Voorbeelden van het gebruik van Barbosa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barbosa leeft, Hetty.
Ness weet alles over Barbosa.
Ness connaissait tout sur Barbosa.Barbosa was heel anders.
Barbosa était plus que ça.Honingzoete bezem zonder handvat Barbosa.
Balai mielleux sans poignée Barbosa.Barbosa heeft overal mensen.
Barbosa a des gens partout.Ik was Miquel Barbosa's beste vriend.
J'étais le meilleur ami de Miguel Barbosa.Barbosa was een megalomaan.
Barbosa était un mégalomane.Misschien wilde hij Barbosa zo graag dood dat hij werd bedrogen.
Peut-être qu'il voulait tellement la mort de Barbosa qu'il a été piégé.Callen, de Federales stuurden ons foto's van de Barbosa schietpartij.
Callen, les fédéraux nous on envoyés des photos Op maart 15, 2012, Barbosa werd verhandeld aan de Indiana Pacers voor een toekomstige tweede-ronde oogst.
On March 15, 2012, Barbosa a été échangé aux Pacers de l'Indiana pour un futur choix de deuxième ronde.Je kunt uit meer dan 70 personages kiezen,waaronder Captain Barbosa, Davy Jones en Anamaria.
Plus de 70 personnages jouables sont disponibles,notamment le capitaine Barbossa, Davy Jones et Anamaria.Op augustus 18, 2011, Barbosa ondertekend met Flamengo Basketbal van Brazilië voor de duur van de 2011 NBA lockout.
On August 18, 2011, Barbosa a signé avec Flamengo Basketball du Brésil pour la durée de la 2011 NBA lock-out.Adverteerders menu De zoekopdracht"paja paratechos" leverde geen resultaten op in Barbosa(Santander, Colombië).
Rechercher Menu annonceurs La recherche"paja para techos"n'a donné aucun résultat en Barbosa(Santander, la Colombie).En morgen weet de hele wereld datMiguel Barbosa uit het graf herrees en de hel met hem meenam.
Et viens le matin, le monde entier voudraissavoir que Miguel Barbosa est sorti de sa tombe en ramenant l'enfer avec lui.Gabriel Barbosa Almeida(São Bernardo do Campo, 30 augustus 1996)- alias Gabriel of Gabigol- is een Braziliaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.
Gabriel Barbosa Almeida, plus connu comme Gabriel ou Gabigol, né le 30 août 1996 à São Bernardo do Campo, est un footballeur brésilien.Hun mensen zouden het voorze opnemen, met als gevolg een burgeroorlog, maar Barbosa werd vermoord voor die begon.
Leurs hommes ont pris position.Ça allait dégénérer en guerre civil, mais Barbosa a été tué avant que ça puisse commencer.Op juli 14, 2010, Barbosa werd verhandeld, samen met Dwayne Jones van de Toronto Raptors in ruil voor Hedo Türkoğlu.
On July 14, 2010, Barbosa a été échangé avec Dwayne Jones aux Raptors de Toronto, en échange de Hedo Türkoğlu.In 2010 won Rockenfeller de 24uur van Daytona met João Barbosa, Terry Borcheller, en Ryan Dalziel.
Action Express Racing remporte les 24 Heures deDaytona avec les pilotes João Barbosa, Terry Borcheller, Ryan Dalziel et Mike Rockenfeller sur une Riley-Porsche.Ik wil minister Barbosa de Deus en de Braziliaanse vice-gouverneur, de heer Borges, van harte welkom heten!
Je voudrais sincèrement saluer M. Barbosa de Deus, ministre, et M. Borges, vicegouverneur du Brésil. Muchas gracias, muito obrigado!Op februari 12, 2013, na een wedstrijd tegen de Charlotte Bobcats in februari 11,werd bevestigd dat Barbosa een gescheurde ACL in zijn linkerknie had geleden.
En février 12, 2013, après un match contre les Charlotte Bobcats en Février 11,il a été confirmé que Barbosa avait subi un ACL déchiré dans son genou gauche.Danilo Barbosa da Silva(Simões Filho, 28 februari 1996)- alias Danilo- is een Braziliaans voetballer die bij voorkeur als defensieve middenvelder speelt.
Danilo Barbosa da Silva, plus connu sous le nom de Danilo, né le 28 février 1996 à Simões Filho au Brésil, est un joueur de football brésilien.Als gouverneur van Rio Grande do Sul werd Fonseca door republikeinse intellectuelen als Benjamin Constant enRui Barbosa benaderd in São Paulo.
En 1886, alors qu'il exerce brièvement les fonctions de gouverneur du Rio Grande do Sul, Deodora da Fonseca est courtisé au sein de la société du café de São Paulopar des intellectuels républicains comme Benjamin Constant ou Rui Barbosa.Met de hulp van Barbosa, Indiana aanzienlijk verbeterd genoeg om het te maken naar de tweede ronde van de play-offs alvorens te verliezen aan de Miami Heat.
Avec l'aide de Barbosa, Indiana améliorée suffisamment pour le rendre à la deuxième ronde des séries éliminatoires avant de perdre le Miami Heat.In de namiddag stonden onderhouden op het programma met de Minister van Mijnen Eduardo Braga,Vice-Minister van Volksgezondheid Jarbas Barbosa en tenslotte de Minister van Landbouw Kátia Abreu.
La journée s'est poursuivie par des rencontres avec le Ministre des Mines et de l'Energie, Eduardo Braga,le Vice-Ministre de la Santé, Jarbas Barbosa et le Ministre de l'Agriculture, Kátia Abreu.Barbosa recordhouder zonnen voor punten scoorde in een wedstrijd door een rookie als eerst starter, met 27 tegen de Chicago Bulls op januari 5, 2004.
Barbosa détient le record Suns pour les points marqués dans un match par un rookie en entrée pour la première fois, with 27 contre les Chicago Bulls sur Janvier 5, 2004.Vitório Maria Francisco de Sousa CoutinhoTeixeira de Andrade Barbosa, 2e graaf van Linhares(Turijn, 25 juni 1790- Lissabon, 29 juli 1857) was een Portugees staatsman en premier ten tijde van de monarchie.
Vitório Maria Francisco de SousaCoutinho Teixeira de Andrade Barbosa, également Comte de Linhares(Turin, 25 juin 1790- 30 juin 1857) est un militaire et homme d'État portugais.Humberto Barbosa Tozzi(São João de Meriti, 4 februari 1934- Rio de Janeiro, 17 april 1980) was een Braziliaanse voetballer, beter bekend onder zijn spelersnaam Humberto.
Humberto Barbosa Tozzi, appelé plus couramment Humberto(né le 4 février 1934 à São Cristóvão(Sergipe) et mort le 17 avril 1980 à Rio de Janeiro), était un joueur international de football brésilien(d'origine italienne).Marlon Santos da Silva Barbosa(Duque de Caxias, 7 september 1995)- alias Marlon- is een Braziliaans voetballer die doorgaans als centrale verdediger speelt.
Marlon Santos da Silva Barbosa, plus connu comme Marlon Santos, né le 7 septembre 1995 à Duque de Caxias(État de Rio de Janeiro, Brésil), est un footballeur brésilien qui joue au poste de défenseur central à l'US Sassuolo.Minister van Financiën Nelson Barbosa kondigde plannen aan om USD 20,4 miljard aan krediet van banken in staatseigendom te verstrekken om bedrijven te helpen het hoofd te bieden aan de economische recessie.
Le ministre des Finances Nelson Barbosa a annoncé un programme de crédits de 20,4 milliards de dollars octroyés par des banques publiques pour aider les entreprises à résister à la récession de l'économie.Antonio Barbosa, IPAF's manager voor Latijns-Amerika, vertelt:"Er zijn ongetwijfeld mensen die zich de toespraak van Matt Fearon kunnen herinneren op IPAF's Summit in Windsor, VK, in 2014 en hoe goed deze presentatie was; het is fantastisch dat IPAF het Latijns-Amerikaanse publiek in de gelegenheid stelt in 2018 zijn inzichten te horen- het zal zeker interessant zijn om te horen wat er de afgelopen jaren in onze branche is veranderd en wat de toekomst in petto heeft.
Antonio Barbosa, Directeur Amérique Latine de l'IPAF:« Vous vous souvenez sans doute que Matt Fearon s'est exprimé au sommet de l'IPAF à Windsor, au Royaume-Uni, en 2014 et que son intervention était vraiment percutante. Nous sommes ravis que l'IPAF puisse offrir à un public en Amérique Latine la chance de découvrir ses perspectives en 2018- il sera fascinant de découvrir ce qui a changé dans notre industrie depuis quelques années et ce que l'avenir pourrait nous réserver.
