Wat Betekent ASTRID in het Frans - Frans Vertaling

• astrid

Voorbeelden van het gebruik van Astrid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Astrid heeft er drie.
Devant Astrid, avec 3.

Gewapende mannen schoten net Astrid en haar vader neer.
Des gens armés viennent de tirer sur Astrid et son père.

Astrid zei dat woede mijn muze is.
Pour Astrid, la clé, c'est ma rage.

Activeer de schoonmaakeenheid die Astrid Finch achtervolgt.
Activez l'unité de nettoyage d'Astrid Finch.

Astrid en Donald voor een hele zomer?
Tout un été avec Astrid et Donald?

Er stoppen ook verschillende bussen vlak bij het Astrid am Kurfürstendamm.
En outre, de nombreux bus s'arrêtent à proximité de l'Astrid.

Je kent Astrid toch nog wel?
Tu te souviens d'Astrid, pas vrai? Oui!

Het is het beste van beide werelden voor de chauffeur, en voor het transportbedrijf”, zegt Astrid Drewsen.
Elle constitue un excellent compromis, tant pour le conducteur que pour l'exploitant», selon Astrid Drewsen.

Je wilt Astrid niet teveel hoop geven.
Ne décevons pas les espoirs d'Astrid.

Vrolijk uw navigatie op met de gratis stem van Astrid voor uw TomTom-navigatiesysteem.
Faites de votre trajet un moment plus divertissant en téléchargeant gratuitement la voix de Miloslav pour votre appareil denavigation TomTom.

Astrid is wel ambitieus, maar ook onzeker.
Biassou est ambitieux mais aussi emporté et vindicatif.

In het plaatsje Vimmerby vind je een groot aantal attracties en activiteiten waar Astrid Lindgren centraal staat.
Dans la ville de Vimmerby, il y a de nombreuses attractions et activités qui s'inspirent du monde d'Astrid Lindgren.

Ik zei Astrid dat ze een paraplu nodig zou hebben.
Je l'ai dit à Astrid. Elle ne voulait pas d'un parapluie.

Als ik een film opneem, zoals'Basic Instinct'… en ik wil niet vergeten op welke band die film staat… geef ik de videoband een naam. Zoals Paula, of Astrid.
Si j'enregistre un film comme Basic instinct, par exemple, et que je ne veux pas oublier sur quelle cassette il se trouve, je donne un nom à la cassette, comme Paula ou Astrid.

Beloof me dat Astrid het goed maakt als ik wordt opgesloten.
Promettez moi que vous veillerez sur Astrid quand je serais emprisonné.

De Centrale Meldkamer wordt indien mogelijk en volgens te onderhandelen financiële voorwaarden tussen de NMBS-groep en Astrid, aangesloten op het Astrid-netwerk het telecommunicatienetwerk van de politie- en hulpdiensten.
Le Central d'appels est, si possible, et dans des conditions financières à négocier entre le groupe SNCB et Astrid, relié au réseau Astrid le réseau de télécommunications des services de police et de secours.

Het Astrid is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Het beschikt over een 24-uursreceptie en een bar waar klassieke cocktails en lokale likeuren geserveerd worden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Astrid dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un bar servant des cocktails classiques et des liqueurs locales.

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Hotel Royal Astrid Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype of datum te wijzigen.
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Hotel Royal Astrid Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date ou votre type de chambre.

Het Warwick Reine Astrid biedt accommodatie, een fitnesscentrum en een sauna in Lyon. Het ligt tegenover het Tête d'Or Park, dicht bij de Cité Internationale en het stadscentrum.
Bénéficiant d'une salle de sport avec un sauna, le Warwick Reine Astrid propose des hébergements à Lyon, en face du parc de la Tête d'Or, à proximité de la Cité Internationale et du centre-ville.

Nadien werd de Belgische delegatie officieel verwelkomd in Argentinië door de Minister van Buitenlande Zaken Jorge Marcelo Faurie en ontving Prinses Astrid de titel van"Guest of Honor" van de Stad Buenos Aires.
Après le séminaire, la délégation belge a été officiellement accueilli en Argentine par le Ministre des Affaires étrangères Jorge Marcelo Faurie et la Princesse Astrid a reçu le titre d'invité honneur de la ville de Buenos Aires.

Wist je trouwens dat Astrid Lindgrens Wereld maar op een 50 km van Kröken ligt?
En passant savez-vous que le parc d'attractions d'Astrid Lindgren est à seulement 50 km de Kröken?

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 januari 2000 wordt Hare Koninklijke Hoogheid, Prinses Astrid, vanaf 1 januari 2000 tot 31 december 2003 tot nationale voorzitster van het" Belgische Rode Kruis" benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 20 janvier 2000, Son Altesse Royale, Princesse Astrid est désignée Présidente nationale de la"Croix Rouge de Belgique" à partir du 1er janvier 2000 jusqu'au 31 décembre 2003.

Noch Pharma2go, noch de apotheek Parc Astrid of zijn apotheker-titularis kunnen aansprakelijk worden gehouden voor actuele of toekomstige inhoud op deze sites, noch voor inhoud van externe sites die een link hebben naar de site Pharma2go.
Ni Pharma2go ni la pharmacie Parc Astrid ou son pharmacien titulaire ne peuvent être tenus pour responsables du contenu actuel ou futur de ces sites ni du contenu des sites externes qui ont un lien vers le site Pharma2go.

Bij besluit van de Vlaamse regering van 26 maart 2004 wordt de verlenging goedgekeurd van de benoeming van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid tot nationaal voorzitter van het Belgische Rode Kruis voor de periode van 1 januari 2004 tot 31 december 2007.
L'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 approuve la prolongation de la nomination de son Altesse Royale Princesse Astrid en tant que présidente nationale de la Croix rouge belge pour la période du 1er janvier 2004 jusqu'au 31 décembre 2007.

Nadien werden Prinses Astrid, Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem en de officiële delegatie ontvangen op het Hoofdkwartier van de Water- en Elektriciteitsautoriteit van Abu Dhabi voor een vergadering met ADWEA en GDF-Suez.
Ensuite, la Princesse Astrid, le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem et la délégation officielle ont été reçus au siège de l'autorité de l'eau et de l'électricité d'Abu Dhabi, pour une réunion avec ADWEA et GFD-Suez.

Vrijdag 27 november 2009 Colloquium'Voor de wetenschap en voor het land' in aanwezigheid van Prinses Astrid Op 27 november 2009 vierde het Federaal Wetenschapsbeleid zijn 50-jarig bestaan in de Senaat, in aanwezigheid van Prinses Astrid.
Vendredi 27 novembre 2009 Colloque'Pour la science et pour le pays'en présence de la Princesse Astrid La Politique scientifique fédérale a fêté ses 50 ans au Sénat, en présence de la Princesse Astrid, le 27 novembre 2009.

Nadien woonden Prinses Astrid, Pieter De Crem en de officiële delegatie een ondertekeningsceremonie bij op het Ministerie van Transport van het “NPP00656-Lagoon infill” project met Gulf Earth Moving, dochteronderneming van het Belgische bedrijf Aertssen.
Ensuite, la Princesse Astrid, Pieter De Crem et la délégation officielle ont assisté à la cérémonie de signature au Ministère des Transports du projet“NPP00656-Lagoon infill” avec Gulf Earth Moving, une filiale de la société belge Aertssen.

Marlaire, Hélène Hortense Joséphine, wonende te Spa, avenue Reine Astrid 131, geboren te Luik op 8 juni 1904, ongehuwd, is overleden te Verviers op 1 september 1997, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mlle Marlaire, Hélène Hortense Joséphine, domiciliée à Spa, avenue Reine Astrid 131, née à Liège le 8 juin 1904, célibataire, est décédée à Verviers le 1er septembre 1997, sans laisser de successeur connu.

De heer Marc Foccroulle, licentiaat in de rechten, wonende rue Reine Astrid 47 te 4260 Braives, wordt vast benoemd tot Regeringscommissaris bij de overheidsinstellingen en de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren.
Marc Foccroulle, licencié en droit, domicilié rue Reine Astrid 47 à 4260 Braives, est nommé en qualité de commissaire du Gouvernement à titre définitif auprès des organismes publics et des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté française.

Bij ministerieel besluit van 19 januari 1998 wordt de" Institut Reine Astrid de Mons (IRAM)", gevestigd te 7000 Bergen, avenue de l'Hôpital 22, niet erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de basisopleiding voor privé-detective.
Par arrêté ministériel du 19 janvier 1998, l'Institut Reine Astrid de Mons(IRAM), établi avenue de l'Hôpital 22, à 7000 Mons, n'est pas agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour détective privé.

Hoe "astrid" in een zin te gebruiken

Heel ander werk maakt Astrid Polman.

Mensen zoals Astrid Lindgren, Annie M.G.

Astrid kwam ook via een vriendin.

Blog van Astrid Herren van Heyday.

Jammer want Astrid maakt prachtige foto`s.

Astrid Coppens verwacht een eerste kindje!

Astrid Bour Paul van Breen mw.

Met dank aan Astrid van Berkom

Laura Tesoro bokst tegen Astrid Coppens.

Astrid heeft onze snelle bevalling gedaan.