Voorbeelden van het gebruik van Autocad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een AutoCAD handleiding, zeer goed.
Manuel d'AutoCAD, très bon.De plannen zijn getekend in AutoCAD.
Des plans sont élaborés dans AutoCAD.In sommige gevallen zijn de AutoCAD hulpmiddelen onhandig.
Dans certains cas, les outils d'AutoCAD sont maladroits.Bovendien is het, net als OneDrive, ook geïntegreerd met AutoCAD.
De plus, comme OneDrive, il a également été intégré à AutoCAD.Parabuild heeft AutoCAD Full of BricsCAD nodig als platform.
Parabuild a besoin d'AutoCAD Full ou de BricsCAD comme plate-forme pour s'exécuter.Programma te vereenvoudigen ente versnellen het ontwerpen van meubels in AutoCAD.
Programme de simplifier etd'accélérer la conception de meubles à AutoCAD.Voor de installatie zijn noch AutoCAD, noch andere toepassingen van derde partijen vereist.
Ne nécessite pas d'installation d'AutoCAD ou d'autres logiciels tiers.Hoe de grootte ende hoek van meerdere teksten in Microstation en AutoCAD veranderen.
Comment modifier la taille et l'angle de plusieurs textes dans AutoCAD et Microstation.Dit wil zeggen dat Parabuild AutoCAD nodig heeft om te kunnen functioneren, het draait er namelijk bovenop.
Cela veut dire que Parabuild a besoin d'AutoCAD pour fonctionner.Nog een innovatie:vanaf nu zijn ook schema's in het AutoCAD. dxf-formaat beschikbaar.
Autre innovation: désormais,les schémas seront aussi disponibles au format. dxf d'AutoCAD.U kunt een model te selecteren, stelt u de grootte enplaats vervolgens de resulterende model in AutoCAD.
Vous pouvez sélectionner un modèle, puis de définir sa taille etpuis insérez le modèle qui en résulte dans AutoCAD.Wanneer u toegang tot AutoCAD of andere bestanden, zorg erFor dat uw computer niet afsluiten abrupt.
Chaque fois que vous accédez à AutoCAD ou d'autres fichiers, assurez-vous que votre ordinateur ne sera pas arrêter brusquement.LibreCAD is een gratis, opensource alternatief voor de populaire 2D en 3D modellering endesign tool, AutoCAD.
LibreCAD est un logiciel gratuit, opensource alternative à la 2D populaire et outil de modélisation etde conception 3D, AutoCAD.In tegenstelling tot andere soorten bestanden, AutoCAD bestanden kunnen niet worden gemakkelijk weer opnieuw gemaakt als je ze verliest.
Contrairement à d'autres types de fichiers, les fichiers AutoCAD ne peuvent pas être facilement recréés à nouveau si vous les perdez.Auto-Furniture programma is ontworpen om te werken met een database vanparametrische modellen van meubilair voor AutoCAD.
Auto-Furniture programme est conçu Voor het programma,moet u eerst het ontwerp in AutoCAD driedimensionaal model van het product(meubels), bestaande uit vaste elementen.
Pour le programme,vous devez d'abord la conception dans AutoCAD modèle tridimensionnel du produit(mobilier), constitué d'éléments solides.Met dit commando kan u de huidige Parabuild tekeningexporteren naar een reeks bestanden die AutoCAD niet rechtstreeks kan wegschrijven.
Avec cette commande, vous pouvez exporter le dessin Parabuild actuelle à unesérie de type de fichiers que AutoCAD ne peut pas écrire directement.AutoCAD is de eerste computer-aided software(CAD) die oorspronkelijk werd ontwikkeld voor pc, en geà ̄ntroduceerd op de markt in 1982 door Autodesk.
AutoCAD est le premier logiciel de conception assistée par ordinateur(CAD) initialement développé pour PC et introduit sur le marché de 1982 par Autodesk.Bij DokaCAD 8 kan het afdrukken enopslaan van AutoCAD niet worden gedeactiveerd; daarom is er geen demoversie.
Sur la version 8 de la COD DOKACAD 8, les fonctions« imprimer et sauvegarder» ne peuventpas être désactivées de l'AutoCAD, c'est pourquoi il n'existe pas de version de démonstration.Geoordeeld wordt dat dergelijke operaties op een gespecialiseerde CAD-software moet worden uitgevoerd,zoals Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks, T-FLEX en anderen.
On considère que ces opérations doivent être mises en œuvre sur un logiciel de CAO spécialisée,tels que Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks, T-FLEX et d'autres.Talrijke klanten ruilen hun plannen met collega's die AutoCAD gebruiken of downloaden de bibliotheken met symbolen voorgesteld door hun leveranciers.
De nombreux clients échangent leurplans avec des confrères qui utilisent AutoCAD ou téléchargent des librairies de symboles proposées par leur fournisseur.Het werd ontwikkeld als een universeel formaat voor CADprogramma's om data interoperabiliteit tussen AutoCAD en andere programma's mogelijk te maken.
Il a été développé en tant que format universel pourles programmes de CAO pour permettre l'interopérabilité des données entre AutoCAD et d'autres programmes.Bovendien, kunt u zelfs dit instrument te gebruiken autocad bestanden herstellen, SWF-bestanden, PDF-bestanden en andere 300 verschillende belangrijke soorten bestanden op zowel Windows/ Mac-machines.
De plus, vous pouvez même utiliser cet outil pour recuperer fichier autocad endommagé, fichiers swf, fichiers pdf et autres 300 différentes des types vitaux de fichiers sur les deux machines Windows/ Mac.De staalbouw objecten van Parabuild kunnnen aangepast worden via de standaard commando's of met behulp van de Object Property Manager. Alle Parabuild objecten zijn geïntegreerd alsofze standaard AutoCAD/ BricsCAD objecten zijn.
Les objets structurels de Parabuild peuvent être modifiés via les commandes standard ou à l'aide du Gestionnaire de propriétés d'objets, tous les objets Parabuild sont intégrés commes'ils étaient des objets AutoCAD/ BricsCAD natifs.AutoCAD is een Computer Aided Design(CAD)-software die wordt gebruikt voor het ontwerpen van 2D-en 3D-formaten, deze tool was een van de eerste programma's te draaien op personal computers.
AutoCAD est une conception assistée par ordinateur(CAD) de l'application logicielle utilisée pour la conception de formats 2D et 3D, cet outil a été l'un des premiers programmes à exécuter sur les ordinateurs personnels.Wij zijn systeemintegrators we hebben meer dan10 jaar ervaring in digitaliseringsprojecten in Autocad 2D en 3D bieden onze klanten de service van de plotter afdrukken van de plannen en Meer… fotoplans.
Nous sommes intégrateurs de système que nous avons plus de 10 ansd'expérience dans les projets de numérisation dans Autocad 2D et 3D offrons à nos clients le service d'impression Mais… de traceur de plans et photoplans.De CAD/CAM-modus biedt een superieur contrast voor lijnen en vormen in technische illustraties en accentueert de kleinste details voor ongelooflijke weergaveprestaties in Pro/E,SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA of overige ontwerpsoftware.
Offrant un contraste supérieur pour les lignes et les formes dans les illustrations techniques, le mode CAD/CAM accentue les détails les plus subtils afin de produire des performances d'affichage à peine croyables dans Pro/E,SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA ou d'autres logiciels de conception.De Bevoegde gebruiker van het andere AutoCAD 2013-abonnement downloadt geen eerdere versies, maar installeert elke nieuwe versie-upgrade zodra deze beschikbaar is(bijv. AutoCAD 2014, 2015 etc.).
L'Utilisateur autorisé de l'autre abonnement à AutoCAD 2013 ne télécharge aucune version antérieure, mais installe chaque version mise à niveau dà ̈s qu'elle est disponible par exemple, AutoCAD 2014, 2015, etc.Software voor batchverwerking, plot zegels, blok managers,ballonvaren, AutoCAD externe database connectiviteit en de parametrische generatie van mechanische assemblage, onderdelen en bevestigingsmaterialen.
Logiciel pour le traitement par lots, les timbres de traçage, les gestionnaires de bloc, le ballon,la connectivité de base de données externe AutoCAD et la génération paramétrique des assemblages mécaniques, des pièces et des attaches.Maak altijd een regelmatige back-up van uw kostbare AutoCAD en alle andere bestanden, zodat zelfs als je het gezicht van ernstige verlies van gegevens, kunt u komen de crisis door het gebruik van back-up.
Toujours créer une sauvegarde régulière de votre précieuse AutoCAD et tous les autres fichiers de sorte que même si vous faites face à une grave perte de données, vous pouvez surmonter la crise en utilisant la sauvegarde.
