Wat Betekent BEHANDELMETHODE in het Frans - Frans Vertaling

• méthode de traitement

Voorbeelden van het gebruik van Behandelmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een eenvoudige behandelmethode ontwikkelt.
J'ai développé un traitement rudimentaire.

Maar bij verschillende ziekten wordt injecteren de belangrijkste behandelmethode.
Mais avec diverses maladies, la seringue devient la principale méthode de traitement.

Wat is een behandelmethode, zoals acupunctuur?
Qu'est-ce qu'une méthode de traitement, comme l'acupuncture?

Hiermee kunt u de optimale behandelmethode kiezen.
Cela vous permet de choisir la méthode de traitement optimale.

De arts bekijkt welke behandelmethode of welk inspuitmiddel voor u het meest geschikt is.
Le médecin examine quelle méthode de traitement ou quel moyen d'injection vous convient le mieux.

Ten tweede, de hoogspanningskabel na de Invloed behandelmethode:.
Deuxièmement, le câble haute tension après la méthode de traitement Influent:.

De interesse in bloedzuigers als behandelmethode manifesteert zich wereldwijd.
L'intérêt pour les sangsues en tant que méthode de traitement se manifeste dans le monde entier.

Deze behandelmethode kwam vanuit het oosten naar ons toe, maarTegenwoordig wordt het over de hele wereld veel gebruikt.
Cette méthode de traitement nous est venue de l'Est, maisAujourd'hui, il est largement utilisé dans le monde entier.

Na beoordeling van de situatie is het mogelijk om een effectieve behandelmethode te kiezen.
Après avoir évalué la situation, il sera possible de choisir une méthode de traitement efficace.

De keuze van de behandelmethode hangt af van wat wordt veroorzaaktpijn in de voet.
Le choix de la méthode de traitement dépend de ce qui est causédouleur dans le pied.

In dit geval is het de moeite waard om de voordelen en mogelijke gevaren van de behandelmethode goed te beoordelen.
Dans ce cas, il convient d'évaluer correctement les avantages et les dangers possibles du traitement.

Hypertensie- kan de belangrijkste behandelmethode zijn of wordt gebruikt naast andere geneesmiddelen.
Hypertension- peut être la principale méthode de traitement ou être utilisée en complément d'autres médicaments.

De omzetting van oplosbare arseen in scorodiet(FeAsO4 .2H2 O) wordt als de meest geschikte behandelmethode gezien.
La conversion de l'arsenic soluble en scorodite FeAsO4 .2H2 O est considérée comme l'option de traitement la mieux adaptée.

Wereldwijd erkend als vooraanstaande behandelmethode van rug-, nekklachten en klachten van de extremiteiten.
Mondialement reconnu comme un traitement de pointe pour les douleurs au niveau du dos, du cou et des membres inférieurs et supérieurs.

Deze behandelmethode is bedoeld voor mensen die het uiterlijk van hun lichaam willen verbeteren zonder chirurgische ingrepen.
Ce traitement est indiqué pour les personnes qui veulent améliorer l'aspect de leur corps sans avoir besoin de passer par le bloc opératoire.

Wanneer de diagnose"glaucoom" chirurgie is de behandelmethode die goede resultaten heeft.
Lorsque le diagnostic de"glaucome" chirurgie est la méthode de traitement, qui présente de bons résultats. Chirurgie.

Voordat u de meest correcte behandelmethode kiest, Het is noodzakelijk om erachter te komen waarom het kind 's nachts maalt met tanden.
Avant de choisir la méthode de traitement la plus correcte, Il est nécessaire de savoir pourquoi l'enfant broie la nuit avec des dents.

Waarom echter de reguliere geneeskunde tot nu toe zo weinig succes heeft met deze behandelmethode, wordt niet gezegd.
Mais pourquoi la médecine universitaire a-t-elle eu jusqu'ici si peu de succès par cette méthode de traitement, cela on ne nous le dit pas.

Uiteindelijk ontwikkelde Straub een geheel nieuwe behandelmethode, die sinds 2000 is beproefd en overeind is gebleven in de medische praktijk.
Par la suite, Straub développa une méthode de traitement entièrement nouvelle dont l'utilisation clinique fait ses preuves depuis l'an 2000.

In dit geval is de beste manier om een arts te laten diagnosticeren en de meest effectieve behandelmethode te bepalen.
Dans ce cas, le meilleur plan d'action consiste à poser un diagnostic à un médecin et à déterminer la méthode de traitement la plus efficace.

Deze behandelmethode zal helpen de bloedcirculatie in het lokale deel van het lichaam te verhogen en zal nuttig zijn bij de behandeling van problemen met gewrichten en spieren.
Cette méthode de traitement aidera à augmenter la circulation sanguine dans la zone locale du corps et sera utile pour traiter les problèmes articulaires et musculaires.

Omdat dit toxine tast de spieren en het zenuwstelsel, hond waarschijnlijk zeer gevoelig, het maken van geforceerde voedingen een ongewenste behandelmethode.
Parce que cette toxine attaque les muscles et le système nerveux, votre chien est susceptible d'être très sensible, rendant l'alimentation forcée une méthode de traitement indésirable.

Ze zijn nauwelijks bestudeerd en onderzocht, zodat in het resultaat zou je een zo sterk mogelijke behandelmethode te krijgen met alleen maar volledig natuurlijke ingrediënten.
Ils sont à peine étudiées et que si des recherches sur résultat que vous obtiendrez une méthode de traitement la plus forte possible avec des ingrédients naturels complètement.

De meest effectieve behandelmethode is plastische chirurgie, waarbij het aangetaste gedeelte van de urethra wordt verwijderd, ter vervanging van de nieuwe, gezonde weefsels.
La méthode de traitement la plus efficace est la chirurgie plastique, au cours de laquelle la zone affectée de l'urètre est enlevée, remplaçant les nouveaux tissus sains.

Als de oorzaak van de droogte van de slijmvliezen isverminderde luchtvochtigheid in het appartement, de enige behandelmethode is om deze situatie te corrigeren.
Si la cause de la sécheresse des membranes muqueuses estniveau d'humidité réduit dans l'appartement, la seule méthode de traitement est de corriger cette situation.

Fysiotherapie is een behandelmethode op basis van lokale effecten op de focus van ontsteking van fysiotherapeutische factoren- straling, ultrasone golven, warmte, elektriciteit, magnetisch veld.
La physiothérapie est une méthode de traitement basée sur des effets locaux sur le foyer de l'inflammation de facteurs physiothérapeutiques- radiation, ultrasons, chaleur, électricité, champ magnétique.

Producenten die willen uitbreiden naar diervoeder met medicinale werking voor gezelschapsdieren zouden worden geblokkeerd, en veel eigenaren van gezelschapsdieren met chronische aandoeningen zou deze comfortabele en efficiënte behandelmethode worden onthouden.
Les fabricants désireux d'étendre leurs activités à la production d'aliments médicamenteux pour animaux de compagnie n'en auraient pas la possibilité, et de nombreux détenteurs d'animaux souffrant de maladies chroniques ne pourraient pas recourir à ce traitement confortable et efficace.

Belangrijkste behandelmethode is een operatie, die een voorwaarde is voor succes zijn tijdigheid, mits aanwezig netvliesloslating leidt tot neuronale celdood en onomkeerbare veranderingen in de retina.
Principale méthode de traitement est la chirurgie, ce qui est une condition préalable pour le succès est sa rapidité, tant présence d'un décollement de rétine conduit à la mort des cellules neuronales et des changements irréversibles de la rétine.

Hoe "behandelmethode" in een zin te gebruiken

Behandelmethode voor verder onderzoek blijkt dat.

Glorieus, veelbelovende behandelmethode voor innovatieve nieuwe.

Behandelmethode wordt onderhouden van historische feiten.

Home Behandelmethode Fysiotherapeut kan online chronische.

Behandelmethode wordt geabsorbeerd snelste van hoge.

New orleans glorieus, veelbelovende behandelmethode voor.

Het kan als aanvullende behandelmethode o.a.

Remedee okt tonen veelbelovende behandelmethode voor.

Tabak onderzoek tonen veelbelovende behandelmethode voor.

Behandelmethode wordt momenteel ingeschreven 500 patiënten.