Wat Betekent ARMSTEUNEN in het Frans - Frans Vertaling

• accoudoirs
• repose-bras

Voorbeelden van het gebruik van Armsteunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paar armsteunen, plat, bekleed.
Paire d'accoudoirs plats avec revêtement.

Stoel voor de therapeut met armsteunen.
Siège pour le thérapeute avec accoudoirs.

Interne afmeting armsteunen: van 34 tot 67 cm.
Mesures internes support bras: de 34 à 67 cm.

De armsteunen zijn tevens afneembaar of opklapbaar.
Les accoudoirs sont amovibles ou relevables.

Vouwbare en verstelbare armsteunen in breedte en hoogte.
Accoudoirs réglables en largeur et inclinaison.

Deze armsteunen zijn standaard opklapbaar uitgevoerd.
Ces appuie-bras sont rabattables en série.

Ultralichte bouwwijze met ergonomische armsteunen.
Une construction ultra-légère avec des accoudoirs ergonomiques.

De armsteunen zijn afneembaar of wegklapbaar naar achteren.
Les accoudoirs sont amovibles ou escamotables vers l'arrière.

Bij de zitverstelling volgen de armsteunen de zit.
Lors de l'inclinaison du siège, les accoudoirs suivent le siège.

De afneembare armsteunen en de afneembare voetsteunen inbegrepen.
Les accoudoirs amovibles et les repose-pied amovibles sont compris.

De ergonomisch gevormde passagiersstoelen hebben armsteunen.
Les sièges passagers ergonomiques sont dotés d'accoudoirs.

Barber DTS biedt een geweldig assortiment van armsteunen voor gebruik in de tattoo studio.
Repose-bras Tatouage Barber Northstar vous offre une une grande variété de repose-bras à utiliser dans votre studio.

De armsteunen en het handvat in de rugleuning zorgen ervoor dat de patiënt zich kan vasthouden zonder de weging te vervalsen.
Les accoudoirs et la poignée dessinée dans le dossier permettent au patient de se tenir sans fausser la pesée.

Materialen voor het frame, rugleuning, armsteunen;
Matériaux pour le cadre, le dossier, les accoudoirs;

Net als de schakelhendel, de armsteunen, het deksel van het opbergvak en de portiergrepen.
Il en va de même pour le levier de vitesses, l'accoudoir des garnitures de portes, le couvercle du coffret de rangement de la console centrale et les poignées de porte.

Het wagentje 615436- 615440 wordt steeds zonder armsteunen geleverd.
Les voiturettes 615436- 615440 sont toujours livrées sans accoudoir.

Alle armsteunen zijn gemaakt van de hoogste kwaliteit materialen om er zeker van te zijn dat ze sterk, duurzaam en betrouwbaar zijn.
Tous les repose-bras sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité vous assurant ainsi fiabilité, durabilité et solidité.

Presidentiële Fauteuil/Directioneel. Armsteunen in zwart polyurethaan.
Présidentielle Fauteuil/Directionnel. Accoudoirs en polyuréthane noir.

De armsteunen staan te ver uit elkaar, de zithoogte is in de laagste stand nog te hoog, of de stoel geeft te veel tegendruk.
Les accoudoirs sont trop distants, la hauteur d'assise est trop élevée, même en position la plus basse, ou le siège exerce une contrepression trop importante.

De bedieningsfuncties zijn netjes ondergebracht in de armsteunen van de portieren.
Les commandes sont idéalement situées dans les accoudoirs de porte.

De gevoerde armsteunen en vaste handgrepen zorgen dat de gebruiker gemakkelijk zit en de apparatuur soepel kan gebruiken.
Les bras rembourrés et les poignées fixes permettent un positionnement simple de l'utilisateur et garantissent une interaction fluide entre l'utilisateur et l'équipement.

Hydraulische behandeltafel voor osteopathie met armsteunen 188 x 55 cm.
Table hydraulique ostéopathie 2 panneaux avec accoudoirs amovibles 188 x 55 cm.

Als de flexibele armsteunen in een hoek worden gefixeerd, ontstaat een dwarsligbank met armkussens die ondanks de hoge constructie heerlijk zachte hoofdkussens blijken te zijn.
Si l'on arrête les accoudoirs flexibles en position repliée, on obtient une couchette dont les coussins des accoudoirs se révèlent être des oreillers incroyablement doux malgré leur hauteur.

Er bevinden zich geen drempels in het huis, bij het toilet zijn armsteunen en er is een ruime inloopdouche.
Il n'y a pas de seuils dans la maison, avec les toilettes il y a des accoudoirs et il y a une grande douche de plain-pied.

Een patiënt kan dankzij een goed bestudeerd ontwerp makkelijker naar de stoel worden begeleid, achter de rugleuning wordt weinig plaats ingenomen, zodat het verzorgende personeel een ideale positie kan innemen en er zijn op 180° opklapbare armsteunen.
Le transfert d'un patient vers le fauteuil est facilité grâce au design bien étudié, au faible encombrement derrière le dossier qui permet une position idéale pour le personnel soignant et aux accoudoirs escamotables à 180°.

Het heeft een maximum gewicht van 20 kg bij uitvoering met luchtbanden, de afneembare armsteunen en de afneembare voetsteunen inbegrepen.
Elle a un poids maximum de 20 kg pour le modèle à pneus gonflables, accoudoirs amovibles et repose-pied amovibles compris.

Dankzij een intelligent nieuw neerklapmechanisme kan de rugleuning in de middenzetel op de tweede rij worden neergeklapt zodat de passagiers op de buitenplaatsen over comfortabele armsteunen beschikken.
Grâce à un nouveau mécanisme de pliage astucieusement conçu, le dossier du siège du milieu du deuxième rang se replie pour former des accoudoirs confortables utilisables par les passagers occupant les places latérales.

Na jaren van rugklachten door het zitten op standaard ergonomische bureaustoelen met rugleuningen en armsteunen heb ik verschillende rugoperaties moeten doorstaan.
Après des années de problèmes de dos, assis sur des chaises de bureau ergonomiques standard avec dossier et accoudoirs j'ai dû supporter plusieurs opérations du dos.

De interieurstijl is geïnspireerd op een wereld die niet typisch is voor de auto-industrie, met onder andere een riem op de armsteunen en stofbekleding op het dashboard.
Le style intérieur s'inspire d'univers non automobile avec notamment l'intégration de sangle sur les accoudoirs et de textiles sur la planche de bord.

Met zwart leder bekleed: de zittingwangen, de hoofdsteunen, de airbagmodule in het midden van het sportstuurwiel, de zijdelen van de armsteunen- zowel op de portierbekledingen als op het opbergvak in de middenconsole.
Revêtement en cuir Noir: bandes latérales des sièges, appuie-tête, module d'airbag au centre du volant sport, parties latérales des accoudoirs- des garnitures de portes ainsi que sur le couvercle du coffre de rangement de la console centrale.

Hoe "armsteunen" te gebruiken in een Nederlands zin

Frame glimmend chroom, armsteunen zwart leer.

Armsteunen voor, Tachograaf, Trekhaak gewicht 2500kg.

Opklapbare gepolsterde armsteunen voor zijdelingse transfer.

Royale armsteunen maken het ontwerp compleet.

Armsteunen zijn niet noodzakelijk voor ondersteuning.

Armsteunen maken het zitten nog comfortabeler.

Twee stevige armsteunen voor optimale veiligheid.

Niet goed passende armsteunen veroorzaken klachten.

Inclusief zwarte armsteunen vervaardigd uit polyamide.

Met solide armsteunen gemaakt van aluminium.

Hoe "repose-bras, accoudoirs" te gebruiken in een Frans zin

Repose bras partie pour détecteur Garrett série AT (AT GOLD et AT PRO).

Repose bras antérieur : Fourni - Repose bras latéral : Fourni - Housse de transport : Fournie - Cavité visage : Avec

Accoudoirs r?glables par mouvement circulaire lat?ral.

Dossier et repose bras rembourrés pour un meilleur confort lors de l’effort.

Design original avec les accoudoirs bibliothèques.

Les accoudoirs disposent d’un insert en résine.

Les accoudoirs peuvent parfois poser problème.

Fournie avec 1 tetière faciale amovible, 1 repose bras sous tetière, 2 repose bras lateraux + une housse de transport.

ameublement chaise enfant avec accoudoirs pe98.

Les accoudoirs relevables donnent un look actuel.