Wat Betekent ATRIUMS in het Frans - Frans Vertaling

• atriums

Voorbeelden van het gebruik van Atriums in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Balkons, atriums, luifels- alles is mogelijk.
Des balcons, des atriums, des volets, tout est possible.

Lichtstroom en lichtverdeling van de plafondinbouw-, opbouw- en pendelarmaturen zijn speciaal gedimensioneerd voor hoge ruimten. Deze zorgen voor een representatief licht in atriums, foyers en evenementszalen.
Le flux lumineux et la répartition de lumière des appareils encastrés, apparents et suspendus sont spécialement conçus pour les grandes hauteurs de plafond et offrent un éclairage prestigieux aux atriums, foyers ou salles des fêtes.

In hoge ruimten, zoals foyers, atriums of hallen, ondersteunt accentverlichting de oriëntatie, doordat deze waarnemingshiërarchieën schept.
Dans les salles de grande hauteur comme les foyers, les atriums ou les halls, l'éclairage d'accentuation facilite l'orientation par des hiérarchies de perception.

Het Quintessence IP65 downlight-programma biedt lichtstromen tot en met 3300lm bij een aansluitvermogen tot en met 24W. Daardoor zijn de downlights ook de krachtige verlichting vanaf grotere hoogtes de baas, zoals onder luifels of in open atriums.
La gamme Quintessence IP65 offre des flux lumineux atteignant 3300 lm pour une puissance connectée maximum de 24 W. Ses Downlights dispensent ainsi un éclairage puissant sous de grandes hauteurs, notamment sous les auvents ou les atriums ouverts.

De naam spreekt voor zich: atriums en foyers van openbare gebouwen, maar ook voor religieuze gebouwen met hoge binnenruimten zijn de typische toepassingen voor de nieuwe….
Le nom est tout un programme: les atriums et foyers de bâtiments publics, mais également les édifices sacrés, avec leurs intérieurs de grande hauteur, sont les domaines….

Toepassingsgebied: door de geringe wandafstand ideaal voor atriums en foyers die hoger zijn dan 6m. Deze kunnen echter ook probleemloos worden ingezet in lagere ruimten.
Domaine d'application: idéal pour les atriums et foyers de plus de 6 m de hauteur grâce à la faible distance jusqu'au mur. L'utilisation dans des pièces de plus faible hauteur est également possible sans problème.

Atriums, loggia's en tuinen die verschillende verdiepingen verbinden, geven het gebouw een hoge interieurkwaliteit en maken talloze toepassingen mogelijk, bijvoorbeeld voor ontvangsten of cursussen.
Les atriums, les loggias et les jardins, qui relient plusieurs étages entre eux, confèrent à l'édifice un intérieur de grande qualité tout permettant de multiples utilisations, que ce soit, entre autres, pour des réceptions ou des formations.

Het is geschikt voor buiten(gevels, veranda's, atriums,…) en binnen(meubels, wanden, rekken,…) zodat ontwerpers en architecten hun verbeelding de vrije loop kunnen laten.
Ses applications sont multiples, tant en extérieur(façades, atriums, vérandas…) qu'en décoration intérieure(mobilier, cloisons, étagères…) et permettent aux designers et architectes de donner libre cours à leur imagination.

De naam spreekt voor zich: atriums en foyers van openbare gebouwen, maar ook voor religieuze gebouwen met hoge binnenruimten zijn de typische toepassingen voor de nieuwe armaturenfamilie Atrium van ERCO.
Le nom est tout un programme: les atriums et foyers de bâtiments publics, mais également les édifices sacrés, avec leurs intérieurs de grande hauteur, sont les domaines d'application typiques de la nouvelle famille d'appareils d'éclairage Atrium ERCO.

Dankzij de overvloedige bloemen en planten in de atriums gaat het project op een elegante wijze op in de omliggende natuur, wat zorgt voor een verrassende harmonie tussen architectuur en natuur.
Grâce à la profusion de fleurs et de plantes dans les atriums, le projet s'intègre de manière élégante dans la nature environnante, ce qui crée une harmonie surprenante entre l'architecture et la nature.

De naam spreekt voor zich: atriums en foyers van openbare gebouwen, maar ook van religieuze gebouwen met hoge binnenruimten zijn de typische toepassingen voor de nieuwe armaturenfamilie Atrium van ERCO die inbouw-, opbouw- en pendelarmaturen omvat.
Son nom est tout déjà tout un programme: Les atriums et foyers de bâtiments publics, mais également les édifices sacrés, avec leurs intérieurs de grande hauteur, sont les domaines d'application typiques de la nouvelle famille d'appareils d'éclairage Atrium ERCO comprenant des appareils encastrés, des plafonniers et des appareils suspendus.

In architectonische situaties, zoals atriums, overkappingen, passages of bruggen zijn armaturen voor plafondmontage nodig die qua bouwwijze voldoen aan de eisen voor armaturen voor buiten.
Les réalisations architecturales comme les atriums, les auvents, les passages ou les ponts nécessitent des appareils montés au plafond qui remplissent les exigences de l'éclairage extérieur.

ATRIUM 6e en 5e verdieping.
ATRIUM 6ème et 5ème étages.

Inspecteur, in het atrium wacht een vrouw op u.
Lieutenant? Il y a une femme dans l'atrium.

Het 50 meter hoge atrium is het middelpunt van het gebouw.
La cour à 50 mètres de hauteur est le point central du bâtiment.

Linker atrium massa's(bijv., tumoren en bloedstolsels).
Gauche masses auriculaire(par exemple, tumeurs et de caillots sanguins).

Het atrium van het hotel is de hoogste lobby ter wereld.
Le hall d'entrée de l'hôtel est le plus haut du monde.

We moeten beginnen met het atrium om het hart eruit te halen.
On va commencer par l'oreillette pour sortir le coeur.

ATRIUM EESC.
CESE ATRIUM.

ATRIUM EESC-gebouw.
CESE ATRIUM.

ATRIUM 5e en 6e verdieping.
CESE ATRIUM 5ème et 6ème étages.

EESC-gebouw- ATRIUM 5 en 6.
Cese- atrium 5 et 6.

EESC- ATRIUM 6e en 5e verdieping.
CESE- ATRIUM 6ème et 5ème étages.

Het atrium.
À l'atrium.

U hebt ze zo in het atrium gegooid.
Vous les avez jetés dans le hall.

Ja, maar dichterbij het atrium.
Oui, mais plus près de l'atrium.

Zweedse culturele avond, 19.30- EESC- ATRIUM.
Soirée culturelle suédoise, 19 h 30- CESE- ATRIUM.

Italiaanse avond, 19.30 uur- EESC- ATRIUM.
Soirée italienne, 19 h 30- CESE- ATRIUM.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het atrium op de binnenplaats.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les jours dans la cour de l'atrium.

ATL houdt vier jaarlijkse concerten op het vliegveld, in het atrium.
Chaque année, quatre concerts se déroulent dans l'atrium de l'aéroport.

Hoe "atriums" te gebruiken in een Nederlands zin

De atriums meanderen als het ware door het gebouw.

Tevens op toegangsdeuren in bijvoorbeeld atriums van wooncomplexen, e.d.

Atriums kwamen vroeger vooral voor in oude Romeinse huizen.

Bovendien versterken atriums en open galerijen het exclusieve verschijningsbeeld.

Er zijn drie atriums waar omheen verschillende stijlkamers liggen.

Door de grote atriums komt er bovendien veel daglicht binnen.

Voorbeelden hiervan zijn lichtgewicht overkappingen van luifels, atriums en stadia.

Gebruik buitenshuis kan in deuren, ramen, gevels, atriums en daken.

Op vier plaatsen in het gebouw komen atriums met lichtschachten.

Hoe "atriums" te gebruiken in een Frans zin

Expansive windows, atriums and skylights are central to today’s commercial architecture.

Certains patios et jardins suspendus peuvent être traités en atriums vitrés.

Les appartements sont desservis par des atriums centraux disposant d’éclairage zénithal.

L’angiographie montre également des atriums élargis associés à une cavité ventriculaire gauche irrégulière.

Les atriums communiquent avec l'unique ventricule par les orifices atrioventriculaires gauche et droit.

Les deux atriums laissent pénétrer la lumière naturelle au centre de l'édifice.

Les atriums et les grandes entrées sont l'idéal pour créer une merveilleuse première impression.

De nombreuses idées, coffrets cadeaux oenotouristiques et gourmands vous attendent dans les Atriums !

Par exemple, dans un hôtel avec des atriums installées.

4000 m2 surface de végétalisation d’intérieur, 9 atriums sur 50 étages.