Wat Betekent ATHEÏST in het Frans - Frans Vertaling

• athée
• athées
• athéiste
• athé

Voorbeelden van het gebruik van Atheïst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent atheïst.
Tu es athée.

Een atheïst en een pastor.
L'anesthésiste et le pasteur.

Ik ben atheïst.
Je suis athée.

Ik ben geen Christen, ik ben geen Atheïst.
Je ne suis pas chrétien, ni athé.

Gelooft de atheïst nu in God?
L'athée croit en Dieu maintenant?

Ben jij soms een atheïst?
Tu es un genre d'athée?

De atheïst heeft geen alibi, en de agnost heeft geen excuus.
L'athée n'a pas d'alibi et l'agnostique n'a pas d'excuse.

Mijn man is atheïst.
Mon mari est athée.

Als hij atheïst is… verpest ik een pak dat niemand ooit ziet.
S'il est athée, je sabote un costume que personne ne verra.

Fenner was een atheïst.
Gamir était apolitique.

Opa was geen atheïst, Republikein of Democraat.
C'était pas un athée. Ni un Républicain ni un Démocrate.

Ja, ik ben een atheïst.
Oui, je suis un genre d'athée.

Zelfs als een atheïst, moet je erkennen dat dit het belangrijkste boek ooit gedrukt is.
Même les athées reconnaissent que c'est le livre le plus important jamais imprimé.

Vergeet niet… ik ben atheïst.
Tu oublies que je suis athée.

Ik ben atheïst maar ik denk niet dat religies inherent gevaarlijk zijn.
Personnellement je suis athée, mais je ne pense pas que les religions soient intrinsèquement dangereuses.

Mijn buurvrouw Ivy is ook atheïst.
Ma voisine Ivy est athée, elle aussi.

Dit heet materiele mentaliteit, atheïst, atheïst, die niet weet dat we eeuwige ziel zijn, we veranderen alleen van lichaam.
C'est ce qu'on appelle la mentalité matérielle, athée, athée, celui qui ne sait pas que nous sommes l'âme éternelle, que nous changeons seulement de corps.

In die wereld is niet iedereen een Atheïst.
À Halbe, tout le monde n'est pas soldat.

Hij veranderde mij van een atheïst in een hoera-theist!
Il m'a transformé d'athée-triste en hypra-théiste!

Eco werd katholiek opgevoed, maar werd later atheïst.
Eisenstein fut élevé dans le christianisme orthodoxe mais devint athée par la suite.

Ik kan geen profeet zijn. Ik ben atheïst en een scheikundige!
Je peux pas être prophète, je suis athée et un chimiste!

Het is een verkooppunt van Peter en kiezers willen niet dat Heilige Alicia atheïst is.
C'est un argument de vente pour Peter, et les électeurs ne veulent pas penser que Sainte Alicia est athée.

Van de niet-gelovigen verklaarde atheïst of agnost te zijn.
Des habitants déclare être athées ou agnostiques.

De grote meerderheid van de leden is atheïst of agnost.
La grande majorité des membres sont agnostiques ou athées.

Dit waren de woorden van een diep religieus man, maar een atheïst als ik ze begreep heel goed, vooral toen hij op andere tijdstippen worden toegevoegd:.
Telles sont les paroles d'un homme profondément religieux, mais un athée comme moi entendu très bien, surtout quand at-il ajouté à d'autres moments:.

Maar voordat ze kon sterven, verdween de beroemdste atheïst plotseling.
Mais avant sa mort, la plus célèbre des athées de la nation a soudainement disparu.

Net als Cārvāka Muni, hij was atheïst, hij geloofde niet.
Comme Carvaka Muni, il était athée, il ne croyait pas.

Hitchens was daarnaast een politiek activist, atheïst én antitheïst.
Hicks s'était également affiché avant la fusillade comme un militant athée et anti-religieux.

Niet-religieus zijn is niet per se hetzelfde als atheïst of agnost zijn.
Si on accepte les définitions de Drange, les ignostiques ne seraient ni athées ni agnostiques.

Dank u wel. Ik probeer me te herinneren of de Democraten ooit eerder een Atheïst hebben genomineerd.
Vous savez, j'essaie de me souvenir si les Démocrates ont déjà nominé un Athé avant.

Hoe "atheïst" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook voor een atheïst zoals ik.

Maar atheïst was hij zeker niet.

Militant atheïst (ondergetekende voor een tijdje).

Een atheïst heeft ook een geloof.

Dat kan een atheïst niet verkroppen.

Een atheïst gelooft het allemaal niet.

Gelovigen kunnen net zozoeer atheïst zijn.

Weinig Surinamers zullen zich atheïst noemen.

Dus heeft een atheïst geen moraal.

Een atheïst kan dat moeilijk beoordelen.

Hoe "athéiste" te gebruiken in een Frans zin

Helvétius publie "De l'esprit" pour fonder une philosophie matérialiste, athéiste et égalitariste.(France)

Cette croyance athéiste relève bien des mêmes mécanismes superstitieux que ceux des paganismes antiques.

D'autre part, la manifestation, menée par le pseudo-fédérateur athéiste Rael, n'est constituée que de raeliens.

Cette situation n'est-elle pas une réminiscence de l'époque athéiste ?

Il n’y a pas de militance athéiste bien caractérisée en France.

Il est athéiste sans être matérialiste en niant Dieu sans nier l'esprit.

Toute personne qui critique l’islam est assimilable à un athéiste militant !

La propagande athéiste s’accompagnait de nombreuses arrestations et de persécution religieuse.

Il suffit de lire les droits de l'homme pour constater ce dogmatisme athéiste .

Un athéiste voit sa vie bouleversée lorsque Dieu l’ajoute comme ami sur Facebook.