Wat Betekent BARACOA in het Frans - Frans Vertaling

• baracoa

Voorbeelden van het gebruik van Baracoa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een maand na de tyfoon blijven werken in Baracoa.
Un mois après le typhon travaille encore à Baracoa.

Gedetailleerde informatie over Baracoa- Gustavo Rizo luchthaven, Baracoa.
Informations détaillées sur l'aéroport Baracoa- Gustavo Rizo, Baracoa.

Koloniaal huis aan de rand van het strand in het centrum van Baracoa.
Maison coloniale sur le bord de la plage dans la ville de Baracoa.

Fernandez Almeida, Gloria Ileana, geboren te Baracoa( Cuba) op 21 december 1962.
Fernandez Almeida, Gloria Ileana, née à Baracoa(Cuba) le 21 décembre 1962.

Volgens de legende blijft iedereen die in het water van deze rivier zwemt voor altijd in Baracoa.
Selon la légende, quinconque se baigne dans ses eaux restera à jamais à Baracoa.

Gezien de geïsoleerde locatie wordt Baracoa relatief weinig door toeristen bezocht.
En raison de son emplacement isolé, Baracoa est relativement peu visitée par les touristes.

Volgens de legende zal iedereen die in de rivier baadt voor altijd in Baracoa blijven.
Selon la légende, quinconque se baigne dans ses eaux restera à jamais à Baracoa.

Komend vanuit Baracoa(60 km) bevindt La Asunción zich op circa 3 kilometer van het dorpje La Máquina.
De Baracoa(60 km), La Asunción se trouve en environ 3 km du village de La Máquina.

Gedetailleerde informatie over Havana- Playa Baracoa luchthaven, Havana.
Informations détaillées sur l'aéroport Havana- Playa Baracoa, Havane.

María Caridad Colón Rueñes( Baracoa, 25 maart 1958) is een voormalige Cubaanse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen.
María Caridad Colón Rueñes, née le 25 mars 1958 à Baracoa, est une athlète cubaine.

Lees meer Er zijn in totaal vier uitstekende stranden in dit gebied, op slechts 22 kilometer van Baracoa.
Lire plus Il y a 4 excellentes plages dans cette zone, à seulement 22 km de Baracoa.

Villa Maguana ligt 22km ten noorden van Baracoa, dicht bij de secundaire weg die naar Moa leidt.
Le Villa Maguana se trouve à 22 km au nord de Baracoa, près de la route secondaire qui mène à Moa.

Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol, alle beschikbare hotels in Baracoa wordt weergegeven.
Si l'hôtel que vous avez choisi est complet, tous les hôtels disponibles à Baracoa sera affiché.

Baracoa is met 500 jaar geschiedenis de oudste stad van Cuba, met een footprint van Christoffel Columbus.
Avec ses 500 ans d'histoire, Baracoa est la plus ancienne ville de Cuba, qui porte l'empreinte de Christophe Colomb.

Deze stad is bereikbaar over de weg en per vliegtuig vanaf Baracoa(70 km), Guantánamo(290 km) en Holguín(190).
On peut s'y rendre par route et par air depuis Baracoa(70 km), Guantánamo(290 km) et Holguín(190 km).

Baracoa's luchthaven Gustavo Rizo is een klein vliegveld voor voornamelijk vertrekken en aankomsten van binnenlandse vluchten.
L'aéroport Gustavo Rizo de Baracoa est un petit aéroport qui accueille principalement des vols nationaux.

Als je ver weg bent van de grote steden, zoals in het geval van Baracoa, reken dan twee dagen extra.
Si vous êtes dans un endroit éloigné des grandes villes, comme c'est le cas de Baracoa, calculez deux jours de réserve.

De luchthaven van Baracoa- Gustavo Rizo- is een klein vliegveld ten westen van de baai en ligt nabij Hotel Porto Santo op ongeveer 4 km NNW van het centrum van Baracoa.
L'aéroport Gustavo Rizo de Baracoa est un petit aéroport situé à l'ouest de la baie, non loin de l'hôtel Porto Santo, à environ 4 km au nord nord-ouest de la ville.

Het Hostal Río Miel ligt in het centrum, aan de Malecón(zeeboulevard) van Baracoa, tegenover het legendarische Hotel La Rusa.
L'hôtel Río de Miel est situé au centre-ville, sur la promenade du bord de mer de Baracoa, face au légendaire hôtel La Rusa.

Hotel Porto Santo vanaf US$62 Baracoa is een van Cuba's meest intrigerende bestemmingen door de afgelegen locatie, unieke identiteit en boeiende natuur.
Hôtel Porto Santo à partir de US$62 Baracoa est l'une des destinations les plus intéressantes de Cuba en raison de son emplacement, de son identité unique et d'un paysage naturel fascinant.

Nadat zij een duik had genomen in de rivier, tijdens een maanverlichte nacht, bleef ze voor altijd in Baracoa bij haar geliefde.
Un soir, après avoir nagé dans la rivière éclairée par la lune, elle est restée avec son amant, à Baracoa, pour toujours.

Het verhaal gaat over twee geliefden- hij kwam uit Baracoa en zij was een jonge Franse vrouw, op de vlucht voor de Haïtiaanse Revolutie.
Cette légende raconte l'histoire de deux amants- lui, de Baracoa, et elle, une jeune française qui fuyait la révolution haïtienne du début du XIXe.

Privacyverklaring Beschikbaarheid Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol, alle beschikbare hotels in Baracoa wordt weergegeven.
Charte de Confidentialité Disponibilité Si l'hôtel que vous avez choisi est complet, tous les hôtels disponibles à Baracoa sera affiché.

Het werd Hostal 1511 gedoopt ter ere van de stichting van Baracoa en geopend op 1 mei 2011- een geschenk aan de burgers om de 500ste verjaardag van hun stad te vieren.
On le baptisa Hostal 1511 en honneur à l'année de la fondation de Baracoa, et il ouvrit ses portes le 1er mai 2011- un cadeau pour les habitants à l'occasion du 500ème anniversaire de la fondation de leur ville.

De legende gaat dat Columbus hier een kruis- het beroemde Cruz de la Parra- plantte bij zijn aankomst in Baracoa tijdens zijn eerste reis.
La légende raconte que l'amiral Christophe Colomb planta une croix- la célèbre Croix de la Parra- lorsqu'il débarqua à Baracoa lors de son premier voyage.

Bijvoorbeeld: in het verre oosten is er een'scenic drive' tussen Guantanamo en Baracoa; de weg die tussen Cajobabo en Baracoa loopt staat bekend als'La Farola', een schitterende weg door de bergen.
Sur l'itinéraire pittoresque dans l'est lointain, reliant Guantanamo et Baracoa, se trouve par exemple la route nommée« La Farola», entre Cajobabo et Baracoa: une magnifique route sinueuse à travers les montagnes.

Als je op zoek bent naar een rustige en intieme reisbestemming, dan is het Hostal Río Miel in de kuststreek van Baracoa, in het meest oostelijke deel van Cuba.
Si vous souhaitez un séjour tranquille, le plus intime possible, l'hôtel Río Miel, situé sur la côte de Baracoa, dans la zone la plus orientale de Cuba.

De geschiedenis is hier zo duidelijk aanwezig, net als het natuurlijke landschap met bergen, rivieren en stranden die de baai van Baracoa omringen.
Son histoire est palpable dans ses rues et dans son patrimoine architectural, tout comme dans son paysage naturel fait de montagnes, de fleuves et de plages autour de la baie de Baracoa.

No podía irme de la isla son visitar la primera ciudad fundada por Cristobal Colon, Ik bezocht het na de passage van orkaan Mathew, Alles over vi en geleerde in Baracoa is bij deze verbinding.
Pourrait ne pas laisser l'île sont la première ville fondée par Christopher Columbus, Il s'est rendu après le passage de l'ouragan Mathew, tout savoir sur vi et savant dans Baracoa est à ce lien.

Kon niet verlaten het eiland zijn de eerste stad opgericht door Christopher Columbus, Ik bezocht het na de passage van orkaan Mathew, Alles over vi en geleerde in Baracoa is bij deze verbinding.
Pourrait ne pas laisser l'île sont la première ville fondée par Christopher Columbus, Il s'est rendu après le passage de l'ouragan Mathew, tout savoir sur vi et savant dans Baracoa est à ce lien.

Hoe "baracoa" in een zin te gebruiken

De Cubanen noemen Baracoa de 'paraiso', het paradijs.

De geschiedenis van Baracoa is verbonden met Columbus.

De goedkoopste vluchten naar Baracoa alleen op Flysiesta.nl!

Baracoa is onze eerste echte kennismaking met Cuba.

Zoek de goedkoopste vliegtickets vanaf Baracoa met Skyscanner!

Hieronder onze keuze Baracoa overnachtingen in willekeurige volgorde.

Baracoa is ook de culinaire hoofdstad van Cuba.

De bonen uit Baracoa zijn zeer oude bonen.

Maar hier in Baracoa zijn ze héél talrijk aanwezig.

Daar gaan we dan, het nachtleven van Baracoa in.