Wat Betekent BEDRIJFSSTRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• structure de l'entreprise
• structure organisationnelle

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedrijfsstructuur van naamloze vennootschappen.
Structure des sociétés anonymes.

Ik onderzocht de memo van de overeenkomst en de bedrijfsstructuur.
J'ai vérifié le contrat de vente et la structure de l'entreprise.

Dan mag uw bedrijfsstructuur geen geheimen voor u kennen.
Votre structure d'entreprise ne doit avoir aucun secret pour vous.

Ontdek hoe wij u kunnen helpen Kent u uw bedrijfsstructuur genoeg?
Découvrez comment nous pouvons vous aider Connaissez-vous suffisamment votre structure d'entreprise?

De hedendaagse bedrijfsstructuur, volledig geautomatiseerd, volgens een specifiek verwerkingsproces.
La structure de l'entreprise actuelle, entièrement automatisée, suit un schéma précis de transformation.

Het is niet de bedoeling dat een grote onderneming rechtstreeks en zonder tussenstap switcht van haar traditionele bedrijfsstructuur naar het organisatiemodel van de toekomst!
Il ne s'agit pas de passer d'un mode de fonctionnement de grande entreprise traditionnel à celui de l'entreprise de demain directement, sans étape intermédiaire!

De bedrijfsstructuur zal de kosten te bepalen, belasting, wettelijk, regelgevende en financiële gevolgen risico.
La structure de l'entreprise déterminera le coût, impôt, légal, conséquences des risques réglementaires et financières.

In ons land en in buurlandenhet hoofd(hoewel bedrijfsstructuur, hoewel de openbare school), heeft meestal zijn kantoor.
Dans notre pays et dans les pays voisinsla tête(bien que la structure des entreprises, même si l'école publique), a généralement son bureau.

De bedrijfsstructuur van deze districten is dus al internationaal georiënteerd, en ook de verkoop is steeds meer op de internationale markt gericht.
La structure industrielle du district est donc déjà internationalisée et son horizon de référence pour la vente est dans une mesure croissante le marché international.

Dankzij de volledige steun van het hoogste management breidde de positieve instelling tegenover de nieuwe technologie zich uit over de gehele bedrijfsstructuur.
Grâce à cet appui total de l'encadrement supérieur, l'attitude positive face à la nouvelle technologie s'est étendue à l'ensemble de la structure de l'entreprise.

Kom alles te weten over uw bedrijfsstructuur en organiseer uw sociale verkiezingen met kennis van zaken.
Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur votre structure d'entreprise et organisez vos élections sociales en connaissance de cause.

Zakelijke gegevens ontvangen voor risicoanalyse en het voldoen aan onze vereisten tegen witwaspraktijken, zoals het opzetten van een bedrijfsstructuur en economisch eigendom.
Recevoir des informations commerciales à des fins d'évaluation des risques et de respect des exigences en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, telles que l'établissement d'une structure organisationnelle et d'une propriété bénéficiaire.

Alles over de telling Uw bedrijfsstructuur onder de loep Wilt u sociale verkiezingen correct organiseren?
Tout savoir sur le comptage Votre structure d'entreprise en détails Vous voulez savoir si vous devez organiser des élections sociales?

Overwegende dat bepaalde voorwaarden voor interventie moeten worden aangepast in verband met de specifieke produktieomstandigheden en bedrijfsstructuur op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;
Considérant que certaines conditions d'intervention doivent être adaptées pour tenir compte des conditions de production et des structures d'exploitation spécifiques au territoire de l'ancienne République démocratique allemande;

Loss of business building, of gehuurd bedrijfsstructuur of permanente zakelijke gebouwen en faciliteiten, zoals de fabriek, admin kantoren, dakwerk, enz.
Loss of business building, si la structure de l'entreprise de location ou des bâtiments et des installations d'affaires permanentes comme l'usine, bureaux d'admin, toiture, etc.

Er zijn een aantal factoren naar voren gebracht ter verklaring van deze verschillen: onvoldoende voorlichting, onderricht en begeleiding verschillen in bedrijfsstructuur en ondernemingsbeleid problemen bij de naleving van de voorschriften.
Certains facteurs ont été invoqués pour expliquer ces différences: information, formation et instruction insuffisantes différences dans la structure et la politique de l'entreprise difficultés pour faire respecter la réglementation.

De bedrijfsstructuur van Fortech en Wase Wind is tweeledig, waardoor we risico's voor de coöperanten beperken en voordelige windstroom kunnen leveren.
La structure de l'entreprise est duale, avec d'un côté Fortech et de l'autre Wase Wind: cela permet de limiter les risques pour les coopérateurs et de pouvoir livrer une énergie éolienne à prix avantageux.

Met 7 dimensies en 27 strategische doelen herdenkt de MIVB grondig de bedrijfsstructuur en de werking in het voordeel van efficiëntie en duurzame mobiliteit.
Dimensions, 27 objectifs stratégiques, le plan d'entreprise 2008-2012 de la STIB repense en profondeur la structure de l'entreprise et ses modes de fonctionnement en faveur d'une mobilité efficace et durable.

Nationaal Kredietbureau(Rusland) Zakelijke gegevens ontvangen voor risicoanalyse en het voldoen aan onze vereisten tegen witwaspraktijken, zoals het opzetten van een bedrijfsstructuur en economisch eigendom.
National Credit Bureau(Russie) Recevoir des informations commerciales à des fins d'évaluation des risques et de respect des exigences en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, telles que l'établissement d'une structure organisationnelle et d'une propriété bénéficiaire.

Haar omvattende kennis van de bedrijfsstructuur en de verwachtingen aan het merk MIWE zullen ertoe bijdragen dat MIWE Canada aan de eisen van zijn klanten kan voldoen.
Ses connaissances étendues de la structure de l'entreprise et des attentes concernant la marque MIWE apporteront une contribution précieuse afin que MIWE Canada puisse répondre aux demandes de sa clientèle habituelle.

Het over de landbouwgronden verdelen van de rechtstreekse steun per bedrijf kan, afhankelijk van de bedrijfsstructuur, tot uiterst grote verschillen leiden in het per hectare uit te keren bedrag.
La répartition des paiements directs liés à l'exploitation peut, en fonction de la structure de l'exploitation, conduire à des disparités considérables dans le paiement à l'hectare.

Hierbij valt te denken aan" strategische afspraken", die steeds vaker voorkomen in innovatieve bedrijfstakken en in sectoren die onderhevig zijn aan liberaliseringsprocessen of processen die gepaard gaan met ingrijpende aanpassingen van de bedrijfsstructuur.
Que l'on pense par exemple aux"ententes stratégiques", que l'on rencontre de plus en plus dans des secteurs innovateurs ou en cours de libéralisation et qui comportent en tout cas d'importantes adaptations de l'aménagement industriel.

In zoverre, een goede SWOT-analyse zal u helpen om te bepalen of het bedrijf is de moeite waard verder nastreven, als je nodig hebt om de bedrijfsstructuur en de doelstellingen aan te passen om rekening te houden veranderingen in de markt, of als je hoeft alleen maar om het bedrijf voorstel volledig te laten vallen en een nieuwe koers te varen.
Dans cette mesure, une analyse SWOT appropriée vous aidera à déterminer si l'entreprise est la peine de poursuivre, si vous avez besoin de modifier la structure et les objectifs d'affaires pour permettre l'évolution du marché, ou si vous avez juste besoin de laisser tomber le projet d'entreprise entièrement et poursuivre un nouveau cours.

Een aanduiding op een overzichtskaart van de eventuele, overige locaties die gebruikt worden door het bedrijf binnen een straal van 10 km. rond het bedrijf met een bijbehorende beschrijving van de taakverdeling en de bedrijfsstructuur;
Une indication sur une carte d'aperçu des autres locations éventuelles qui sont utilisées par l'entreprise dan un rayon de 10 km autour de l'entreprise avec une description supplémentaire de la répartition des fonctions et de la structure de l'entreprise;

Verzoekt de Commissie bij de bestudering van en de toestemming voor concentraties van communautaire dimensie de gevolgen ervan na te gaan voor de werkgelegenheid en de plaatselijke bedrijfsstructuur in de lidstaten die hierom verzoeken, overeenkomstig de richtsnoeren van het Witboek over concurrentie en werkgelegenheid;
Demande à la Commission d'évaluer, au moment où elle étudiera et autorisera des concentrations de dimension communautaire, les effets de ces dernières sur l'emploi et sur la structure industrielle locale dans les États membres qui le demandent, conformément aux orientations du Livre blanc sur la compétitivité et l'emploi;

En als we de transnationale consolidering werkelijk willen stimuleren, moeten we kijken naar hoe er met de pensioenfondsen wordt omgegaan, zodat de mensen hun pensioen mee kunnen nemen als ze binnen één bedrijfsstructuur werkzaam zijn.
Si nous voulons réellement encourager une consolidation transnationale, nous devons considérer la question de notre position face aux fonds de pension afin que les Européens puissent emporter avec eux leur pension lorsqu'ils travaillent au sein d'une structure de société unique.

Om controles uit te voeren ter voorkoming of opsporing van misdrijven, waaronder fraude en/of het witwassen van geld en conform de vereisten betreffende het tegengaan van witwaspraktijken, zoals het opzetten van een bedrijfsstructuur en economisch eigendom.
Effectuer des contrôles de prévention et de détection des crimes, y compris la fraude et/ou le blanchiment d'argent et conformément aux exigences en matière de lutte contre le blanchiment d'argent telles que l'établissement d'une structure organisationnelle et d'une propriété réelle.

Economische criteria, zoals een onafhankelijk dagelijks bestuur, verschillende economische activiteiten, eigen administratie en infrastructuur Sociale criteria zoals een onafhankelijk personeelsbeleid, aparte arbeidsvoorwaarden, arbeidsreglementen en personeelsfeesten Analyseer uw bedrijfsstructuur Vandaar dat u eerst uw bedrijfsstructuur moet ontleden.
Critères économiques, tels que la gestion quotidienne indépendante, l'administration et l'infrastructure propres Critères sociaux, comme une politique du personnel indépendante ainsi que des conditions de travail, un règlement du travail et une fête du personnel propres Analysez votre structure d'entreprise De ce fait, vous devez d'abord analyser votre structure d'entreprise.

Hoe "bedrijfsstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Robert Bodde Chef redactie Tags Bedrijfsstructuur Berichtnavigatie

In 2015 heeft Facilicom zijn bedrijfsstructuur gewijzigd.

Dit soort bedrijfsstructuur is een beetje geavanceerd.

Vrij vlakke bedrijfsstructuur waarin iedereen aanspreekbaar is.

Herstructurering van bedrijfsstructuur maakt dit niet anders.

Hoe ziet een bedrijfsstructuur eruit anno 2030?

Dat zou de bedrijfsstructuur ten goede komen.

Unilever wilde hiermee zijn duale bedrijfsstructuur vereenvoudigen.

Op dezelfde dag werd ook bedrijfsstructuur vereenvoudigd.

De hele bedrijfsstructuur van Ajax klopt niet.

Hoe "structure de l'entreprise" te gebruiken in een Frans zin

4 La structure fonctionnelle La structure de l entreprise repose sur les différentes fonctions exercées au sein de l organisation (fonctions de production, commerciale, financière, de gestion des ressources humaines ).

Comme la structure de l entreprise était sous-utilisée, l idée d en ajouter ne nous souriait pas beaucoup; - utiliser l espace vide pour diversifier notre production.

La taille et la structure de l entreprise doivent être équitablement prises en compte. 2 La représentation compte trois membres au moins.

4 Structure de l entreprise Agrandissement de la structure d entreprise Si ton entreprise est une petite entreprise, la division de l entreprise en comptes (par ex.

Selon la structure de l entreprise pharmaceutique, ces spécialistes participent à l élaboration et au suivi des indicateurs de performance.

Programme de terminale : Thème 2 : Analyser la situation de l entreprise QG : Pourquoi la structure de l entreprise doit-elle être équilibrée?

16 On peut également envisager de calquer les catégories sur l organisation et la structure de l entreprise en utilisant les catégories «Direction-RH», «Comptabilité finance», «Production», «R&D», etc. 33.

20 2-7 Structure de l Entreprise (description sommaire). 2-8 Implantation (avec adresse des agences et représentation locales) 2/ Références financières 3-1.

Ligne d adresse 1 Ligne d adresse 2 Ville Pays Province/territoire/État Code postal Partie 3 Antécédents et structure de l entreprise Activités 3.1.

Objectif : envisager, lorsque la structure de l entreprise le rend possible, les perspectives d évolution professionnelle du salarié, notamment en termes de qualification et d emploi.