Wat Betekent BEHEERPLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan de gestion

Voorbeelden van het gebruik van Beheerplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgebreid beheerplan van bossen.
Plan de gestion des bois étendu.

Onder de Franse wetgeving is het voor alle Franse natuurreservaten verplicht een beheerplan op te stellen.
Sous la législation française, toutes les réserves françaises sont obligées de rédiger un plan de gestion.

Een beheerplan voor het hele riviersysteem.
Plan de gestion d'un ensemble hydrographique.

Dit kan het opstellen van passende beheerplannen omvatten.
Cette mesure peut impliquer la création de programmes de gestion appropriés.

Het beheerplan 2016-2018 goed te keuren zoals gevoegd in bijlage.
D'approuver le plan de gestion 2016-2018 tel qu'il figure dans les annexes.

Deze wijziging kan deze van de benaming en van het beheerplan van het park meebrengen.
Cette modification peut entraîner celle de la dénomination et du plan de gestion du parc.

Het beheerplan en nieuwe benaderingen zijn Necropolis, een echte stad van de doden.
Le plan d'aménagement et les nouvelles approches font de la Nécropole, une véritable ville des Morts.

Voor het beschrijvende deel van het beheerplan heb ik mij vooral bezig gehouden met het botanisch deel.
Quant à la partie descriptive du plan de gestion, je me suis surtout occupée de la partie botanique.

Het Beheerplan Mijn belangrijkste bezigheid was natuurlijk het werken aan het beheerplan.
Le plan de gestion Ma tâche principale était, bien sur, de travailler au plan de gestion.

Omdat het gebied nog steeds niet wordt beschermd, bestaan de eerste taken uit het opstellen van een inventaris en een beheerplan.
La zone n'étant pas encore protégée, les premières tâches consisteront à dresser un inventaire et à établir un plan de gestion.

Het beheerplan van een park kan, op voorstel van het beheercomité, door de inrichtende macht gewijzigd worden.
Le plan de gestion d'un parc peut être modifié par le pouvoir organisateur, sur proposition de la commission de gestion..

Het project voorziet de opstelling van een nationaal actieplan voor kwartelkoningen en beheerplannen voor elk van de drie gebieden.
Le projet prévoit l'établissement d'un plan national d'action en faveur du râle des genêts, et des plans de gestion pour chacun des trois sites.

Mijn andere vraag heeft betrekking op het beheerplan dat het Environmental Protection Agency in Ierland in 2008 laattijdig invoert.
Ma deuxième question a trait au plan de gestion que l'Agence de protection environnementale irlandaise met actuellement en place- tardivement-, en 2008.

De voorstellen zullen worden geselecteerd op basis van het werkprogramma van de Commissie en de jaarlijkse beheerplannen van de directoraten-generaal.
La sélection des projets s'effectuera sur la base du programme de travail de la Commission et des plans de gestion annuels des directions générales.

Het beheerplan dat de gegevens bevat zoals vermeld in bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen.
Le plan de gestion comportant les données telles que reprises à l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois.

Om de voor Trésor gestelde beschermingsdoelen te realiseren en op de lange termijn te garanderen is een door alle partijen erkend beheerplan erg belangrijk.
Un plan de gestion reconnu par tous les partis est très important, si l'on veut réaliser les objectifs de conservation poursuivis par Trésor et les garantir à long terme.

De pogingen om een herstelplan voor kabeljauw te introduceren- een beheerplan dat het kabeljauwbestand helpt te herstellen- zijn in feite net zulke pogingen om de natuur te verslaan.
Tenter d'introduire un plan de reconstitution du cabillaud- un plan de gestion qui aidera le cabillaud à se reconstituer- revient en effet à essayer de défier la nature de la même façon.

Het plan is gebaseerd op onderzoek, in het bijzonder naar de ecologische behoeften van de soort, sensibilisering, kweken in gevangenschap en een toekomstig beheerplan voor een reeks beschermde gebieden.
Le plan s'appuie sur des recherches, plus particulièrement sur celles relatives aux besoins écologiques des espèces, à la sensibilisation des gens, à l'élevage en captivité et à un plan de gestion futur pour plusieurs zones protégées.

De regio rond de Middellandse Zee heeft in 1975 als eerste gebied een beheerplan aangenomen, namelijk het Actieplan voor de Middellandse Zee( MAP) in het kader van het Milieuprogramma van de VN.
De toutes les régions à adopter un plan de gestion, la Méditerranée a été la première, avec, en 1975, le plan d'action pour la Méditerranée(PAM), adopté dans le cadre du programme des Nations unies pour l'environnement.

Krachtens Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid moeten de lidstaten uiterlijk negen jaar na de inwerkingtreding van de wetgeving voor elk stroomgebied een beheerplan publiceren.
La directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau exige que les États membres publient un plan de gestion pour chaque district hydrographique au plus tard neuf ans après l'entrée en vigueur de la directive.

Ze heeft gegevens voor het beheerplan verzameld, geordend en vergeleken, gesprekken gevoerd met betrokken partijen en samen met Kévin, Olivier en de andere Guyanese bestuursleden alvast delen van het plan op papier gezet.
Elle a réuni, classé et comparé des données pour le plan de gestion, elle a eu des conversations avec les parties intéressées et ensemble avec Kévin, Olivier et les autres membres du conseil d'administration guyanais, des parties du plan ont été mises par écrit.

De exploitatievoorwaarden die door de aanvrager voorgesteld worden, inzonderheid aangaande het financieel plan, het beheerplan, de terbeschikkingstelling van het voertuig aan het publiek en het aantal chauffeurs dat ingezet zou worden om het voertuig te besturen.
Des conditions d'exploitation proposées par le demandeur et relatives notamment au plan financier, au plan de gestion, à la mise à disposition du véhicule au public et au nombre de chauffeurs qui seraient affectés à la conduite du véhicule.

Met Kévin werkte ik doorgaans dagelijks samen op het kantoor, wat de mogelijkheid gaf allerlei weetjes van de lokale gang van zaken op het gebied van natuurbescherming te bespreken, en natuurlijk samen te werken aan het beheerplan.
Généralement, je travaillais tous les jours avec Kévin dans son bureau, et cela me donnait la possibilité de parler de toute sorte de détails intéressants du cours ordinaire des choses en matière de la protection de la nature et évidemment aussi de collaborer au plan de gestion.

De schriftelijke bevestiging door het Bosbeheer van de goedkeuring van het uitgebreid beheerplan van bossen geldt als attest tot vrijstelling van successierechten of van recht van overgang bij overlijden als bedoeld in artikel 55 quater van het Wetboek der successierechten.
La confirmation écrite de l'Administration financière de l'approbation du plan de gestion des bois étendu vaut comme attestation d'exemption de droits de succession et de mutation par décès telle que visée à l'article 55quater du Code des droits de succession.

De prestaties van het programma zullen worden gemeten aan de hand van een samenstel van prestatie-, effect-, resultaat- en outputindicatoren die zijn gekoppeld aan de algemene, specifieke en operationele doelstellingen van het programma en het verband leggen met het beheerplan van de Commissie.
Les performances du programme seront mesurées à l'aide d'un ensemble cohérent d'indicateurs de performances, d'incidences, de résultats et de réalisations liés aux objectifs généraux, spécifiques et opérationnels du programme et par l'établissement d'un lien avec le plan de gestion de la Commission.

Aan de aanvraag worden van 0 tot 10 punten toegekend, aan de hand van de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden zoals financieringsplan, beheerplan, omvang van de terbeschikkingstelling van het voertuig voor het publiek, aantal chauffeurs aangesteld voor het besturen van de voertuigen.
La demande sera affectée de points allant de 0 à 10 en fonction de la qualité des conditions d'exploitation proposées telles que plan financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition du véhicule au public, nombre de chauffeurs affectés à la conduite des véhicules.

Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid[ 11] voorziet met het oog op een goede ecologische en chemische toestand in de ontwikkeling van geïntegreerde beheerplannen voor elk stroomgebied, en zal bijdragen tot de afzwakking van de gevolgen van overstromingen.
La directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau[11] prévoit l'élaboration de plans de gestion intégrés pour chaque district hydrographique afin d'y atteindre un bon état écologique et chimique et elle contribuera à atténuer les effets des inondations.

Vˇˇr het in voegen treden van deze inschrijving adviseerde het comitÚ voor de dieren een limiet van minimale grootte voor gecommercialiseerde zeepaardjes. Dit gebeurde in het kader van een adaptief beheerplan, waarvan die een van de onderdelen zou zijn, en als eenvoudig preventiemiddel: een niet-schadelijk exportadvies uit te brengen in overeenstemming met artikel IV van de Conventie.
Pays Site Web Langues LivraisonAvant l'entrée en vigueur de cette inscription, le comité pour les animaux recommandait une limite de taille minimale pour les hippocampes commercialisés, dans le cadre d'un plan de gestion adaptatif dont elle serait l'une des composantes et comme moyen préventif simple d'émettre l'avis d'exportation non préjudiciable conformément à l'Article IV de la Convention.

Hoe "beheerplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Finland stelde een nieuw beheerplan op.

Ontwerp Natura 2000 beheerplan Kennemerland-Zuid 20??-20??

Kort verslag inloopavond beheerplan Lakeside Wijthmen.

Terugblik beheerplan 2009-2013 Nadere informatie Afstudeeropdracht.

Komende periode wordt het beheerplan geactualiseerd.

Een beheerplan ontbreekt tot dusver echter.

Hiervoor zal een beheerplan worden opgesteld.

Natura 2000 Beheerplan Deltawateren van kracht.

Beheerplan A-locatie Elspeterbosch. (Alterra-rapport; No. 50).

Hoe komt het beheerplan tot stand?

Hoe "plan de gestion" te gebruiken in een Frans zin

Formulez un plan de gestion des problèmes éventuels.

Plan de gestion Réserve de Séné 2000 2004.

plan de gestion environnemental carriere agregats plan de gestion environnemental carrière agrégats vdw rübenschnitzler. ...

Plan de Gestion future des zones naturelles.

Le plan de gestion 2009-2018 est le deuxième plan de gestion de la réserve naturelle.

Aucun plan de gestion n'est rédigé actuellement.

La MRC Robert-Cliche Plan de gestion des matières

Certes, l’outil plan de gestion est incontournable.

Plan de gestion des matières résiduelles Lignes directrices.

Plan de gestion multi-site : plan de gestion qui concerne un ensemble de sites.