Wat Betekent BASISPOOTGOED in het Frans - Frans Vertaling

• plants de base

Voorbeelden van het gebruik van Basispootgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Basispootgoed S.
Plants de base S.

Het materiaal moet hoofdzakelijk bestemd zijn voor de teelt van basispootgoed;
Ils sont prévus surtout pour la production de plants de base;

Basispootgoed SE.
Plants de base SE.

De verpakkingen en bakken van basispootgoed en gecertificeerd pootgoed.
Les emballages et récipients de plants de base et de plants certifiés.

Prebasispootgoed en basispootgoed S 0% van het gewicht.
Plants prébase et base S 0% du poids.

Iii die voldoen aan de in de bijlagen I en II voor basispootgoed opgesomde minimumvoorwaarden en.
Iii qui répondent aux conditions minimales prévues aux annexes I et II pour les plants de base et.

Voor basispootgoed SE et E.
Pour les plants de base SE et E.

De lidstaten schrijven voor, dat verpakkingen en bakken van basispootgoed en gecertificeerd pootgoed.
Les États membres prescrivent que les emballages et récipients de plants de base et de plants certifiés.

Voor basispootgoed S.
Pour les plants de base S.

Bijzondere fytosanitaire vereisten voor de productie van basispootgoed van Gemeenschappelijke klassen.
Exigences phytosanitaires particulières en vue de la production de plants de base de classes communautaires.

De categorie basispootgoed is onderverdeeld in klassen.
La catégorie plants de base est subdivisée en classes.

Deze aantekeningen moeten eveneens betrekking hebben op de productie van alle aan het basiszaad of basispootgoed voorafgaande generaties.
Ces enregistrements doivent également s'étendre à la production de toutes les générations précédant les semences ou plants de base.

Basispootgoed E en gecertificeerd pootgoed 0,5% van het gewicht.
Plants de base E et plants certifiés 0,5% du poids.

Het mengen van partijen prebasispootgoed of basispootgoed S is niet toegelaten.
Les mélanges de plants prébase ou de plants de base S ne sont pas autorisés.

Basispootgoed en gecertificeerd pootgoed mogen slechts in de handel worden gebracht in voldoende homogene partijen en in verpakkingen of bakken die zijn gesloten en overeenkomstig de artikelen 12 en 13 voorzien van een sluitingssysteem en een aanduiding.
Des plants de base et des plants certifiés ne peuvent être commercialisés qu'en lots suffisamment homogènes et dans des emballages ou récipients, ceux-ci devant être fermés et munis, conformément aux dispositions des articles 12 et 13, d'un système de fermeture et d'un étiquetage.

De kleur van het etiket is wit voor basispootgoed en blauw voor gecertificeerd pootgoed.
La couleur de l'étiquette est blanche pour les plants de base et bleue pour les plants certifiés.

Voor de productie van basispootgoed van gemeenschappelijke klassen moeten belendende teelten van pootgoed ten minste beantwoorden aan de normen voor dezelfde klasse als deze van het betrokken perceel.
Pour la production de plants de base de classes communautaires, les cultures contigües de plants de pommes de terre doivent répondre aux normes de la même classe au moins que celle de la parcelle concernée.

Onder de volgende voorwaarden mag kweekmateriaal van generaties die aan het basispootgoed voorafgaan op grond van artikel 4 in de handel worden gebracht.
Les conditions dans lesquelles des plants de sélection de générations antérieures aux plants de base peuvent être commercialisés conformément à l'article 4, sont les suivantes.

Officieel zijn goedgekeurd als« basispootgoed» of« gecertificeerd pootgoed» en voldoen aan de minimumvoorwaarden, gesteld in de bijlagen I en II van dit besluit.
Etre officiellement certifiés« plants de base» ou« plants certifiés» et répondre aux conditions minimales prévues aux annexes I et II du présent arrêté.

Bij deze beschikking wordt de lijst vastgesteld van de Lid-Staten die worden gemachtigd om uitsluitend basispootgoed van aardappelen van bepaalde communautaire klassen als pootaardappelen toe te laten.
Cette décision établit la liste des États membres qui sont autorisés à limiter des plants de pommes de terre aux plants de base des pommes de terre de certaines classes communautaires.

Pootgoed geproduceerd uit basispootgoed of pootgoed van een voorafgaande generatie en normaal bestemd voor een andere productie dan die van pootaardappelen.
Plants produits à partir de plants de base ou de plants d'une génération antérieure à celle des plants de base et normalement destinés à une production autre que celle de plants de pommes de terre.

Onder bepaalde voorwaarden moeten kwekerspootgoed van generaties die aan het basispootgoed voorafgaan en niet-bewerkt pootgoed in de handel kunnen worden gebracht.
Dans certaines conditions particulières, les plants de sélection de générations antérieures aux plants de base et les plants bruts doivent pouvoir être commercialisés.

Die rechtstreeks afkomstig zijn van basispootgoed, van gecertificeerd pootgoed, of van pootgoed van een aan het basispootgoed voorafgaand stadium waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het aan de voorwaarden voor basispootgoed voldoet;
Qui proviennent directement de plants de base ou de plants certifiés, ou de plants d'un stade antérieur aux plants de base qui, lors d'un examen officiel, ont répondu aux conditions prévues pour les plants de base;

De Minister kan om gegronde economische redenen, wat de inlandse productie betreft, voor de goedkeuring van basispootgoed en gecertificeerd pootgoed aanvullende of strengere voorwaarden stellen dan die opgenomen in de bijlagen I en II.
Le Ministre peut pour des raisons économiques fondées, en ce qui concerne la production indigène, fixer pour la certification des plants de base et des plants certifiés, des conditions supplémentaires ou plus rigoureuses que celles prévues aux annexes I et II.

De verpakkingen en bakken van basispootgoed en gecertificeerd pootgoed zijn officieel of onder officieel toezicht zodanig gesloten dat zij niet kunnen worden geopend zonder dat het sluitingssysteem wordt beschadigd of het in artikel 13,§ 1, bedoelde officiële etiket, de verpakking of de bak sporen van manipulatie vertoont.
Les emballages et récipients de plants de base et de plants certifiés sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qu'ils ne puissent être ouverts sans que le système de fermeture ne soit détérioré ou sans que l'étiquette officielle prévue à l'article 13,§ 1er, ni l'emballage ni le récipient ne montrent de traces de manipulation.

Indien de instandhouding in het buitenland gebeurt, moet het materiaal dat behoort tot een generatie voorafgaand aan basispootgoed, dat voor vermeerdering in België wordt aangeboden, vergezeld zijn van een verklaring van de instandhouder die volgende elementen bevat.
Si la sélection a lieu à l'étranger, le matériel appartenant à une génération antérieure aux plants de base présenté pour la multiplication en Belgique, doit être accompagné d'une déclaration du mainteneur reprenant.

De keuze van de technische termen" basispootgoed" en" gecertificeerd pootgoed" berust op een reeds bestaande internationale terminologie.
Le choix des termes techniques de"plants de base" et de"plants certifiés" se fonde sur la terminologie internationale déjà existante.

Alle krachtens lid 7 genomen maatregelen worden door de Commissie ingetrokken zodra met voldoende zekerheid is vastgesteld dat het in het betrokken gebied van de Gemeenschap geoogste basispootgoed en gecertificeerde pootgoed voortaan aan de in lid 7 bedoelde minimumvoorwaarden zullen voldoen.
Toutes les mesures prises en application des dispositions du paragraphe 7 sont rapportées par la Commission dès qu'il est établi avec suffisamment de certitude que les plants de base et les plants certifiés récoltés dans la région en cause de la Communauté répondront à l'avenir aux conditions minimales visées au paragraphe 7.

De lidstaten schrijven voor dat, in geval van een chemische behandeling van het basispootgoed of van het gecertificeerde pootgoed, hiervan op het officiële etiket dan wel op een etiket van de leverancier alsmede op of in de verpakking of op de bak melding wordt gemaakt.
Les États membres prescrivent que tout traitement chimique des plants de base ou des plants certifiés est mentionné soit sur l'étiquette officielle, soit sur une étiquette du fournisseur, ainsi que sur l'emballage ou à l'intérieur de celui-ci ou sur le récipient.

Overwegende dat in het kader van de keuring en certificering van de productie van pootaardappelen, de tolerantienorm van het potato virus X in basispootgoed onverwijld moet worden gewijzigd om de kwaliteitsnormen aan te passen aan de evolutie van de marktomstandigheden in deze sector en om elk economisch nadeel aan de Waalse producenten van pootaardappelen te voorkomen.
Considérant que, dans le cadre du contrôle et de la certification de la production des plants de pommes de terre, il est nécessaire de modifier sans retard la norme de tolérance du potato virus X dans les plants de base afin d'adapter les normes de qualité à l'évolution des conditions du marché dans ce secteur et afin d'éviter tout préjudice économique aux producteurs wallons de plants de pommes de terre;

Hoe "basispootgoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Totale tolerantie voor 2 tot en met 7 : 6 % massa voor basispootgoed en 8 % massa voor gecertificeerd pootgoed.

PCR-testen PCR-testen zijn alleen mogelijk voor basispootgoed E dat niet bestemd is voor verdere vermeerdering als E, en voor gecertificeerd pootgoed.

Deze farm, in het midden tussen Ambo en Woliso, wordt voornamelijk gebruikt voor de eerste vermeerdering van basispootgoed dat geïmporteerd wordt uit Nederland.

Hiervoor gelden in aanvulling op het eerste lid de minimumvereisten van richtlijn (EU) 2014/21. 2 Basispootgoed kan tevens worden gecertificeerd als communautaire klasse.

Desgevallend kan aan basispootgoed de aanduiding van de Communautaire klasse worden toegevoegd : EEG 1, EEG 2 of EEG 3 naargelang het geval.

Opvallend is dat het areaal basispootgoed steeds verder toeneemt en dat er maar een heel klein areaal meer wordt aangegeven voor de categorie gecertificeerd pootgoed.

En de grote stock basispootgoed (meer dan 40 ton) van het nieuwe lokale aardappelras Belete, die de juiste resistentie heeft voor de teelt in het regenseizoen.

De kleur van de documenten is : wit met paarse diagonaal : prebasispootgoed wit : basispootgoed S, SE, E blauw : gecertificeerd pootgoed A, B 3.

Voor de categorie basispootgoed (S t/m E) geldt maximaal vier generaties met de klasse SE als maximaal generatie zes en de klasse E is maximaal generatie zeven.

Vanwege de vernietiging van vrijwel al ons basispootgoed in december 2015 ligt de nadruk de komende twee jaar op de snelle vermeerdering in weefselkweek en de teelt van miniknollen.

Hoe "plants de base" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes également maître d'oeuvre pour la production de plants de base pour le compte du GRAPVI, établissement pré-multiplicateur du Centre-Est.

↑ (fr) « Directive 93/17/CEE de la Commission, du 30 mars 1993, portant définition des classes communautaires de plants de base de pommes de terre », EUR-Lex.europa.eu (consulté le 5 février 2011).

Les classes de plants de base et leurs dénominations sont définies au niveau communautaire par la directive de la Commission 93/17/CEE du 30 mars 1993[4].