Wat Betekent BENTHOS in het Frans - Frans Vertaling

• benthos

Voorbeelden van het gebruik van Benthos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SPEEK zal zich richten op diverse groepen binnen het benthos:.
SPEEK s'adressera à différents groupes au sein du benthos:.

Data omtrent het benthos en de zeevogels op het BCP, zullen publiek gemaakt worden via de website.
Les données concernant le benthos et les oiseaux de mer sur le PCB seront rendues publiques via le site Web.

Zullen deze een invloed hebben op de ecologische toestand van het benthos in de Belgische kustwateren? 2.
Auront-elles une influence sur la situation écologique du benthos au long de la côte belge? 2.

Structuur en functie van het benthos in estuariene en kustecosystemen in relatie tot huidige en toekomstige antropogene invloeden.
Structure et fonction du benthos dans des écosystèmes estuariens et côtiers en relation avec des influences anthropogènes actuelles et futures.

Ervaring in het verzamelen, het bewaren en het bewerken van algologische monsters( plankton, benthos, macrophytische wieren);
La récolte, la préparation et la conservation d'échantillons algologiques, plancton, benthos, algues macrophytiques;

Metingen van het zuurstofverbruik van het benthos zullen toelaten om het totale benthische metabolisme in te schatten.
Des mesures de la consommation d'oxygène du benthos permettront d'évaluer le métabolisme benthique total.

Het verzamelen van wetenschappelijke informatie nodig om de voorspelling van de ecologische kwaliteitstoestand van het benthos te onderbouwen.
Rassembler l'information scientifique nécessaire pour étayer le pronostic de la situation de qualité écologique du benthos.

Evaluatie van hoe de ecologische toestand van het benthos in de toekomst zal evolueren(2015, 2021, 2027).
L'évaluation de l'évolution de la situation écologique du benthos à l'avenir (de 2015, de 2021, de 2027).

De Belgische kustwateren staan onder hoge antropogene druk, die mogelijks het bereiken van een goede ecologische toestand voor het benthos tegen 2015 hypothekeren.
La côte belge est caractérisée par un impact anthropogénique très considérable qui risque d'hypothéquer l'obtention d'une bonne situation écologique pour le benthos d'ici 2015.

Door middel van inverse modellering zullen de C-kringlopen in het benthos in kaart worden gebracht en zal het belang van het benthische aandeel in het metabolisme van het ecosysteem bepaald worden.
A l'aide d'une modélisation inverse, les cycles du C dans le benthos seront cartographiés et l'importance de la partie benthique dans le métabolisme de l'écosystème déterminée.

Het effect van de visserij met dreggen op tweekleppigen moet ook worden beperkt, omdat het de capaciteit van zachte bodems om de diversiteit van de benthos in stand te houden, kan verminderen.
L'impact des dragues visant la capture de bivalves doit également être contrôlé, puisqu'elles peuvent réduire la capacité des fonds mous à maintenir la diversité du benthos.

Het belang van de primaire produktie van de waterkolom in de structurering van het benthos zal onderzocht worden ten einde de directe afhankelijkheid te kwantificeren tussen het pelagiaal en het benthaal.
L'importance de la production primaire de la colonne d'eau dans la structuration du benthos sera examinée, afin de quantifier la dépendance directe entre le pelagos et le benthos.

In tegenstelling tot de gegevens betreffende de avifauna, waarbij rechtstreekse observaties bijna gebiedsdekkende informatie binnen het BCP geven, dient de kennis van het benthos beschouwd te worden als puntwaarnemingen.
Contrairement aux données concernant l'avifaune pour lesquelles des observations directes fournissent des informations sur pratiquement tout le PCB, les connaissances sur le benthos doivent être considérées comme des observations ponctuelles.

In de tweede faze van het onderzoek wordt nagegaan hoe de verschillende groepen binnen het benthos zich eventueel herstellen in het centrale deel van de Kwintebank, dat afgesloten werd voor ontginning.
La deuxième phase de l'étude examinera la manière dont les différents groupes au sein du benthos seront éventuellement rétablis dans la partie centrale du Kwintebank fermée à l'exploitation.

De totale biomassa van het benthos zal berekend worden deels uit eigen metingen(meiobenthos) en deels in combinatie met gegevens van andere onderzoeksteams(macrobenthos: BAS Cambridge; microbenthos: NIOZ, Texel).
La biomasse totale du benthos sera calculée partiellement à partir de mesures spécifiques(méiobenthos) et partiellement en combinaison avec des données d'autres équipes de recherche(macrobenthos: BAS, Cambridge; microbenthos: NIOZ, Texel).

Dit project zal focusseren op de wetenschappelijke evaluatie van het kwaliteitselement benthos voor de Belgische kustwateren(binnen 1 zeemijl).
Ce projet-ci s'agit de l'évaluation scientifique de l'élément de qualité benthos pour la côte belge(au sein de 1 mille nautique).

Met betrekking tot urezu bewatert bed podvyalennye puchki zachte en onbuigzaame waterige begroeiing in de mengeling met de barak-yard mest en land zo, om eronder verbleef het water stratum in 10- 15 cm. In deze omgeving snel ontwikkelt aanvullend provender: Lichinki khironomid, zooplankton, benthos.
Selon urezu l'eau met podvjalennye les touffes de la végétation molle et rigide d'eau au mélange avec le fumier et la terre de manière que sous eux reste la couche de l'eau à 10 15 voir Dans ce mercredi se développe vite le fourrage supplémentaire: les larves hironomid, le zooplancton, le benthos.

De belangrijkste doelstelling van dit project is de studie van de biodiversiteit van het Antarctisch benthos op basis van drie representatieve groepen afkomstig uit verschillende grootteklassen:.
Le but principal de cette étude est l'investigation de la biodiversité du benthos antarctique au travers de 3 groupes d'animaux représentatifs de différentes classes de taille:.

Hoe en in welke mate veroorzaken een verhoogde aanwezigheid van algen, een verandering in hun soortensamenstelling of de eventuele aanwezigheid van toxische algen een verstoring van de mariene ecosystemen op het niveau van het zoöplankton, het benthos en de hogere trofische niveaus?
Comment et dans quelle mesure la présence accrue d'algues, le changement dans leur composition ou la présence éventuelle d'algues toxiques perturbent-ils les écosystèmes marins, au niveau du zooplancton, du benthos et des niveaux trophiques supérieurs?

In een derde luik beoogt dit project de ontwikkeling van een informatiesysteem over de biodiversiteit van het Antarctisch benthos, teneinde de reeds aanwezige en nieuw verzamelde data beschikbaar te maken voor de wetenschappelijke gemeenschap en andere potentiële gebruikers.
Le troisième objectif concerne le développement d'un Système d'Information sur la Biodiversité du benthos antarctique, afin de rendre largement disponible les connaissances acquises durant les études antérieures et au cours de ce projet pour la communauté scientifique et autres utilisateurs potentiels.

Het belang van het benthos in de remineralisatie-processen wordt o.a. afgeleid uit het feit dat is aangetoond dat meiobenthosorganismen(en meer in het bijzonder nematoden) de bacteriële turnover in sedimenten sterk kunnen positief beïnvloeden wat zo zijn directe invloed heeft op de biogeochemie van de bodem.
L'intérêt du benthos dans les processus de reminéralisation est notamment déduit du fait qu'il a été démontré que des organismes méiobenthiques(et plus particulièrement des nématodes) peuvent fortement influencer de façon positive la production des bactéries dans les sédiments, ayant ainsi une influence directe sur la biogéochimie du sol.

Experimenten met aangerijkt en gemerkt voedsel(stabiele isotopen 13C en 15N) zullen worden uitgevoerd om de respons van het benthos op de sedimentatie van de voorjaarsbloei van het fytoplankton na te bootsen.
Des expériences avec une nourriture enrichie et marquée(isotope stables 13C et 15N) seront effectuées afin d'imiter la réponse du benthos sur la sédimentation de l'efflorescence du phytoplancton de l'année dernière.

Nieuwe syntheses over taxonomie, faunistiek, verspreiding en biogeografie van geselecteerde groepen van het Antarctische benthos, door de ontwikkeling en geconcerteerde exploitatie van overzichtelijke databanken;
De nouvelles synthèses sur la taxonomie, la faunistique, l'écologie ou la biogéographie de groupes choisis du benthos antarctique, par le développement et l'exploitation de bases de données et d'applications cartographiques;

Beschrijving van het project Doelstellingen De belangrijkste doelstelling van dit project is de studie van de biodiversiteit van het Antarctisch benthos op basis van drie representatieve groepen afkomstig uit verschillende grootteklassen:.
Description du projet Objectifs Le but principal de cette étude est l'investigation de la biodiversité du benthos antarctique au travers de 3 groupes d'animaux représentatifs de différentes classes de taille:.

Daarom zal het project een wetenschappelijk gebaseerde evaluatie voorzien van de ecologische toestand dat mogelijks bereikt wordt over de drie vastgelegde periodes(2015, 2021, 2027) voor ongewervelde bodemdieren(benthos) in the Belgische kustwateren, dit gebaseerd op de voorlopig geplande maatregelen van de betrokken regio's.
Dans ce cadre, le projet présentera une évaluation scientifique de la situation écologique qui peut être atteinte dans les trois périodes fixées(2015, 2021, 2027) en ce qui concerne les invertébrés(benthos) au long de la côte belge.

Ten behoeve van de beleidsvorming zullen kaarten beschikbaar gemaakt worden waarop niet alleen de verspreiding van de diverse vogelsoorten, benthos, visgemeenschappen en hun parasieten staat, maar waarop ook kwetsbare gebieden worden aangegeven.
Des cartes seront mises à la disposition des décideurs politiques, sur lesquelles ne sont pas uniquement indiqués les lieux où les différentes espèces d'oiseaux peuvent être localisées, le benthos, les poissons et leurs parasites, mais également les zones vulnérables.

De BMM is belast met de permanente monitoring van de toestand van het mariene milieu en in het bijzonder van de hydrodynamica en de samenstelling van de zeebodem, het benthos en de vis en vogelstand in het in artikel 2 ingesteld gericht marien reservaat.
L'UGMM est chargée du monitoring permanent de la situation du milieu marin et plus particulièrement de l'hydrodynamique et de la composition du sol marin, du benthos, et de la faune piscicole et ailée dans la réserve marine créée à l'article 2.

In de Noordzee heeft het gedurende lange jaren beoefenen van de bodemtrawl-visserij bijvoorbeeld geleid tot een verschuiving in de diversiteit en samenstelling van het benthos, van grotere, langlevende benthische soorten naar meer opportunistische soorten.
Dans les zones de la mer du Nord où elle a été pratiquée pendant une période prolongée, la pêche au chalut de fond a entraîné une évolution de la diversité et de la composition de la faune benthique, qui a vu le remplacement des espèces benthiques de grande taille et à longévité élevée par des espèces plus petites et plus opportunistes.

Hoe "benthos" te gebruiken in een Nederlands zin

De North Sea Benthos Survey op het web 2.3.

I, meer De rol van het benthos in tropische ecosystemen.

De in de benthische zone levende organismen worden benthos genoemd.

Hiervoor is gebruik gemaakt van benthos data en abiotische data.

De bijvangst aan benthos was significant lager (-25% in kg/uur).

Polychaeta. 1979-80, meer Admiralty Bay Benthos Diversity Data Base (ABBED).

Die was te teritoriaal en agresief tegen me benthos .

Onder meer de impact op benthos en algen wordt nagegaan.

In de waarnemersreizen is geen onderscheid gemaakt tussen benthos en debris.

Noordzee: systeemdynamiek, klimaatverandering, natuurtypen en benthos : achtergronddocument bij Natuurverkenning 2011.

Hoe "benthos" te gebruiken in een Frans zin

SurVol Benthos vous outille pour atteindre vos objectifs.

Dans le domaine marin épicontinental, le benthos se diversifie.

La richesse biotique du benthos sera en effet décrite par acoustique passive.

Le cas unique du programme Tropical Deep-Sea Benthos Projet

La base Benthos contient environ 300.000 signalements d’espèces.

Modélisation dynamique de l'écosystème benthique du bassin de Marennes-Oléron : couplage benthos - pelagos

Je vais chez Benthos Bali Dive center.

Lots 3 et 4 : suivi du benthos subtidal et du zoobenthos intertidal.

Méthodes d’étude qualitative et quantitative du benthos (en particulier du

Macroévolution du benthos océanique, tectonique globale et rotation de la terre.