Wat Betekent BASTIN in het Frans - Frans Vertaling

• bastin

Voorbeelden van het gebruik van Bastin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BASTIN, Daniel, te Graven;
BASTIN, Daniel, à Grez-Doiceau;

Elektronische boodschap aan Jacques BASTIN sturen: Niet in te vullen!
Envoyer un message électronique à Jacques BASTIN: Ne pas remplir!

Bastin heeft nooit zelf plannen gemaakt van het huis.
Paillé n'a jamais planifié sa carrière pour faire de la télévision.

Bij de 3de Eenheid wordt de jonge soldaat BASTIN gewond gedurende een patrouille, door de Duitsers gevangengenomen.
A la 3ème unité, le jeune soldat BASTIN, blessé au cours d'une patrouille est fait prisonnier par les allemands.

Bastin, Mevr. B., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen.
Mme Bastin, B., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes.

Nieuwe technologie is geen ramp, maar aanpassing en een soepelere bedrijfsstructuur zijn noodzakelijk", benadrukt Xavier Bastin.
La nouvelle technologie n'est pas une fatalité, il faut s'adapter, s'axer autour d'une structure d'entreprise plus souple, insiste Xavier Bastin.

Chantal Bastin heeft een opleiding maatschappelijk assistent gevolgd;
Mme Chantal Bastin dispose d'une formation d'assistante sociale;

De Brusselse regering besliste op 11 december 2014 dat Borret Olivier Bastin zal opvolgen als bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 11 décembre 2014, le gouvernement bruxellois décide que Borret succède à Olivier Bastin comme architecte de la Région de Bruxelles-Capitale.

BASTIN, Cécile, eerstaanwezend Gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme BASTIN, Cécile, graduée principale au Ministère de la Communauté française.

Er werd een hedendaags gebouw opgetrokken volgens de plannen van Roger Bastin(1913-1986), die ook de architect is van het Museum voor Moderne Kunst in Brussel.
Un bâtiment moderne est édifié, dessiné par Roger Bastin(1913-1986), qui est aussi architecte du Musée d'art moderne de Bruxelles.

BASTIN, Florence, 5300 Andenne, en haar plaatsvervanger DESCHAMPS, Michel, 5300 Andenne;
BASTIN, Florence, 5300 Andenne, et son suppléant DESCHAMPS, Michel, 5300 Andenne;

Waneukem, wonende te 7823 Aat, chemin des Bragues 10, de b.v.b.a. Pol Bastin, met maatschappelijke zetel te 6660 Houffalize, rue de la Villa Romaine 52, E.
Waneukem, demeurant à 7823 Ath, chemin des Bragues 10, la s.p.r.l. Pol Bastin, dont le siège social est établi à 6660 Houffalize, rue de la Villa Romaine 52, E.

Valérie BASTIN van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
Valérie BASTIN du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2005 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Cédric Everarts, gevestigd te 6040 Charleroi, rue Hubert Bastin 7, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 26 octobre 2005, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Cédric Everarts, établi rue Hubert Bastin 7, à 6040 Charleroi, a été renouvelée.

Bastin vordert als verkoopster betaling van Cogenal, gevestigd in Luxemburg.
En qualité de vendeur, Bastin réclame à la société Cogenal, ayant son siège au Luxembourg, le paiement du prix de la chose vendue.

De heer Cédric Everarts is gevestigd te 6040 Charleroi, rue Hubert Bastin 7, onder het nummer 14 0305 08( geldig tot 4 september 2005), en voorwie het wijzigingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15 december 2000.
Cédric Everarts est établi rue Bastin 7, à 6040 Charleroi, sous le numéro 14 0305 08(valable jusqu'au 4 septembre 2005) et pour qui l'arrêté de modification entre en vigueur le 15 décembre 2000.

BASTIN, Isabelle Hélène, Technisch secretaris bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van 15 november 1996.
BASTIN, Isabelle Hélène, Secrétaire technique à l'administration communale d'Anderlecht, à la date du 15 novembre 1996.

Overwegende de overeenkomsten voor precair en gratis gebruik ondertekend door de gebruiker en eigenaar met de heren Marco Coene et Yves Bastin respectievelijk op 31 augustus 1998 en 21 april 1999 en betreffende een totale oppervlakte van 15 ha 04 a 25 ca;
Considérant les conventions d'occupation à titre précaire et gratuit signées par l'occupant et propriétaire avec MM. Marco Coene et Yves Bastin, respectivement les 31 août 1998 et 21 avril 1999, portant sur une superficie totale de 15 ha 4 a 25 ca;

Chantal Bastin is afgevaardigd bestuurster van de V.Z.W." Revivre chez Soi", een hulpdienst in het dagelijkse leven;
Mme Chantal Bastin est administratrice déléguée de l'A.S.B.L. Revivre chez Soi, service d'aide à la vie journalière;

Om zijn betoog te illustreren, schetst Xavier Bastin het voorbeeld van studenten die"op de schoolbanken al ingehaald zijn, net voor ze hun eerste stappen zetten in de bedrijfswereld.
Pour illustrer ses propos, Xavier Bastin prend l'exemple des étudiants qui,"sur les bancs de leurs grandes écoles, juste avant de débuter leur carrière dans le monde de l'entreprise, sont déjà dépassés.

Max Bastin(Hoei, 19 december 1919- Brussel, 16 maart 1971) was een Belgisch christendemocraat, journalist en Waals militant.
Max Bastin(Huy le 19 décembre 1919- 16 mars 1971) est une personnalité belge, un militant du Mouvement ouvrier chrétien(MOC) et un militant wallon.

Marie-Claire Dancot, Marie-Cécile Freteur, Michelle Hutois en Annie Rousseaux en de heren Léon Bastin, Jean-Paul Clerin, Michel Clignet, Jean Collignon, Jean-Claude Cornet, Guy Daubie, Jean Debruge, Arthur Degee, Hugues de Suray, Christian Dewez, Martial Gilles, Michel Jeanjean, Daniel Joris, Jean-Pierre Kinnar, Roger Moisse, Pierre Saigot, Georges Thonnard, Michel Van der Meerschen, Guy Waterbley en Jean-Marie Wauthier.
Mmes Marie-Claire Dancot, Marie-Cécile Freteur, Michelle Hutois et Annie Rousseaux et MM. Léon Bastin, Jean-Paul Clerin, Michel Clignet, Jean Collignon, Jean-Claude Cornet, Guy Daubie, Jean Debruge, Arthur Degee, Hugues de Suray, Christian Dewez, Martial Gilles, Michel Jeanjean, Daniel Joris, Jean-Pierre Kinnar, Roger Moisse, Pierre Saigot, Georges Thonnard, Michel Van der Meerschen, Guy Waterbley et Jean-Marie Wauthier.

Bastin en J. Evrard Sinds enkele jaren is het streven naar duurzame ontwikkeling een belangrijk agendapunt geworden op internationaal, federaal en gewestelijk niveau.
Bastin et J. Evrard. La problématique du développement durable est devenue une préoccupation essentielle, que ce soit au niveau international, fédéral ou régional.

Bij beschikking van 11 juli 1997 werden de heren Bastin, R. en Mertgens, W., ererechters in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Charleroi, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 1 september 1997, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar hebben bereikt.
Par ordonnance du 11 juillet 1997, MM. Bastin, R. et Mertgens, W., juges consulaires honoraires au tribunal de commerce de Charleroi, ont été désignés par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 1er septembre 1997, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il aient atteint l'âge de 70 ans.

Bastin, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 10 november 2005, heeft de Rechtbank van Koophandel te Namen de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Bastin, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 10 novembre 2005, le Tribunal de commerce de Namur a posé la question préjudicielle suivante.

Is de heer Bastin, R., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Charleroi, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Bastin, R., juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bastin en J. Evrard Een belangrijk grondbeginsel voor de adviezen van de KCML is de algemeen erkende, internationale richtlijn die onderhoud en consolidatie voorrang geeft op restauratie.
Bastin et J. Evrard Un des principes internationaux importants sur lequel la CRMS fonde ses réflexions fait prévaloir l'entretien et la conservation sur la restauration.

Chantal Bastin heeft verschillende jaren de functie van verantwoordelijke monitrice uitgeoefend voor het geheel van de Centra van Sociale Diensten bij de verschillende Socialistische Mutualiteiten;
Mme Chantal Bastin a durant plusieurs années exercé la fonction de monitrice responsable pour l'ensemble des Centres de Services sociaux dans différentes Mutualités socialistes;

Jules Bastin(Roux, 23 maart 1889- Groß-Rosen, 1 december 1944) was een Belgisch militair tijdens de Eerste Wereldoorlog en militair en verzetsstrijder tijdens de Tweede Wereldoorlog Jules Bastin werd geboren in een gezin uit de middenklasse.
Jules Bastin, né à Roux le 23 mars 1889 et mort à Gross-Rosen le 1er décembre 1944, est un officier de l'armée belge pendant la Seconde Guerre mondiale.

De architecten Roger Bastin en Guy Van Oost zijn er daarbij in geslaagd om een evenwicht te vinden tussen het strakke neoclassicisme van de ruïne, en de soberheid van de moderne nieuwbouw die zich als een gesloten balkvolume boven de grond verheft op pijlers en een transparante sokkelzone.
Les architectes Roger Bastin et Guy Van Oost ont réussi à trouver un équilibre entre le style rigide néoclassiciste de la ruine, et la sobriété du nouveau bâtiment moderne, qui s'élève comme un grand volume angulaire audessus de la terre sur des piliers et une zone transparante comme socle.

Hoe "bastin" te gebruiken in een Nederlands zin

Bastin en haalde meteen een eerste prijs.

Jones – Bastin 1970-71.”, briefwisseling van Ph.

Bastin Hofman; je hebt prima werk afgeleverd!

Alle Marjolein Bastin producten uit voorraad leverbaar.

Bastin van Oers ik heb het aangepast.

Vast getekend door Marjolein Bastin of zoiemand.

De Marjolein Bastin dekbedovertrekken zijn direct leverbaar!

Kwaliteitsvolle dekbedovertrek van Marjolein Bastin Prima kwaliteit.

Brussels bouwmeester Olivier Bastin en vakgroepvoorzitter prof.

Marjolein Bastin werd overvallen door tropische vogels.

Hoe "bastin" te gebruiken in een Frans zin

Jacques Bastin est directeur de Solidarité socialiste à Bruxelles.

Jean-François Bastin et Roland Rugero sont journalistes.

Kenneth Bastin & Venecia des Vieux Fours ; 2.

Bastin après avoir donné une nouvelle direction à Masterflex.

L’abbé Henri Bastin est curé dans l’Unité pastorale de Malmédy.

Mais, bien entendu, John Bastin en est convaincu.

abbé Claude Bastin est président du Grand Séminaire.

Je file voir tes achats de chez Bastin !

Illustrations de Roger Bastin et Gustave Camus, 1977.

Jérôme Lamarque et Patricia Bastin sont quant à eux nommés...