Voorbeelden van het gebruik van Arslan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Thomas Arslan.
Arslan, Senol, geboren te Düzce( Turkije) op 3 april 1960.
Arslan, Senol, né à Düzce(Turquie) le 3 avril 1960.In 1068 viel Alp Arslan het Byzantijnse Rijk binnen.
En 1068, en route pour la Syrie, Alp Arslan envahit l'Empire byzantin.Arslan, Zekiye, geboren te Kaman( Turkije) op 15 mei 1962.
Arslan, Zekiye, née à Kaman(Turquie) le 15 mai 1962.Op zijn graf staat de volgende inscriptie:„O hendie de grote grandeur Alp Arslan zagen, kijk uit!
Une phrase fait office d'épitaphe:« Ô ceux qui ontvu la grandeur d'Alp Arslan atteindre les hauts cieux, observez!Arslan, Yusuf, geboren te Kuzgun( Turkije) op 3 maart 1963.
Arslan, Yusuf, né à Kuzgun(Turquie) le 3 mars 1963.In de versie van de Turks-Belgische theatermaker Mesut Arslan wordt het een desoriënterend spel van tijd, geheugen en ruimte.
La version du créateur de théâtre belgo-turc Mesut Arslan est un jeu déconcertant du temps, de la mémoire et de l'espace.Arslan, wonende te 1040 Brussel, Veldlaan 110, Y.
Arslan, demeurant à 1040 Bruxelles, avenue des Champs 110, Y.De Turkse Seltsjoeken onder aanvoering van Alp Arslan veroveren Georgië en de Armeense steden Ani en Kars.
Les Turcs seldjoukides sous les ordres de Alp Arslan font la conquête de l'Arménie et rasent la capitale Ani, dont la population est massacrée.Arslan, Mesut, geboren te Izmir( Turkije) op 25 april 1972.
Arslan, Mesut, né à Izmir(Turquie) le 25 avril 1972.Het vredesverdrag met de Byzantijnen duurde tot 1175,toen Kilij Arslan weigerde om de veroverde gebieden van de Danisjmenden over te dragen aan Manuel I Komnenos.
Le traité de paix avec les Byzantins dure jusqu'en 1175,quand Kılıç Arslan refuse de rendre à Manuel le territoire conquis sur les Danichmendides.Arslan, Abbas, geboren te Sarikaya( Turkije) op 5 maart 1947.
Arslan, Abbas, né à Sarikaya(Turquie) le 5 mars 1947.Tegen het einde van de 11e eeuw, nadat de Byzantijnen de Slag bij Manzikert hadden verloren van de Seltsjoeken,kwam Bitlis in de invloedssfeer te liggen van Togan Arslan, een lid van de" Sjah Arman"-dynastie uit Ahlat.
À la fin du XIe siècle, après l'affaiblissement du pouvoir byzantin dans la région, consécutif à la bataille de Manzikert en1071, la ville tombe aux mains de Togan Arslan, un sujet la dynastie des Shah Arman installée à Akhlat.Arslan, Kenan, geboren te Kadikoy( Turkije) op 2 juli 1968.
Arslan, Kenan, né à Kadikoy(Turquie) le 2 juillet 1968.Zoals gemeld op donderdag, het nieuwsportaal Haberler, Dit werd verklaard door de minister van Verkeer en Waterstaat,Navigatie en Verkeer van de Republiek Ahmet Arslan bij de opening in Istanbul Global SatShow internationale tentoonstelling, op de ontwikkeling van satelliettechnologie.
Tel que rapporté le jeudi, le portail de nouvelles Haberler, Cela a été déclaré par le ministre des Transports,Navigation et Communications de la République Ahmet Arslan à l'ouverture à Istanbul mondial SatShow exposition internationale, sur le développement de la technologie par satellite.Arslan, Ayhan, geboren te Istanboel( Turkije) op 2 maart 1973.
Arslan, Ayhan, né à Istanbul(Turquie) le 2 mars 1973.Oktober 10, Gokhan Arslan Online dating maakt een veel grotere pool van het leven partner kandidaten, dus meer ontmoetingen met hen.
Octobre 10, Gokhan Arslan en ligne sortir ensemble permet une piscine beaucoup plus importante de candidats partenaires de la vie, réunions ainsi plus avec eux.Arslan, Melek, geboren te Sorgun( Turkije) op 1 juli 1966.
Arslan, Melek, née à Sorgun(Turquie) le 1er juillet 1966.Uw bericht betreft: Arslan Suna Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.
Envoyez-moi un message concernant Suna Arslan Votre message concerne: Arslan Suna Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.Arslan, Nuri, geboren te Sazli( Turkije) op 16 september 1969.
Arslan, Nuri, né à Sazli(Turquie) le 16 septembre 1969.Arslan, Nesrin, geboren te Afsin( Turkije) op 10 oktober 1962.
Arslan, Nesrin, née à Afsin(Turquie) le 10 octobre 1962.Arslan, Gülüzar, geboren te Yalvac( Turkije) op 22 augustus 1967.
Arslan, Gülüzar, né à Yalvac(Turquie) le 22 août 1967.Arslan, Memet, geboren te Erzincan( Turkije) op 9 februari 1940.
Arslan, Memet, né à Erzincan(Turquie) le 9 février 1940.Arslan, Zafer, geboren te Tunceli( Turkije) op 11 februari 1962.
Arslan, Zafer, né à Tunceli(Turquie) le 11 février 1962.Arslan, Mazhar, geboren te Midyat( Turkije) op 28 februari 1981.
Arslan, Mazhar, né à Midyat(Turquie) le 28 février 1981.Arslan, Abidin, geboren te Hüyesinoba( Turkije) op 5 april 1960.
Arslan, Abidin, né à Hüyesinoba(Turquie) le 5 avril 1960.Arslan, Keziban, geboren te Yalvaç( Turkije) op 1 januari 1974.
Arslan, Keziban, née à Yalvac(Turquie) le 1er janvier 1974.Alp Arslan stierf vier dagen later aan deze wond op 25 november 1072 op 42-jarige leeftijd.
Alp Arslan meurt des suites de sa blessure quatre jours plus tard, le 25 novembre 1072, âgé de quarante-deux ans.Delhi Arslan- Mad Lev, zo noemde het okrestnye tatary, en Petersburg cabmen poprostu Wild barin.
Delhi Arslan- Lev Fou, était appelé ainsi comme ses Tatars des environs, mais les cochers de Pétersbourg tout simplement le seigneur Sauvage.Daarnaast Ozlyu en Arslan tijdens een bijeenkomst bijgewoond door vertegenwoordigers van de Raad voor Wetenschappelijk en Technologisch Onderzoek van Turkije(TUBITAK), als bedrijf Turkish Aerospace Industries Inc.
De plus Ozlyu et Arslan lors d'une réunion à laquelle assistaient des représentants du Conseil de la recherche scientifique et technologique de la Turquie(TUBITAK), ainsi que la société turque Aerospace Industries Inc.
