Voorbeelden van het gebruik van Bavaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is alles wat de inspecteur-generaal van Bavaria doen kan.
Bavaria is beroemd om zijn kerstmarkten, met inbegrip van de markt van Neurenberg.
La Bavière est réputée pour ses marchés de Noël, notamment Een jaar later, een kleine vloot Bavaria was een Beechcraft Model 18(Twin Beech) opgericht.
Un an plus tard, une petite flotte Bavière était un modèle Beechcraft 18(Double Beech) fondée.De Bavaria luchtvaartmaatschappij had in totaal 20 Jaar, het jaar 1977 op de luchthaven van München- Riem.
La compagnie aérienne Bavière avait au total 20 Années, par l'année 1977 à l'aéroport de Munich- Riem.Max Schwabe, Oprichter van de luchtvaartmaatschappij Bavaria komt in vliegtuig crash gedood.
Max Schwabe, Fondateur Het is een Bavaria 46 met professionele apparatuur, Ook op het gebied van veiligheid.
Il s'agit d'une Bavière 46 avec du matériel professionnel, également en termes de sécurité.Houd er rekening mee dat extra bedden voorafbevestigd dienen te worden door Bavaria Boutique Hotel.
Veuillez noter que Uw bedrijf, de luchtvaartmaatschappij Bavaria, werkt de dagelijkse München-Hannover en terug.
Votre entreprise, la compagnie aérienne de Bavière, exploite le quotidien Munich-Hanovre et dos.Bavaria Kur-Sport Camping Park is een wat traditionele camping met vaste gasten en passanten.
Le Bavaria Kur-Sport Camping Park est un camping de type traditionnel fréquenté par des campeurs familiers et de passage.Gerenommeerde fabrikanten zoals Bavaria, Beneteau, Antares of First aangeboden door diverse verhuurders.
Fabricants de renom comme la Bavière, Beneteau, Antares ou First offerts par divers propriétaires.In april moest nog een anderepatiŽnt voor de rechtbank verschijnen in Bavaria wegens bezit van 50 gram marihuana.
En avril un autre patient a étéappelé à comparaître devant une cour de Bavière pour possession de 50 grammes de marijuana.De boete van Bavaria, in eerste instantie 22,85 miljoen EUR, werd verlaagd tot 20,71 miljoen EUR.
Celle infligée à Bavaria, d'un montant initial de 22,85 millions d'euros, a été réduite à 20,71 millions d'euros.(product tekst/content) Dit diploma is een replica van een exemplaar uit 107 n.Chr teruggevonden in Weißenburg in Bavaria.
(product tekst/content) Ce diplôme est une réplique d'un original de 107aprèsJC excavé à Weißenburger, en Bavière.Vanaf augustus, dus hij hoopt, weer op haar Bavaria 34 om te kunnen genieten van de Adriatische Zee in Istrië.
De Août, ainsi, il espère, encore une fois sur son Bavaria 34 pour pouvoir profiter de la mer Adriatique en Istrie.Eine Bavaria 33 kan van hieruit 1.330 euro pro Woche, bootverhuur, ein Lagoon 380 Catamaran uit 2.450 euro per week.
Eine Bavaria 33 peut être d'ici 1.330 Euro pro Woche chartern, ein Lagoon 380 Catamaran de 2.450 Euros par semaine.Het heeft ook een andere lijn dienst, namelijk Hannover-Stuttgart,doorgegeven aan de Bavaria wor- de, die van deze service 1.
Il a également un autre service de la ligne, à savoir: Hanovre-Stuttgart,passé à la Bavière wor- le, qui de ce service 1.Bavaria Kur- und Sport Camping, gelegen in Eging(Beieren), is een camping met 120 toerplaatsen en 40 vaste jaarplaatsen.
Bavaria Kur- und Sport Camping, situé à Eging(Bavière), est un camping proposant 120 emplacements et 40 emplacements annuels.Juli 1970 vergaan in de eerste 2 Jaar oudBAC 111"Schwabing" de luchtvaartmaatschappij Bavaria aan de Costa Brava in Spanje.
Juillet 1970 naufrage dans le premier 2 Ans BAC111"Schwabing" la compagnie aérienne de Bavière sur la Costa Brava en Espagne.Bavaria Net als de Amerikaanse noorderlingen spotten met Zuiderlingen, Duitsland heeft zijn eigen regionale rivaliteiten en persoonlijkheden.
Bavière Tout comme les habitants du Nord américains se moquent Sudistes, L"Allemagne a ses propres rivalités régionales et des personnalités.Onderwerp De site bevindt zich in het Leopoldpark, vlakbij het Europees Parlement en moet dienstdoen als representatievoor de Duitse deelstaat Land van Bavaria.
Objet Le site situé dans le Parc Léopold à côté du Parlement Européen doit servir delieu de représentation de l'Etat de Bavière.Bavaria Safari bevindt zich op slechts 15 km van München. De stadstrein S2 ligt op slechts 3 km en is bereikbaar met een directe bus.
Le Bavaria Safari est implanté à seulement 15 km de Munich ainsi qu'à tout juste 3 km d'un bus direct à destination de Als actief lid van de bemanning te veroveren water fans op eencomfortabele 15-meter jachten van Bavaria soort 46 de mooiste Oostzee gebieden.
En tant que membre actif de l'équipage conquérir les fans de l'eau dans de confortables yachts de15 mètres de type de Bavière 46 les plus belles régions de la mer Baltique.Mei 1964 stagneerde de Bavaria airline 3 Handley Pagina Herald de vloot en nam onafhankelijke toeristische chartervluchten vanuit München-Riem Airport naar Zuid-Europa.
Mai 1964 balbutia la compagnie aérienne Bavière 3 Handley Page Herald la flotte et a pris indépendants vols charters de tourisme de Munich-Riem Airport vers l'Europe du Sud.Een andere sectie is gewijd aan zijn huwelijk metViolante Beatrice van Bavaria, aan de ceremonies van het Florence uit die tijd en aan de aanpassingswerkzaamheden van het Pitti Palace.
Une autre section est ensuite dédiée aumariage avec Violante Beatrice de Bavière, aux cérémonies florentines de l'époque, aux travaux d'adaptation du PalaisPitti.De BL Bavaria Jachtclub biedt gasten 31 volledig uitgeruste appartementen met Amerikaanse keuken, buitenbaden met mooi panorama-uitzicht over het Balatonmeer, Ã la carte restaurant, diepgarage en een eigen strand van 30 000 m2.
BL Bavaria Yachtclub offre aux clients 31 appartements avec la cuisine, des bains extérieurs avec la panorama sur le lac Balaton, le restaurant à la carte, la garage et la propre plage du sable de terrain 30 000 m2.Klein, maar krachtig: Bavaria is ongeveer een derde groter dan Costa Rica, maar in termen van flora en fauna van het kleine land van een reus en scoort ook met prachtige kusten.
Klein, mais puissant: La Bavière est d'un grand tiers de plus que le Costa Rica, mais en termes de flore et la faune de ce petit pays d'un géant scores et aussi avec belles côtes.Naast de complete Bavaria zeiljacht vloot zijn exposanten en financiers, Verzekeraar, Sail makers en specialisten in de navigatie-elektronica op de show om te voldoen aan.
Outre la flotte complète voilier Bavaria sont les exposants et les bailleurs de fonds, Assureur, Sail décideurs et des spécialistes de l'électronique de navigation sur le salon pour répondre.
