Voorbeelden van het gebruik van Begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begraven in de grond.
De auto werd begraven.
La voiture a été ensevelie.Begraven in de bomen, dichter bij hun Goden.
Inhumés près des arbres, auprès de leurs dieux.De stad is begraven in 79 n. Chr.
La ville fut ensevelie en 79 apr. J. -C.De bron van het leven is daar begraven.
Mensen vertalen ook
Er is een auto. Hij is begraven onder de sneeuw.
Une voiture est enfouie sous la neige.Worden begraven op een andere plaats dan de begraafplaats.
Être inhumées à un endroit autre que le cimetière.Dan zouden ze weten dat iemand hem begraven had.
Et ils sauraient que quelqu'un l'a ensevelie.Wat doet het daar, begraven onderin je kast?
Que faisait-elle, enfouie au fond de votre placard?Het lag diep onder Jeruzalem, eeuwenlang begraven.
Il était profondément à Jérusalem enfouie depuis des siècles.Ze is begraven aan de Cementerio de la Almudena in Madrid.
Oma heeft 'n beroerte gehad en is vorige maand begraven.
Elle a eu une attaque. Je l'ai inhumée le mois dernier.Zij is begraven op zaterdag 13 augustus 2005 te Heldergem.
Elle est inhumée le samedi le 13. me août 2005 à Heldergem.Lucien overleed in 1984 te Cambo-les-Bains enwerd er begraven.
Elle meurt à Salins-les-Bains en juillet 1999 ety est inhumée.Zij is begraven op maandag 15 maart 2010 te Knokke-Heist.
Elle est inhumée le lundi le 15. me mars 2010 à Knokke-Heist.De discipelen enanderen zagen het graf waar Hij werd begraven.
Zij is begraven op zaterdag 19 november 2011 te Schaffen.
Elle est inhumée le samedi le 19. me novembre 2011 à Schaffen.Ik heb altijd gedacht datdie moord in het verleden begraven kon blijven.
Zij is begraven op zaterdag 25 november 2000 te Heldergem.
Elle est inhumée le samedi le 25. me novembre 2000 à Heldergem.De stoffelijke overschotten van de drie mannen werden verzameld enopnieuw begraven.
Les restes des trois hommes furent recueillis etde nouveau inhumés.Zij is begraven op woensdag 8 november 2006 te Heldergem.
Elle est inhumée le mercredi le 8. me novembre 2006 à Heldergem.Na de uitvaart zijnstoffelijke resten werden begraven op de begraafplaats van Rome.
Hij werd begraven op het kerkhof bij de kerk van Lovendegem.
Elle est inhumée dans le cimetière au chevet de l'église de Loctudy.Groenland raakte bedekt, en IJsland geheel begraven onder het vooruitschuivende ijs.
Le Groenland était couvert de glace et l'Islande complètement ensevelie sous une coulée glaciaire.Willem is begraven in het klooster van Sainte-Croix te Sarrians.
Ils ont été inhumés dans le cimetière de Sainte-Croix d'Orléans.Ze is begraven aan de Kensico Cemetery in Valhalla New York.
Elle est inhumée au cimetière Kensico, à Valhalla, dans l'État de New York.Het lichaam wordt begraven zonder ceremonie, het is de wens van de Farao.
Ce corps sera enseveli sans cérémonie. C'est la volonté du Pharaon.Ze is begraven in de Sint-Petrus en Pauluskerk te Rueil-Malmaison.
Elle est inhumée dans l'église Saint Pierre Saint Paul de Rueil-Malmaison.Het is begraven gebleven in jullie herinneringen maar zal opnieuw bloeien.
Cela est resté enfoui dans vos mémoires, mais cela fleurira à nouveau.Ze werd begraven op 27 maart 1760 in Sint-Denis, naast haar tweelingzuster.
Elle fut inhumée le 27 mars 1760 à Saint-Denis, auprès de Madame Henriette.
