Voorbeelden van het gebruik van Behrooz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Behrooz.
Behrooz, pak aan.
Behrooz, prends-le.Waar is Behrooz?
Où est Behrooz?Behrooz was niet toegewijd.
Behrooz n'était pas engagé.Jack voor Behrooz.
Jack contre Behrooz.Behrooz, kan ik je even spreken?
Behrooz, je peux te parler un instant?Luister goed, Behrooz.
Ecoute attentivement, Behrooz.M'n vrouw en Behrooz hebben ons verraden.
Ma femme et Behrooz nous ont trahis.Luister goed, Behrooz.
Ecoute-moi attentivement, Behrooz.Zodra wij Behrooz hebben, doden we Bauer.
Dès que l'on a Behrooz, On tue Bauer.Mag ik alstublieft Behrooz spreken?
Je voudrais parler à Behrooz.Ze hebben Behrooz. Ik heb Bauer in mijn vizier.
Ils ont Behrooz, j'ai Bauer dans mon champ de tir.Ik zie je over een paar minuten, Behrooz.
Je te vois dans quelques minutes, Behrooz.Weet hij dat Behrooz het brengt?
Il sait que c'est Behrooz qui livre la valise?Behrooz, Siamak, geboren te Teheran( Iran) op 29 augustus 1964.
Behrooz, Siamak, né à Téhéran(Iran) le 29 août 1964.Je krijgt hem ongedeerd terug in ruil voor Behrooz Araz.
Je vous le livrerai sain et sauf en échange de Behrooz Araz.Goed, maar Behrooz is naar het ziekenhuis gekomen.
Moi ça va, mais Behrooz vient d'arriver à l'hôpital.En wat moeten mijn mannen doen met Behrooz als we hem hebben?
Et que doivent faire mes hommes de Behrooz une fois qu'ils l'auront?Heeft Behrooz je ooit z'n kinderfoto's laten zien?
Behrooz t'a déjà montré des photos de quand il était enfant?Als hij wil ruilen betekent het dat Behrooz tactische waarde heeft.
S'il veut faire cet échange, cela signifie que Behrooz a une importance capitale.Als Behrooz waarde heeft voor jou, heeft hij ook waarde voor hen.
Si Behrooz a de la valeur pour vous, il en a pour eux.We konden geen bewijs vinden dat Behrooz belangrijke informatie weet.
Nous n'avons pas trouvé de preuves que Behrooz possède des informations cruciales.Jij en Behrooz komen in een getuige beschermingsprogramma.
Behrooz et vous entrerez dans un programme de protection des témoins.Bevestig Marwan zijn identiteit via zijn stem. Bereid Behrooz voor, we moeten hem misschien verplaatsen.
Confirmez l'identité Op dit moment is Behrooz alleen… en jij en ik weten dat hij het niet lang zal volhouden.
En cet instant, Behrooz est tout seul dehors… et vous et moi savons qu'il ne va pas rester longtemps en vie.Heeft de ondervraging laten blijken… dat Behrooz iets wist waardoor hij waarde heeft voor Marwan?
Le 1er interrogatoire a-t-il fait ressortir que Behrooz connaissait quelque chose d'important sur Marwan?We hebben Behrooz Araz zendertjes gegeven, maar die zijn gestopt, dus Marwans mensen hebben ze gevonden.
On a placé des émetteurs sur Behrooz Araz, mais on ne reçoit plus rien: les hommes de Marwan les ont trouvés.Ze hebben één zoon, Behrooz, 17, hij zit op de lokale middelbare school.
Ils ont un fils, Behrooz, 17 ans, il étudie au lycée du coin.Ik heb je al gezegd, Behrooz. We houden je constant in de gaten.
Comme je te l'ai dit Behrooz, nous serons tout le temps derrière toi.Laat jouw team alles doorzoeken wat wij hebben over Behrooz Araz. Ga zover mogelijk terug. Kijk of er een familiare connectie is tussen hem en Marwan.
Que votre équipe épluche tout ce que nous avons sur Behrooz Araz, remontez le plus loin possible pour voir s'il y a un lien familial avec Marwan.
