Voorbeelden van het gebruik van Banu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de Banu Isa, we.
Banu. Je bent van mij. Van mij.
Banu, tu m'appartiens toi.Ik ben een neef van Banu Zahra.
Je suis un cousin de Banu Zahra.Er zijn Banu Zahra's in de westelijke provincies.
Il y a des Banu Zahra dans les provinces de l'ouest.Wat heb je met me gedaan, Banu?
Banu, qu'est-ce que tu me fais là?
Ik ben degene die de Banu Zahr uit gevangenis liet ontsnappen.
Je suis celui qui a fait évader Banu Zahra.In de 13e eeuw volgden vernietigende invallen van de Banu Hilal.
La ville a été prise par les Banu Hilal au XIIe siècle.Polat, Banu Gamze, geboren te Sisli( Turkije) op 31 oktober 1977.
Polat, Banu Gamze, née à Sisli(Turquie) le 31 octobre 1977.Ik ga naar mijn neven in het oosten van de stad, de Banu Zahra clan.
Je rejoins mes cousins à l'est de la ville, le clan Banu Zahra.Banu, Gabriela, geboren te Boekarest( Roemenië) op 8 november 1960.
Banu, Gabriela, née à Bucarest(Roumanie) le 8 novembre 1960.Mensen vernemen dat de Banu Zahra het Kalifaat eronder kreeg.
Les gens entendent que le clan Banu Zahra l'a emporté sur le califat.Banu, Eduard-Gabriel, geboren te Constanta( Roemenië) op 27 augustus 1969.
Banu, Eduard-Gabriel, né à Constanta(Roumanie) le 27 août 1969.De Opdrijving slaat op deverdrijving van de joodse stam Banu al-Nadir uit Medina.
Août: expulsion de Médine de la tribu juive des Banu Nadir.
Banu Manta 25: Een vegetarisch restaurant met Indiase-geïnspireerde keuken.
Banu Manta 25: Restaurant végétarien, influencé par la cuisine indienne.In 624 werd de stam Bani Qainuqa uit Medina verbannen, in 625 Banu Nadir.
En 624, la tribu des Banu Nadir fut chassée de Médine et émigra à Chaibar.Özçelik echtgenote Baysal, Banu, geboren te Istanboel( Turkije) op 12 november 1959.
Özçelik épouse Baysal, Banu, née à Istanbul(Turquie) le 12 novembre 1959.De Banu Zahra… en alle andere stammen in deze stad verenigd tegen een gemeenschappelijke vijand.
Le clan Banu Zahra et toutes les autres tribus de cette ville, unis contre l'ennemi commun.Die voorspelling is uitgekomen.Dit kleine meisje is Rahima Banu, zij was het laatste geval van dodelijke pokken in de wereld.
Et cette prédiction s'est réalisée, etcette petit fille est Rahima Banu, et elle a été le dernier cas de variole mortelle dans le monde.De Banu Hilal waren een Arabische bedoeïenen-stammenunie van Jemenitische oorsprong, die in de 11e eeuw migreerden naar westelijk Noord-Afrika.
Les Banu Sulaym(arabe: المعقل) étaient une confédération de tribus arabes originaire du Nejd et du Hedjaz qui émigra vers l'Afrique du Nord au XIe siècle.Vanaf de 12e eeuw werd Marokko binnengevallen door woeste Arabische nomadenstammen: de Banu Hilal en de Banu Sulaym.
Ils sont également présents en Afrique du Nord, de par l'arabisation qui a été faite au XIe siècle par différentes tribus, comme les Banu Hilal et les Banu Sulaym.Beni Khirane of Banu Khirane is een Arabische stam die afstammt van de Banu Hilal-stam.
Les Banû al-Khazraj ou Banû Khazraj étaient une tribu arabe de l'ère médinoise.De moslims werden in 917 verslagen bij San Esteban de Gormaz(917) wat ertoe leidde dat de steden Arnedo en Calahorra een jaarlater in handen vielen van de Banu Qasi.
Ordoño II prend et rase Talavera ensuite les musulmans sont vaincus à San Esteban de Gormaz en 917 provoquant ainsi l'année suivante la chute de Arnedo et Calahorra,possessions des Banu Qasi, dans les mains des chrétiens.Sa would was afkomstig uit de Banu Zuhrah clan van de Qoeraisj en was een neef van Aminah bint Wahab, Mohammeds moeder.
Il est né parmi les Banu Zuhrah, un clan Quraych et fut l'un des cousins de Amina bint Wahb, la mère de Mohammed.Een kleine groep van hen bleven echter achter in Tunesië tijdens hun westwaartse doorvoer vanuit het Arabische schiereiland naar de Maghreb en werkten daar kort als viziers voor de Banu hilal en Banu Sulaym stammen die zegevierden op de overwinning van de krachtige Ziriden dynastie die ze kort daarvoor hadden verslagen.
Un groupe d'entre eux est cependant resté en Tunisie et brièvement travaillé comme vizirs lors de la victoire des Banu Hilal et Banu Sulaym, qui avaient fraîchement vaincu les Zirides.Deze volgers van Banu Hilal- hun aantal werd geschat op 50.000 strijders en 200.000 bedoeïenen- gingen op weg, nadat zij in naam van het fatimidische kalifaat eigendomsbewijzen hadden gekregen.
Les Hilaliens suivis des Banu Sulaym- dont le nombre total est estimé à 50 000 guerriers et 200 000 Bédouins- se mettent en route après que de véritables titres de propriété leur ont été distribués au nom du calife fatimide.Mohammed was vijftien jaar oud toeneen clash tussen de stammen van Koraysh en de Banu Kinana onder het bevel van Harb, Umayyah zoon uitbrak tussen hen en de stam van Kais Ailan.
Muhammad avait quinze ans quandun affrontement entre les tribus de Banu Koraysh et Kinanah sous le commandement De Aljafería(Arabisch: قصر الجعفرية Qasr Aljafariya, Spaans: Palacio de la Aljafería) is een paleis omgeven door een burcht, gebouwd in de tweede helft van de elfde eeuw in Zaragoza alsde zetel van de Banu Hud-dynastie tijdens de regering van Abu Jaffar al-Muqtadir.
Le palais de l'Aljaferia(en arabe: قصر الجعفرية, Qasr Aljafariya; en espagnol: Palacio de la Aljafería) est un palais fortifié construit durant la seconde moitié du XIe siècle, àl'époque d'Al-Muqtadir, à Saragosse, en tant que résidence des rois Banu Hud.Weer in Banu temperatuur van Banu weersverwachting per uur in Banu weer in Banu vandaag weer in Banu morgen weer in Banu voor 3 dagen weer in Banu voor 5 dagen weer in Banu voor een week zonsopkomst en zonsondergang in Banu exacte tijd in Banu.
Prévisions météo heure par heure à Banu météo à Banu température à Banu météo à Banu d'aujourd'hui météo à Banu de demain météo à Banu pendant 3 jours météo à Banu pendant 5 jours temps à Banu pour une semaine Hever et coucher du Soleil à Banu lever et coucher de la Lune à Banu heure exacte à Banu.Deze stad werd tot in 817 gedomineerd door de nationalistische Baskischepartij gelieerd aan de islamitische Banu Qasi van de Ebrovallei en Aragon waar García Galíndez, bijgenaam de Slechte, omstreeks 820, graaf Aznar I Galíndez, een Frankische vazal, dwong te vluchten en een bondgenootschap sloot met Pamplona.
Cette ville fut dominée jusqu'en 817 par le parti basquenationaliste allié aux musulmans Banu Qasi de la vallée de l'Èbre et de l'Aragon où García Galíndez, dit le Mauvais, jusque vers 820, obligea la fuite du comte Aznar Ier Galíndez, vassal des Francs, et s'allia avec Pampelune.Maar uiteindelijk zijn we erin geslaagd en het laatste geval van pokken: toen dit kleine meisje,Rahima Banu- Barisal, in Bangladesh- het laatste pokkenvirus uithoestte of uitademde, het op de grond viel en door de zon werd gedood, eindigde een keten van overdracht van de grootste horror uit de geschiedenis.
Mais au bout du compte, nous avons réussi, et le dernier cas de variole: cette petite fille,Rahima Banu- Barisal au Bangladesh- Quand elle toussait ou respirait, et le dernier virus de variole quittait ses poumons et tombèrent au sol et le soleil a tué ce dernier virus, mettant ainsi fin à la plus grande chaîne de transmission de l'histoire.
