Wat Betekent AYAHUASCA in het Frans - Frans Vertaling

• l'ayahuasca
• l' ayahuasca

Voorbeelden van het gebruik van Ayahuasca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt ayahuasca genoemd.
C'est du ayahuasca.

Waarom gebruiken mensen ayahuasca?
Pourquoi les gens utilisent l'ayahuasca?

Ayahuasca heeft hallucinerende bestanddelen.
L'aya-huasca a des propriétés hallucinogènes.

Over de geschiedenis van het gebruik van ayahuasca is niet veel bekend.
Les statistiques sur l'usage de Hiawatha sont fréquemment sous-estimées.

Februari 2012- Ayahuasca wetenschappelijke literatuur overzicht.
Février 2012- Vue d'ensemble de l'Ayahuasca- littérature scientifique.

Een simpel voorbeeld is de vereniging van de diverse planten die in ayahuasca worden gebruikt.
Un simple exemple est l'unification des différentes plantes utilisées dans le brassage.

Ayahuasca is een entheogene thee afkomstig uit het Amazonische regenwoud.
Ayahuasca est un thé enthéogène qui originaire de la forêt Amazonienne.

Nisvan:"Ik nodig jullie uit om via mijn schilderijen een kijkje te nemen in de magische wereld van ayahuasca.
Nisvan:"Je vous invite à jeter un coup d'œil dans le monde magique de l'ayahuasca à travers mes peintures.

Ayahuasca sessies worden georganiseerd op extra kosten en excursies in de jungle.
Sessions d'Ayahuasca sont organisés à un coût supplémentaire et des excursions dans la jungle.

Sinds oudsher gebruiken sjamanen Ayahuasca voor rituelen, om in andere gemoedstoestand te kunnen komen.
Depuis l'Antiquité, les chamanes ont utilisé l'Ayahuasca pour les rituels afin d'entrer dans un état d'esprit différent.

Ayahuasca-gerelateerde kunst wordt door allerlei mensen gemaakt die ayahuasca één of meerdere keren hebben genomen.
L'art lié à l'Ayahuasca est créé par toutes sortes de personnes qui ont pris l'ayahuasca une fois ou plusieurs fois.

Een ernstige hartziekte, en de magische behandeling hiervan via ayahuasca, bracht Pablo richting het leven van een sjamaan.
Une grave maladie du cœur, et son traitement magique par l'ayahuasca, a conduit Pablo vers la vie d'un chaman.

Tijdens Ayahuasca realiseerde ik me dat ik het mijn moeder nooit vergeven heb dat ze overleed.
Lors de l'Ayahuasca, j'ai pris conscience que j'ai pas pardonné à ma mère de mourir.

De meest invloedrijke reizen die ik heb gemaakt, zijn met ayahuasca geweest, de liaan uit de Amazone, en met paddenstoelen.
Les voyages les plus influents que j'ai eu ont été avec l'ayahuasca, la vigne de l'Amazone, la combinaison de cela et de champignons.

En dan is er ook nog Ayahuasca, een brouwsel dat gemaakt wordt door twee planten uit het Amazonegebied met elkaar te combineren.
Et après il y a l'Ayahuasca. C'est une décoction faite par la combinaison de deux plantes qu'on trouve dans l'Amazone.

Effecten: Peganum Harmala heeft een sterk MAO-remmende werking maar geeft een ander effect aan de Ayahuasca dan Banisteriopsis Caapi.
Effets: Peganum Harmala a un fort effet inhibiteur de MAO mais donne un effet différent à l'Ayahuasca que la Banisteriopsis Caapi.

Effecten: Sinds oudsher gebruiken sjamanen Ayahuasca voor rituelen, om in andere gemoedstoestand te kunnen komen.
Effets: Depuis l'Antiquité, les chamanes utilisent l'Ayahuasca pour les rituels, ceci pour entrer dans un état d'esprit extrêmement différent.

Daarom geeft men ook de naam van Anahuasca aan het brouwsel dat met de Syrische Wijnruit gemaakt wordt, het is een surrogaat van de Ayahuasca.
C'est pourquoi le nom d'Anahuasca est également donné au breuvage fait avec la Syrian Rue, c'est un substitut de l'Ayahuasca.

De meeste westerlingen kijken hier overheen, maar oorspronkelijk wordt ayahuasca zowel met goede als met kwade intenties gebruikt.
La plupart des occidentaux semble l'ignorer, mais à l'origine, l'ayahuasca était utilisé à la fois avec de bonnes et de mauvaises intentions.

Het gebruik van Ayahuasca heeft lichamelijke effecten(misselijkheid, overgeven, diarree), die gezien worden als zuiverend voor het lichaam.
L'utilisation de l'Ayahuasca a des effets physiques(nausées, vomissements, diarrhée), qui sont perçus comme une purification pour le corps.

In 2014 lanceerde de Ethnobotanical Stewardship Council(ESC) een campagne om de veiligheid en duurzaamheid van ayahuasca te beschermen.
En 2014, l'Ethnobotanical Stewardship Council(ESC) a lancé une campagne pour promouvoir la sureté et la culture durable de l'ayahuasca.

Chacruna wordt gebruikt als ingredient van de Ayahuasca, vaak in combinatie met Banisteriopsis Caapi die ervoor zorgt dat de DMT actief kan worden.
La chacruna est utilisée comme ingrédient de l'Ayahuasca, souvent en mélange avec Banisteriopsis Caapi, ce qui permet au DMT de devenir actif.

Dit alles vindt plaats in het huis of de 'kliniek' van de sjamaan, meestal in het donker om het visionaire effect van ayahuasca te stimuleren.
Elle se déroule dans la maison du chaman ou leur'clinique' dans l'obscurité totale, ce qui stimule l'élément visionnaire de l'ayahuasca.

Belangrijk: Wie gebruik maakt van SSRI's(antidepressiva) kan geen ayahuasca gebruiken, aangezien de combinatie van SSRI's en MAOi's gevaarlijk is.
Important: Si vous prenez des ISRS(comme les antidépresseurs Zoloft) vous ne pouvez pas utiliser l'ayahuasca, car la combinaison d'ISRS avec des IMAOs est dangereuse.

Dit meningsverschil over de terminologie markeert de ideologische impasse waarrond het toekomstige debat over de plaats van ayahuasca in het post-seculiere Europa zal plaatsvinden.
Ce désaccord sur la terminologie marque le dilemme idéologique d'où devrait commencer les futurs débats sur la place de l'ayahuasca dans l'Europe d'aujourd'hui.

Gedurende duizenden jaren is ayahuasca gebruikt door de oorspronkelijke bevolking van het regenwoud, zowel in religieuze ceremonies als in sjamanistische en therapeutische praktijken.
Pendant des milliers d'années, l'ayahuasca a été utilisé par les peuples natifs de la forêt Amazonienne, autant dans des cérémonies spirituelles que dans des pratiques chamaniques et thérapeutiques.

Ze komen wereldwijd voor, maar de specifieke planten die gecombineerd worden in ayahuasca groeien alleen in de Amazone in Centraal- en Zuid-Amerika.
Ils peuvent être trouvés dans le monde entier, mais les ingrédients particuliers à l'ayahuasca poussent seulement dans l'Amazonie centrale et en Amérique du Sud.

Beide hoeveelheden van de vloeistof worden gecombineerd en zachtjes gekookt, zodat de ayahuasca meer geconcentreerd wordt, totdat er een drinkbare hoeveelheid per dosering overblijft.
Chacune des deux quantités de liquide sont combinés et doucement cuites afin de concentrer l'ayahuasca, jusqu'à un montant qui soit buvable par dose.

Effecten: Vanwege zijn kalmerende effecten op het spijsverteringsysteem wordt deze plant vaak toegevoegd aan de Ayahuasca om zo de neveneffecten van de Ayahuasca te verminderen.
Effets: En raison de ses effets apaisants sur le système digestif, cette plante est souvent ajoutée à l'Ayahuasca pour réduire les effets secondaires de l'Ayahuasca.

Hoe "ayahuasca" te gebruiken in een Nederlands zin

Ayahuasca wordt ook gezien als harddrug.

Ayahuasca kan dan heel veel betekenen.

Benieuwd naar mijn eerste Ayahuasca ervaring?

Ayahuasca heeft zoveel voor mij gedaan.

Ayahuasca kan ondersteunend werken bij o.a.:

Wat houdt deze Ayahuasca Dagceremonie in?

Wij bereiden van Ayahuasca een drank.

Ayahuasca wordt gemaakt van natuurlijke planten.

Wat Ayahuasca voor jou kan betekenen.

Oorspronkelijk een Ayahuasca een Zuid-Amerikaanse drank.

Hoe "l'ayahuasca" te gebruiken in een Frans zin

L ayahuasca c est en fait un breuvage naturel qui est issu de l association de diverses plantes que l on ne trouve que dans la jungle en Amérique du Sud.

pour info,j ai vu un reportage sur l ayahuasca et il se purgais avant grace a une decoction de azecuna

J’ai goûté l Ayahuasca plusieurs fois et aussi le san Pedro.

vivrre en France c'est l Ayahuasca tous les jours, ouverture de kundalini et portefeuille forcées pour tout.