors que Google Tango n'est pas automatiquement inclus sur tous les appareils Android car cela dépend des fabricants s'ils les vont les inclure ou non.Met een nieuw SwiftUI-framework, ARKit 3 en nieuwe Xcode-tools gaat de ontwikkeling van apps makkelijker en sneller dan ooit.
Les frameworks innovants SwiftUI et ARKit 3, ainsi que de nouveaux outils Xcode rendent le développement d'apps performantes plus simple et plus rapide que jamais.Met de introductie en introductie van ARKit in het Apple, iPhone en iPad mobiele apparaat ecosysteem, is de applicatie gebruikshorizon veel veranderd en zal het blijven veranderen.
Avec le lancement et l'introduction d'ARKit dans l'écosystème des appareils mobiles Apple, iPhone et iPad, l'horizon d'utilisation des applications a beaucoup changé et continuera à changer.Chris: tijdens WWDC18,toen Apple nieuwe functies voor ARKit 2 introduceerde, zoals de mogelijkheid om gebieden in de wereld op te slaan en te laden, naast multiplayer, begonnen we na te denken hoe we dat in konden gebruiken in De Sims FreePlay.
Chris: Lors du WWDC18,Apple a annoncé ses nouvelles fonctionnalités pour ARKit 2, qui comprenaient la possibilité de sauvegarder et de charger des zones dans le monde, ainsi qu'un volet multijoueur.Chris: tijdens WWDC18,toen Apple nieuwe functies voor ARKit 2 introduceerde, zoals de mogelijkheid om gebieden in de wereld op te slaan en te laden, naast multiplayer, begonnen we na te denken hoe we dat in konden gebruiken in De Sims FreePlay.
Chris: pendant la WWDC18(conférence mondiale des développeurs d'Apple),Apple a annoncé ses nouvelles caractéristiques pour ARKit 2, à savoir la possibilité de sauvegarder et de charger des zones dans le monde et le mode multijoueur; nous avons alors commencé à réfléchir à comment nous pourrions les utiliser dans Les Sims FreePlay.
