Wat Betekent AZUUR in het Frans - Frans Vertaling

• azur

Voorbeelden van het gebruik van Azuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Azuur is een kleur die Dean kent.
Azur, c'est le nom d'une couleur que Dean connaît.

De dorpskleuren zijn ook in het wapen gebruikt, het zijn goud en azuur.
Les armes des Mussatti sont: parti d'or et d'azur.

In azuur een keper van goud, vergezeld van drie leliën van hetzelfde.
D'azur au chevron d'or, accompagné de 3 glands de même».

De kust d, ontdekken, 39, Azuur in een groen kader en aan de rust.
Découvrir la côte d'Azur dans un cadre verdoyant et au calme.

U kunt uit vele kleuren kiezen zoals bijvoorbeeld azuur, cyaan of turquoise.
Il ne vous reste qu'à choisir votre nuance: azur, cyan ou turquoise.

Familie De la Garbe(van azuur met drie koornschoven van goud) Garbe(de la), meester Otto, toegelaten op 13 juni 1628 tot het geslacht Serhuyghs.
Famille de la Garbe(d'azur à trois gerbes d'or) Garbe(de la) ou Garbe(la), Maître Otton, licencié, fut admis le 13 juin 1628 au lignage Serhuyghs.

Idéalement gelegen, in de toeristenzone Hammamet centreert net tegenover l, hotel Mooi Azuur, Koninklijk Azuur.
Idéalement situé, dans la zone touristique Hammamet centre juste en face de l'hôtel Bel Azur, Royal Azur.

De prachtige kleuren turquoise, marineblauw, azuur, brons en goud zal uw gebronsde huid zeker verbeteren.
Ses magnifiques nuances turquoise, marine, bleu azur, bronze et or sublimeront votre hâle.

Het gebruik van de diamant stamt uit de oudheid. Het werd gebruikt als middel om verschillende edelstenen zoals azuur en carneool te splijten.
L'utilisation du diamant date de l'antiquité, il était utilisé comme outil servant à découper certaines gemmes comme la Lazulite et la Cornaline.

En crème en karmozijn en zilver en roos… En azuur en limoen en geelbruin en grijs en… En paars en wit en roze en oranje.
Et crème et cramoisi et argent et rose et azur et citron et brun et gris et… et pourpre et blanc et rose et orange et rouge et jaune et vert et marron et écarlate et noir et ocre et pêche.

Familie De Berty(gevierendeeld, 1/4 van goud met griffioen van sabel(van Berthi, 2/3, gedeeld: a) van… effen schildhoofd geschaakt van 4 rijen van vairblokjes van 4 stukken van zilver en azuur; b) doorsneden door stukken van goud en azuur.
Famille de Berty(ou(de) Berthi)(écartelé, 1/4 d'or au griffon de sable(qui est Berthi, 2/3, parti: a) de… plain au chef échiqueté de 4 tires de 4 pièces d'argent et d'azur; b) fascé de huit pièces d'or et d'azur.

Familie Boonaerts(van azuur met drie bonen van zilver geplaatst 2 en 1, schildhoofd van goud met adelaar van sabel) Boonaerts, Jan Baptist, toegelaten in 1637 tot het geslacht Serhuyghs.
Famille Boonaerts(d'azur à trois fèves d'argent posées 2 et 1, au chef d'or à l'aigle de sable) Boonaerts, Jean-Baptiste, admis le 17 mai 1641 au lignage Serhuyghs.

Familie Van Glymes(van zavel met leeuw van goud genageld en getongd van keel, beladen met een schild van azuur met de schuinbalk van goud) Glymes(van of de), heer Gerard, heer van Stabroek, toegelaten in 1582 tot het geslacht Serhuyghs.
Famille de Glymes(de sable au lion d'or armé et lampassé de gueules, chargé d'un écu d'azur à la bande d'or) Glymes(van ou de), Messire Gérard, seigneur de Stabroeck, admis en 1582 au lignage Serhuyghs.

Familie Van Coutereau(van azuur met keper van zilver vergezeld van 3 hanen van goud gebekt, gekamd en gepoot van keel) Coutereau(van), heer Karel Filip, vader van de heer van Klabbeek, toegelaten op 13 juni 1676 tot het geslacht Sleeus.
Famille de Coutereau(d'azur au chevron d'argent accompagné de 3 coqs d'or becqués crêtés et membrés de gueules) Coutereau(de), Messire Charles-Philippe, père du seigneur de Clabecq, admis le 13 juin 1671 au lignage Sleeus.

De voorgevels, goed behouden, hebben al hun armoiries, waaronder ik het schild van Beaumanoir heb erkend, van azuur aan elf knuppels van geld, met de valuta: Ik houd van dat van me, en het leukst nog houd: Wat ik voor haar zal doen!
Les façades, bien conservées, ont toutes leurs armoiries, parmi lesquelles j'ai reconnu l'écusson des Beaumanoir, d'azur à onze billettes d'argent, avec la devise: J'aime qui m'aime, et cette autre plus charmante encore: Que ne ferai-je pour elle!

Iets door de bodem van het glazuur met wat roze, celadon verschillend is van de dezelfde periode van het andere, unieke stijl, waarin een licht blauwe lucht, sommigen waren diep, sommige een beetje bleek, maar kan niet zonder de basiskleur azuur.
Un peu par le bas de la glaçure avec un peu de rose, céladon est différente de la même période de l'autre, un style unique, montrant un ciel bleu clair, certains ont été profondément, certains un peu pâle, mais ne peut se passer de la couleur de base d'azur.

Familie Meerte(gevierendeeld: 1/4 van goud met het schildhoofd geschaakt van twee rijen van vairblokjes van vier stukken van zilver en van sabel; 2/3, van azuur met drie lelies met afgesneden voet van zilver) Meerte, Loenys, vermeldt in 1376 als deel uitmakend van het geslacht Serhuyghs.
Famille Meerte(écartelé, 1/4 d'or au chef échiqueté de deux tires de quatre pièces d'argent et de sable; 2/3, d'azur à trois fleurs de lis au pied coupé d'argent) Meerte, Loenys comparut au lignage en 1376 au lignage Serhuyghs.

Of je je nu laat verleiden door het frisse azuur van onze turquoise en blauwe horloges, of je eerder voor de zachte, romantische charme van de roze kleurschakeringen valt, je vindt zeker een ICE lo naar je zin!
Que vous soyez séduite par la fraîcheur azur des montres turquoise et bleue, ou que vous tombiez sous le charme doux et romantique du coloris rose, il y aura toujours une montre ICE lo pour correspondre à vos envies!

Een van deze koersen trof me: wij waren gebleven om een Frans schild onderzoeken dat door de eeuwen als alle marmer van deze aarde van de mooie ruïnes wordt verguld; armoiries waren van azuur aan tien zwaar van goud; de trotse valuta van het huis van Rieux: Aan elke wrijving Rieux!
Une de ces cours me frappa: nous étions restés à examiner un écusson français doré par les siècles comme tous les marbres de cette terre des belles ruines; les armoiries étaient d'azur à dix pesants d'or; la fière devise de la maison de Rieux: A tout heurt Rieux!

Familie Van Aelst gevierendeeld: 1 en 4 van azuur met drie waterbladen van zilver; 2 en 3 van goud, met dwarsbalk van keel, met leeuw van azuur uitkomend van de dwarsbalk Aelst(van), Imbert behoorde tot het geslacht Sleeus in 1482.
Famille van Aelst(Écartelé: aux 1 et 4 d'azur à trois feuilles de nénuphar d'argent; aux 2 et 3 d'or, à la fasce de gueules, au lion d'azur issant de la fasce) Aelst(van), Imbert se trouvait au lignage Sleeus en 1482.

De steeds nieuwe hartstochten, die haar verteerden, gaven aan haar leven de gelijkenis dier wolken, welke in het luchtruim drijven, nu eens het azuur, dan het vuur, dan weder de duisternis des orkaans weerkaatsen en geen ander spoor achterlaten dan verwoesting en dood.
Les passions toujours nouvelles qui la consumaient donnaient à sa vie l'apparence de ces nuages qui volent dans le ciel, reflétant tantôt l'azur, tantôt le feu, tantôt le noir opaque de la tempête, et qui ne laissent d'autres traces sur la terre que la dévastation et la mort.

Familie Van der Roosen(van azuur bezaaid met staven van goud, met drie lelies aan de afgesneden voet van zilver van Van der Kelen, met vrijkwartier van goud met 3 klophamers van keel van Huldenberg) Roosen(van der), Jakob, toegelaten in 1376 tot het geslacht Serhuyghs.
Famille van der Roosen(d'azur semé de billettes d'or, à trois fleurs de lis au pied coupé d'argent qui est van der Kelen, au franc-quartier d'or à 3 maillets de gueules qui est Huldenbergue) Roosen(Jacob van der), admis en 1376 au lignage Serhuyghs.

Proost, heer Arnold, toegelaten in 1665 tot het geslacht Serhuyghs(wapens idem, met zoom van zilver) Familie De Provins(van azuur met lelie vergezeld van zes sterren zoomsgewijze geplaatst, alles van goud) Provins(van), Adolf, toegelaten in 1558 tot het geslacht Serhuyghs.
Proost, Messire Arnould, I.U.L., est mort en 1673 et avait été admis le 13 juin 1665 au lignage Serhuyghs(armes idem, à la bordure d'argent) Famille de Provins(d'azur à la fleur de lys accompagnée de six étoiles rangées en orle, le tout d'or) Provins(de) ou Provvyn, Adolphe, admis en 1558 au lignage Serhuyghs.

Vele geheten Rongman(van azuur met 3 lelies, gesneden voet van zilver, het schildhoofd geschaakt van twee rijen van vairblokjes van 5 stukken van zilver en van sabel van Bijgaarden) Vele geheten Rongman, Willem, in 1376 bij het geslacht Serhuygs Familie Verjuys Verjuys, de kinderen van heer Jeroen en dame Maria t'Serroelofs werden waardig verklaard te worden toegelaten tot het geslacht Sweerts, bij beslissing van 3 oktober 1629.
Vele geheten Rongman(d'azur à 3 fleurs de lis au pied coupé d'argent, au chef échiqueté de deux tires de 5 pièces d'argent et de sable qui est de Bigard) Vele geheten Rongman, Willem, en 1376 au lignage Serhuygs Famille Verjuys Verjuys, les enfants de Messire Jérôme et de dame Marie T'Serroelofs furent déclarés capables d'être admis au lignage Sweerts, par décision en date du 3 octobre 1629.

Maar amper prest men hem om op het dek te landen, Of deze vorst van het azuur sleept gelijk twee Peddels zijn grote, witte vleugels tot zijn schande Grotesk en zielig aan weerszijden met zich mee.
À peine les ont-ils déposés sur les planches, Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux, Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches Comme des avirons traîner à côté d'eux.

Familie ¨Arrazola de Oñate gevierendeeld; 1 van azuur, met drie lammetjes van goud die elk een merlet van goud omgeven(Ryckewaert); 2 van zilver gesteeld van keel(Landas); 3 van keel met tien ruiten van zilver(Lalaing); met 4 van keel met keper van zilver beladen met hermelijnstaartjes Ghistelles.
Famille Arrazola de Oñate écartelé; au 1 d'azur, à trois annelets d'or encerclant chacun une merlette du même(Ryckewaert); au 2 d'argent émanché de gueules(Landas); au 3 de gueules à dix losanges d'argent(Lalaing); au 4 de gueules au chevron d'argent chargé de mouchetures d'hermine Ghistelles.

Familie Dellano Velasco gevierendeeld: 1 geschaakt van goud en van azuur met vijf rijen van vairblokjes, elk van drie punten; 2 van goud met vijf… schuinkruislings geplaatst; 3 van zilver met twee gaande wolven boven elkaar van azuur, de zoom van keel beladen met acht schuinkruisen van goud; 4 van….
Famille Dellano Velasco écartelé: au 1 échiqueté d'or et d'azur de cinq tires, chacune de trois points; au 2 d'or à cinq… posés en sautoir; au 3 d'argent à deux loups passants l'un sur l'autre d'azur, à la bordure de gueules chargée de huit sautoirs d'or; au 4 d'….

Familie Tymmermans(inhoeking van zilver en van keel van Sweerts, met hoofdschild van azuur met 3 lelies, de gesneden voet van zilver) Tymmermans, Jacop, behoorde tot het geslacht Serhuyghs in 1376 Familie Van den Tympele(van Brabant met schuinbalk van zilver beladen met 3 harten van keel over de leeuw heen) Tympele(van den), heer Denis, toegelaten in 1582.
Famille Tymmermans(émanché d'argent et de gueules qui est Sweerts, au chef d'azur à 3 fleurs de lis au pied coupé d'argent) Tymmermans, Jacop, au lignage Serhuyghs en 1376 Famille van den Tympele(ou van den Tymple)(de Brabant à la bande d'argent chargée de 3 cœurs de gueules brochant sur le lion) Tympele(van den), Messire Denis, fut admis le 13 juin 1582 au lignage Serhuyghs.

Zo helder als een diep azuren zomerhemel.
Aussi clair qu'un ciel d'azur au cœur de l'été.

Hun symbolisch doel is HORTÓ, in de baai van Volos, in Griekenland: een reis met een kleine zeilboot dwars door Frankrijk- langs de kanalen, de Saône en de Rhône-, langs de Azuren kust- overwintering in Menton-, langs de Italiaanse westkust en de eilanden.
Le but du projet est de jeter l'ancre devant le village de HORTÓ, dans la baie de Volos, en Grèce: voici le récit d'un voyage avec un petit voilier: la traversée de la France par les canaux, la Saône et le Rhône, la navigation le long de la c6te d'Azur- hivernage à Menton-, puis le long des côtes italiennes occidentales et par les îles.

Hoe "azuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Witte kiezels, met azuur blauw doorzichtig water.

Eerst natuurlijke de azuur blauwe Middellandse zee.

En eigenlijk klopt alles voor Azuur toch?

Buizerds vliegen over, de lucht azuur blauw.

Hangmat uitkijkend over een azuur blauwe oceaan.

De vleugels zijn zwart met azuur blauw.

Een azuur blauwe zee en hagelwit strand.

Deze theelichten hebben zachte kleuren azuur groen.

Het is een mooi azuur blauw kleurtje.

Wit zandstrand, met een azuur helderblauwe zee?

Hoe "azur" te gebruiken in een Frans zin

L'eau est d'un bleu azur magnifique.

Son regard bleu azur décolle toujours.

Montclar Séjours Scolaires Haute-Provence Azur & Neige

Réserver votre journée à l'hôtel Azur Plaza!!

Des yeux d'un bleu azur magnifique.

Axa, Azur : plusieurs centaines d’agents d’assurance.

Voir Azur Sport Organisation voir la vido.

plus d'informations sur hotel azur montmartre

Azur avait désespérément besoin d'un ami.

Vérifier les tarifs Azur Pool Bar.