Wat Betekent ATIYAH in het Frans - Frans Vertaling

• atiyah

Voorbeelden van het gebruik van Atiyah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Atiyah schrijft dat deze paper is:….
Atiyah écrit que ce document est:….

In zijn recensie van het werk Atiyah schrijft:.
Dans son examen des travaux d'Atiyah écrit:.

Atiyah, in, spreekt dezelfde ideeën op de volgende manier:….
Atiyah, en, exprime les mêmes idées de la façon suivante:….

Hij is bekend om zijn samenwerking met Michael Atiyah.
Il est connu pour sa collaboration avec Michael Powell.

Atiyah beschrijft de bijdrage die geleid heeft tot Donaldson het plaatsen van een Fields-medaille in.
Atiyah décrit la contribution que Donaldson a conduit à l'attribution d'une Médaille Fields en.

Ongeveer de helft van de papers in deze omvang werden geschreven in samenwerking met M Atiyah;
Environ la moitié des articles de ce volume ont été écrits en collaboration avec M. Atiyah;

M Atiyah is erg warm toelichting op zijn gezamenlijk werk en vriendschap met Bott zijn opgenomen in het volume….
M Atiyah l'très chaud sur sa note de travail commun et d'amitié avec Bott sont inclus dans le volume….

Voor deze vroege successen Atiyah kreeg een Fields-medaille op de International Congress in Moskou in 1966.
Pour ces premières réalisations Atiyah a reçu une Médaille Fields au Congrès international à Moscou en 1966.

Michael Atiyah heeft bijgedragen aan een breed scala van onderwerpen op het gebied van wiskunde, gericht op de wisselwerking tussen vorm en analyseren van gegevens.
Michael Atiyah a contribué à un large éventail de sujets en mathématiques centré sur l'interaction entre la géométrie et l'analyse.

Na zijn afstuderen met zijn BA, Atiyah voortgezet tot het doen van onderzoek in Cambridge het behalen van zijn doctoraat.
Après avoir obtenu son diplôme avec son BA, Atiyah a continué d'entreprendre des recherches à Cambridge obtention de son doctorat.

Atiyah Abd al-Rahman werd beweerd tweede in bevel om voorafgaand aan zijn dood op augustus 22, Een van hen wordt gedacht Sayed Tayib al-Madani te zijn geweest.
Atiyah Abd al-Rahman a été accusé d"être commandant en second avant sa mort en Août 22, L"un d"eux est pensé avoir été Sayed al-Tayib Madani.

Het grootste eerbetoon is het artikel door Atiyah, maar Atiyah niet kon worden in Kyoto om het adres, zodat het adres op het congres werd geleverd door Faddeev die citeert vrijelijk uit Atiyah.
Le principal hommage est l'article de Atiyah, Atiyah, mais pourrait ne pas être à Kyoto de fournir l'adresse si l'adresse au Congrès a été livré par Faddeev de prix qui librement d'Atiyah.

Atiyah liet zien hoe de studie van vector bundels op de ruimten kunnen worden beschouwd als de studie van cohomologie theorie, de zogenaamde K-theorie.
Atiyah a montré comment l'étude des vecteurs de faisceaux sur des espaces pourrait être considérée comme l'étude de la théorie cohomology, appelé K-théorie.

Een van Witten in de latere werken is een document dat Atiyah singles uit voor speciale vermelding, namelijk Supersymmetrie en Morse theorie die verscheen in het Journal of differentiaalmeetkunde in 1984.
L'un des Witten ultérieure de travaux a été un document qui Atiyah simple pour une mention spéciale, à savoir Supersymmetry théorie de Morse et qui figure dans le Journal de la géométrie différentielle en 1984.

Atiyah schrijft in: In 1982, toen hij nog een tweede jaar afgestudeerde student, Simon Donaldson bleek een resultaat dat bedwelmd de wiskundige wereld.
Atiyah écrit: En 1982, date à laquelle il a été une deuxième année étudiant diplômé, Simon Donaldson un résultat prouvé que les étourdis monde mathématique.

In de differentiaalmeetkunde, een deelgebied van de wiskunde, stelt de indexstelling van Atiyah-Singer, in 1962 bewezen door Michael Atiyah en Isadore Singer, dat voor een elliptische differentiaaloperator op een compacte variëteit, de analytische index(gerelateerd aan de dimensie van de oplossingsruimte) gelijk is aan de topologische index gedefinieerd in termen van enige topologische data.
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, le théorème de l'indice d'Atiyah-Singer, démontré par Michael Atiyah et Isadore Singer en 1963, affirme que pour un opérateur différentiel elliptique sur une variété différentielle compacte, l'indice analytique(lié à la dimension de l'espace des solutions) est égal à l'indice topologique défini à partir d'invariants topologiques.

Atiyah heeft veel eerbetoon tijdens zijn loopbaan, in aanvulling op de Fields-medaille als hierboven bedoeld, en het onmogelijk is om meer dan een paar hier.
Atiyah a reçu de nombreux honneurs au cours de sa carrière, en plus de la médaille Fields visées ci-dessus, et il est impossible de répertorier plus de quelques une ici.

Na drie jaar in Princeton, Atiyah keerde terug naar Engeland, en werd een Royal Society Research Professor aan de Universiteit van Oxford.
Après trois ans à Princeton, Atiyah est retourné en Angleterre, devient une recherche de la Société royale professeur à Oxford.

Zoals Atiyah schrijft in: Helaas heeft de oppositie in andere kwartalen, zonder twijfel gebaseerd op de perceptie van Todd als sociaal onhandig, was te sterk.
Comme Atiyah écrit: Malheureusement, l'opposition dans d'autres milieux, sans doute fondée sur la perception de Todd comme socialement gauche, était trop forte.

Daar werkte hij samen met MF Atiyah en maakte een aantal bezoeken aan werken met anderen in zijn vakgebied op verschillende centra in de Verenigde Staten en Engeland.
Là, il a travaillé avec MF Atiyah et effectué plusieurs visites à travailler avec les autres dans son domaine à divers centres aux États-Unis et en Angleterre.

Atiyah ingeleid veel van het vroege werk op dit gebied en zijn leerling Simon Donaldson zich toe op het spectaculaire gebruik van deze ideeën in het 4-dimensionale geometrie.
Atiyah a lancé une grande partie des premiers travaux dans ce domaine et son élève Simon Donaldson a spectaculairement à l'utilisation de ces idées en 4 dimensions.

Oxford was te blijven Atiyah het basiskamp tot 1990 toen hij werd Master of Trinity College, Cambridge en de directeur van de nieuw geopende Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences in Cambridge.
Oxford devait rester la base de Atiyah jusqu'à 1990, date à laquelle il est devenu Master of Trinity College, Cambridge et directeur de la toute nouvelle Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences à Cambridge.

Atiyah ook beschreven zijn werk op de index theorema in de index van elliptische operatoren gegeven als een American Mathematical Society Colloquium Lezing in 1973.
Atiyah a également décrit son travail sur le théorème de l'indice dans l'indice des opérateurs elliptiques données à titre American Mathematical Society Colloquium Conférence en 1973.

Meer recentelijk Atiyah heeft invloed op de versterking van de rol van topologie in quantumveldtheorie en het tot stand brengen van de werkzaamheden van de theoretische fysici, met name E Witten, onder de aandacht van de wiskundige gemeenschap.
Plus récemment Atiyah a eu une influence en soulignant le rôle de la topologie dans la théorie quantique des champs et de faire les travaux de physiciens théoriciens, notamment E Witten, à l'attention de la communauté mathématique.

Atiyah werd kort voor het opvullen van de zeer prestigieuze Savilian voorzitter van Geometry in Oxford uit 1963, die deze leerstoel tot 1969 toen hij werd benoemd tot professor in de wiskunde aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
Atiyah a été bientôt pour combler le très prestigieux Savilian président de géométrie à Oxford de 1963, la tenue de cette présidence jusqu'à 1969, date à laquelle il a été nommé professeur de mathématiques à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Echter, zoals Atiyah schrijft in: Hoewel hij is zeker een fysicus(als zijn lijst van publicaties blijkt duidelijk) zijn commando van de wiskunde is concurreerde door enkele wiskundigen, en zijn vermogen te interpreteren fysieke ideeën in wiskundige vorm is vrij uniek.
Toutefois, comme dans Atiyah écrit: Bien qu'il soit certainement un physicien(comme sa liste de publications montre clairement) son commandement des mathématiques est de rivaliser avec quelques mathématiciens, et sa capacité à interpréter des idées en physique mathématique formulaire est tout à fait unique.

Hoe "atiyah" in een zin te gebruiken

Abel prijs voor Sir Michael Atiyah en Isadore M.

Helaas voor Atiyah werd zijn ‘bewijs’ overwegend sceptisch onthaald.

Zover ik kan nagaan is Atiyah een Arabische vrouwennaam.

Helaas voor Atiyah werd zijn 'bewijs' overwegend sceptisch onthaald.

Ondanks de sceptische reacties is Atiyah overtuigd van zijn gelijk.

Atiyah zich als vennoot verbindt aan de financieringspraktijk in Washington.

Wikipedia: Michael Atiyah Hij zal komende week verdere details bekendmaken.

Volgens Atiyah zelf is zijn werk niet gepubliceerd wegens leeftijdsdiscriminatie.

Ook de scheidende voorzitter Michael Atiyah gaf een bemoedigende slotboodschap.

Carmen Atiyah de Baets Niets zo lekker als even spieken.