Voorbeelden van het gebruik van Bedijking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Categorie Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Catégorie Ponts, barrages, fontaines, etc.De bedijking van de Hoeksche Waard vond in hoofdzaak plaats tussen 1538 en 1653.
L'endiguement du Hoeksche Waard a été principalement réalisé entre 1538 et 1653.In hetzelfde jaar was de bedijking een feit.
La même année, VideoFACT deveint MuchFACT.Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Fleurs Vues de la nuit Ponts, barrages, fontaines, etc.In 1701 werd een deel van het voormalige eiland herdijkt, het deel waar de plaatshad gelegen bleef buiten deze bedijking.
En 1701 une partie de l'ancienne île fut de nouveau endiguée, mais la partie où autrefois fut située laville restait en dehors des digues.Rond 1000 werd begonnen met de bedijking van het rivieren- en kustgebied tegen overstromingen.
Aux environs de l'an 1000, les berges des rivières et des zones côtières ont commencé à être consolidées.Avond blikt Graslanden Gebouwen Kustlijn Cultuur en dansen Onderwater Bos engrove Waterfalls Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Vues de la nuit Prairies Bâtiments Bord de la mer Culture et danse Sous-marin Bois etbosquet Chutes d'eau Ponts, barrages, fontaines, etc.Door verzanding en bedijking van omliggende schorren nam de betekenis van het Sloe in de negentiende eeuw langzaam af.
En raison Bloemen Gebouwen Instrumenten Avond blikt Sneeuw Kleine items Digiex Bergen Bos engrove Beesten Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Fleurs Bâtiments Instruments Vues de la nuit Neige Petits articles Digiex Montagnes Bois etbosquet Animaux Ponts, barrages, fontaines, etc.Elk meer 1900 kmzorgvuldig stuwen regelde, van de bedijking en duinen blokkeren weg om, oberegaya een van beste dingen landbouwkundig ugodii in de wereld te sprenkelen.
Plus de 1900 km des digues soigneusement aménagées, les digues et les dunes barrent la voie à l'eau, en protégeant uns des meilleurs espaces agricoles dans le monde.Kustlijn Kleine items Bloemen Moeder aarden aan Beesten Digiex Gebouwen Waterplasen enplasen Bergen Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Bord de la mer Petits articles Fleurs Pouponnez le monde Animaux Digiex Bâtiments Étangs etlacs Montagnes Ponts, barrages, fontaines, etc.Vele vis agglomeraten beneden de vlotten, op de bruggen, oud svai,van de landingsplaatsen, van de bedijking en waterfalls, waar altijd bestaan ukrytiya en overvloedig provender.
Beaucoup de poisson s'accumule sous les radeaux, près des ponts, de vieux pilots,les quais, les digues et les chutes d'eau, où est toujours du recel et le fourrage abondant.Bloemen Waterplasen en plasen Morgen en avond gloeien Gebouwen Marine leven Beeldhouwkunst InstrumentenPlanten Interieuren Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Fleurs Étangs et lacs Matin et incandescence du soir Bâtiments Vie marine Sculptures InstrumentsPlantes Intérieurs Ponts, barrages, fontaines, etc.De meeste sterke deelnemers van de groepering kunnen aanvullende rekening engenoegen van tekhnichnogo jagende hellingen, de bedijking van de waterplassen, ovragakh, bugrakh en anderen winnen.
Les plus forts participants du groupe peuvent recevoir la charge supplémentaire etle plaisir de tehnichnogo les patinages sur les pentes, les digues des étangs, les ravins, les buttes et autre.Bloemen Beesten Avond blikt Marine leven Beeldhouwkunst Planten Stedelijke scênes Vogelstand Wegen Morgen enavond gloeien Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Fleurs Animaux Vues de la nuit Vie marine Sculptures Plantes Scènes urbaines Oiseaux Routes Matin etincandescence du soir Ponts, barrages, fontaines, etc.Avond blikt Cultuur en dansen Beeldhouwkunst Bloemen Gebouwen Morgen enavond gloeien Voedigsmiddel Hout Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Vues de la nuit Culture et danse Sculptures Fleurs Bâtiments Matin etincandescence du soir Nourritures Bois Ponts, barrages, fontaines, etc.Bloemen Bos en grove Beeldhouwkunst Insecten en kleine schepsels Bergen Beesten Digiex Morgen en avond gloeien Instrumenten AnderenAvond blikt Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Fleurs Bois et bosquet Sculptures Insectes et petites créatures Montagnes Animaux Digiex Matin et incandescence du soir Instruments D'autresVues de la nuit Ponts, barrages, fontaines, etc.Avond blikt Beeldhouwkunst Bloemen Gebouwen Stedelijke scênes Anderen Hout Planten Insecten en kleine schepsels Cultuur endansen Verscheping Wegen Instrumenten Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Vues de la nuit Sculptures Fleurs Bâtiments Scènes urbaines D'autres Bois Plantes Insectes et petites créatures Culture etdanse Transport Routes Instruments Ponts, barrages, fontaines, etc.Kustlijn Graslanden Lucht en bewolkt Morgen en avond gloeien Avond blikt Planten Moeder aarden aan Sneeuw Stedelijke scênes Bergen Digiex Waterplasen enplasen Bloemen Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Bord de la mer Prairies Ciel et nuages Matin et incandescence du soir Vues de la nuit Plantes Pouponnez le monde Neige Scènes urbaines Montagnes Digiex Étangs etlacs Fleurs Ponts, barrages, fontaines, etc.Avond blikt Cultuur en dansen Beeldhouwkunst Gebouwen Bloemen Morgen en avond gloeien Voedigsmiddel Verscheping Hout Planten Kleine items Wegen Stedelijkescênes Anderen Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Vues de la nuit Culture et danse Sculptures Bâtiments Fleurs Matin et incandescence du soir Nourritures Transport Bois Plantes Petits articles Routes Scènesurbaines D'autres Ponts, barrages, fontaines, etc.Kustlijn Avond blikt Planten Anderen Graslanden Cultuur en dansen Kleine items Lucht en bewolkt Bloemen Gebouwen Onderwater Bos engrove Waterfalls Moeder aarden aan Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Bord de la mer Vues de la nuit Plantes D'autres Prairies Culture et danse Petits articles Ciel et nuages Fleurs Bâtiments Sous-marin Boiset bosquet Chutes d'eau Pouponnez le monde Ponts, barrages, fontaines, etc.Graslanden Planten Lucht en bewolkt Kustlijn Moeder aarden aan Gebouwen Bloemen Beesten Anderen Morgen en avond gloeien Marine leven Avond bliktOnderwater Waterfalls Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Instruments Vues de la nuit Bâtiments Bord de la mer Bois et bosquet Fleurs Matin et incandescence du soir Montagnes Animaux Digiex Vie marine Petits articles Sculptures Étangs etlacs Neige Ponts, barrages, fontaines, etc.Insecten en kleine schepsels Bloemen Planten Kleine items Anderen Avond blikt Instrumenten Lucht en bewolkt Stedelijke scênes Interieuren Digiex Voedigsmiddel Vogelstand Bos engrove Beesten Marine leven Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Insectes et petites créatures Fleurs Plantes Petits articles D'autres Vues de la nuit Instruments Ciel et nuages Scènes urbaines Intérieurs Digiex Nourritures Oiseaux Bois etbosquet Animaux Vie marine Ponts, barrages, fontaines, etc.Digiex Gebouwen Kleine items Wegen Instrumenten Interieuren Morgen en avond gloeien Verscheping Kustlijn Avond blikt Stedelijke scênes Lucht en bewolkt Rotsen Cultuur endansen Voedigsmiddel Anderen Hout Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Digiex Bâtiments Petits articles Routes Instruments Intérieurs Matin et incandescence du soir Transport Bord de la mer Vues de la nuit Scènes urbaines Ciel et nuages Pierres Culture etdanse Nourritures D'autres Bois Ponts, barrages, fontaines, etc.Waterplasen en plasen Wegen Bergen Bos en grove Voedigsmiddel Waterfalls Hout Herfst loof Verscheping Sneeuw Anderen Bloemen Lucht en bewolkt Cultuur en dansen Planten Moeder aarden aanBeeldhouwkunst Gebouwen Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Étangs et lacs Routes Montagnes Bois et bosquet Nourritures Chutes d'eau Bois Feuilles de l'automne Transport Neige D'autres Fleurs Ciel et nuages Culture et danse Plantes Pouponnez le mondeSculptures Bâtiments Ponts, barrages, fontaines, etc.Beesten Herfst loof Bos en grove Morgen en avond gloeien Gebouwen Bergen Voedigsmiddel Beeldhouwkunst Moeder aarden aan Marine leven Bloemen Lucht en bewolkt Wegen Graslanden Insecten enkleine schepsels Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Animaux Feuilles de l'automne Bois et bosquet Matin et incandescence du soir Bâtiments Montagnes Nourritures Sculptures Pouponnez le monde Vie marine Fleurs Ciel et nuages Routes Prairies Insectes etpetites créatures Ponts, barrages, fontaines, etc.Insecten en kleine schepsels Kustlijn Bloemen Planten Kleine items Anderen Graslanden Gebouwen Bos en grove Lucht en bewolkt Instrumenten Morgen en avond gloeien Avond blikt Onderwater Voedigsmiddel WaterfallsMoeder aarden aan Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Insectes et petites créatures Bord de la mer Fleurs Plantes Petits articles D'autres Prairies Bâtiments Bois et bosquet Ciel et nuages Instruments Matin et incandescence du soir Vues de la nuit Sous-marin Nourritures Chutes d'eauPouponnez le monde Ponts, barrages, fontaines, etc.Lucht en bewolkt Insecten en kleine schepsels Digiex Beeldhouwkunst Bos en grove Instrumenten Kleine items Avond blikt Sneeuw Vuurwerk Kustlijn Waterplasen en plasen Herfst loof Morgen en avond gloeien PlantenStedelijke scênes Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Ciel et nuages Insectes et petites créatures Digiex Sculptures Bois et bosquet Instruments Petits articles Vues de la nuit Neige Feux d'artifice Bord de la mer Étangs et lacs Feuilles de l'automne Matin et incandescence du soir PlantesScènes urbaines Ponts, barrages, fontaines, etc.Insecten en kleine schepsels Kleine items Avond blikt Waterplasen en plasen Herfst loof Stedelijke scênes Vogelstand Bloemen Vuurwerk Instrumenten Morgen en avond gloeien Beesten Voedigsmiddel Marine leven Gebouwen Anderen Lucht en bewolkt Cultuur endansen Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Insectes et petites créatures Petits articles Vues de la nuit Étangs et lacs Feuilles de l'automne Scènes urbaines Oiseaux Fleurs Feux d'artifice Instruments Matin et incandescence du soir Animaux Nourritures Vie marine Bâtiments D'autres Ciel et nuages Culture etdanse Ponts, barrages, fontaines, etc.Insecten en kleine schepsels Vuurwerk Avond blikt Bloemen Instrumenten Interieuren Kleine items Voedigsmiddel Stedelijke scênes Marine leven Planten Beeldhouwkunst Cultuur en dansen Beesten Verscheping Moeder aarden aan Anderen Vogelstand Hout Herfst loof Rotsen SneeuwWegen Onbekend Bruggen, bedijking, kwellen, enz.
Insectes et petites créatures Feux d'artifice Vues de la nuit Fleurs Instruments Intérieurs Petits articles Nourritures Scènes urbaines Vie marine Plantes Sculptures Culture et danse Animaux Transport Pouponnez le monde D'autres Oiseaux Bois Feuilles de l'automne Pierres NeigeRoutes Inconnu Ponts, barrages, fontaines, etc.
