Wat Betekent BEURSKOERS in het Frans - Frans Vertaling

• cours de bourse

Voorbeelden van het gebruik van Beurskoers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beurskoers van de SOC.
Le prix de l'action d'SOC.

Mr Plouffe, zag je de laatste beurskoers?
Plouffe, vous avez vu le dernier cours des actions?

De beurskoers moet hoger, dàt is het doel.
Le cours de la bourse doit augmenter, voilà l'objectif premier.

Niet te missen Hoe kan Twitter de beurskoers van je bedrijf beïnvloeden?
A ne pas manquer Comment Twitter peut influencer la cotation de votre entreprise?

De beurskoers weerspiegelde slechts dit deel der verricht ingen.
Le cours de bourse ne reflétait que cette partie des opérations.

Onlinemuziek spelen, of het weerbericht of de beurskoersen voor u nagaan.
Jouer de la musique disponible en ligne, ou vérifier la météo ou les valeurs boursières.

De evolutie van de beurskoers in verhouding tot de inventariswaarde van de rechten van deelneming;
L'évolution du cours de bourse par rapport à la valeur d'inventaire des parts;

Deze verkoopprijs houdt over het algemeen een zekere korting in op de beurskoers.
Ce prix de vente implique très généralement une certaine décote par rapport au cours de bourse.

Hoe kan Twitter de beurskoers van je bedrijf beïnvloeden?
Comment Twitter peut influencer la cotation de votre entreprise?Inséparables?

Omdat u uw beleggingen spreidt in de tijd, hebben stijgingen en dalingen van de beurskoers minder impact.
Grâce à cette répartition dans le temps, les fluctuations des cours boursiers ont moins d'impact sur votre placement.

De ingestorte beurskoers is slecht nieuws, want om de almaar groeiende concurrentie van onlinespelers het hoofd te bieden, is schaalvergroting een must.
Cette chute du cours de l'action est déplorable, car pour faire face à la concurrence grandissante des acteurs online une expansion s'impose.

De informatiemaatschappij heeft zich tot nu toe aan de burgers vertoond in de vorm van chaotische beurskoersen.
La société de l'information s'est jusqu'à présent manifestée aux citoyens sous forme de cours boursiers chaotiques.

Dank zij de stijging van de beurskoersen van het ene jaareinde tot het andere kon een terugneming van waardeverminderingen van 0,2 miljoen worden geboekt.
La hausse des cours de bourse d'une fin d'exercice à l'autre a permis une reprise de réductions de valeur de 0,2 million.

Ingeval het een deelneming betreft met een notering aan een actieve effectenbeurs wordt de reële waarde gelijkgesteld aan de laatst bekende beurskoers.
S'il s'agit d'une participation cotée sur une place boursière active, la juste valeur sera celle du dernier cours de bourse connu.

De uitgifteprijs mag niet minder bedragen dan de gemiddelde beurskoers gedurende de dertig dagen die de inbreng voorafgaan noch minder dan de laatst gepubliceerde inventariswaarde;
Le prix d'émission ne peut être inférieur à la moyenne des cours des trente jours précédant l'apport, ni à la dernière valeur d'inventaire publiée;

De beurskoers weerspiegelt niet alleen informatie over de prestaties van het bedrijf, maar investeerder beslissingen genomen als reactie op die informatie.
Le cours des actions d'actions reflète non seulement des informations sur des décisions d'exécution mais d'investisseur de compagnie prises en réponse à cette information.

Enerzijds tonen verschillende recente gevallen, zoals o. a. het Olympus-schandaal, aan dat de beurskoers eronder lijdt wanneer een corruptiegeval bekend wordt.
D'une part, plusieurs cas récents, comme le scandale Olympus ou autres, montrent qu'une fois la lumière faite sur un cas de corruption, le cours de bourse s'en fait ressentir.

Ten derde: de beurskoers van een internetbedrijf steeg onlangs in een maand tijd met 4.000% en dat alleen op grond van ongefundeerde beursberichten.
Enfin, le cours des actions en bourse d'une compagnie opérant dans le secteur des réseaux a grimpé récemment de quatre mille pour cent, et cela s'est produit uniquement par la diffusion de bulletins boursiers fantaisistes.

Uw conversation manager: onmisbaar en altijd online Deze vier grote bedrijven uit Silicon Valley willen uw IT-directeur overtuigen Hoe kan Twitter de beurskoers van je bedrijf beïnvloeden?
Avez-vous votre conversation manager?Ces 4 géants de la Silicon Valley veulent séduire votre directeur informatique Comment Twitter peut influencer la cotation de votre entreprise?

Schokgolf in de sector Op 16 juni, de dag van de overname, daalde beurskoers van de traditionele grote ketens in New York: Target en Walmart verloren 5% en CostCo maar liefst 7%.
Le jour du rachat, le 16 juin, le cours de bourse des principales enseignes traditionnelles a plongé à New-York: Target a perdu 5%, tout comme Walmart; CostCo a reculé de… 7%.

Bepaalde aspecten die verband houden met criteria op het gebied van milieu, sociaal welzijn of deugdelijk bestuur hebben immers vaak geen(onmiddellijke) impact op de beurskoers van een onderneming.
En effet, il n'est pas rare que certains aspects liés aux critères environnementaux, sociaux ou de gouvernance n'aient aucun impact- immédiat en tout cas- sur le cours de bourse d'une société.

Bij kapitaalverhoging of uitgifte van nieuwe rechten van deelneming, de evolutie van de beurskoers ten opzichte van de netto- inventariswaarde over een voldoende lange periode;
En cas d'augmentation de capital ou d'émission de parts nouvelles, l'évolution du cours de bourse par rapport à la valeur nette d'inventaire sur une période suffisamment longue;

Openbaar bod tot aankoop Verrichting waarbij een vennootschap die de controle over een andere beursgenoteerde vennootschap wenst te verkrijgen, aan de aandeelhouders daarvan voorstelt om tegen contanten hun aandelen en, eventueel hun andere effecten, op te kopen binnen een welbepaalde termijn en tegen een prijs die doorgaans boven de beurskoers ligt.
Offre publique d'achat Opération par laquelle une société souhaitant obtenir le contrôle d'une autre société cotée en bourse, propose aux actionnaires de celle-ci d'acheter contre des espèces leur actions et, éventuellement leurs autres titres, dans un délai donné et à un prix généralement supérieur au cours de bourse.

In uitvoering van artikel 73,§ 3, tweede lid, van de wet van 20 juli 2004 wordt bepaald dat de maximaal toegestane afwijking tussen de beurskoers en de netto-inventariswaarde van de rechten van deelneming maximaal 2% bedraagt.
En exécution de l'article 73,§ 3, alinéa 2, de la loi du 20 juillet 2004, l'arrêté dispose que l'écart maximal autorisé entre le cours de bourse et la valeur nette d'inventaire des parts s'élève à 2.

De schade voor deze personen heeft zich geuit in de aanzienlijke daling van de beurskoers van het aandeel in de loop van deze periode. Deze daling heeft de algemene neergang van de beurzen in het algemeen en de van de bankenindexen in het bijzonder ruimschoots overtroffen.
Pour ces personnes, le préjudice s'est traduit par la chute significative du cours de bourse de l'action au cours de cette période, qui a très largement excédé la baisse généralisée des marchés boursiers en général et des indices bancaires en particulier.

Uw conversation manager: onmisbaar en altijd online Deze vier grote bedrijven uit Silicon Valley willen uw IT-directeur overtuigen Hoe kan Twitter de beurskoers van je bedrijf beïnvloeden?
E-commerce et médias sociaux: risques et opportunités Media sociaux. Avez-vous votre conversation manager?Ces 4 géants de la Silicon Valley veulent séduire votre directeur informatique Comment Twitter peut influencer la cotation de votre entreprise?

Het belang van deze verplichting kan hier niet onderzocht worden: men kan er van uitgaan dat de beurskoers slechts representatief is als hij niet enkel vraag- en aanbod als voorliggend weerspiegelt, maar de totaliteit van het verkeer in het genoteerd effekt.
L'intérêt d'une telle obligation pour la fixation des cours ne doit pas être souligné ici: on peut partir du principe que le cours de bourse n'est représentatif que s'il tient compte de La demande et de L'offre en bourse mais aussi de toutes Les autres transactions sur les titres en question.

In dat opzicht moet worden opgemerkt dat het boven een bepaald volume niet mogelijk is om effecten op een efficiënte wijze op de beurs te verkopen zonder op de beurskoers te wegen, hetgeen alle beleggers zou benadelen.
A ce sujet, il convient de noter qu'au-delà d'un certain volume, il n'est pas possible de vendre efficacement en bourse des titres sans peser sur le cours de bourse, ce qui pénaliserait l'ensemble des investisseurs.

De verantwoordelijken van een beursgenoteerde onderneming zijn immers het best geplaatst om, rekening houdend met de zeer stringente tijdsbeperkingen, ex ante te oordelen of bepaalde feiten een gevoelige invloed kunnen hebben op het vermogen, de financiële toestand of de algemene gang van zaken van de onderneming en aldus op haar beurskoers.
Compte tenu des délais très contraignants en la matière, ce sont en effet les responsables de l'entreprise cotée en bourse qui sont les mieux placés pour juger ex ante si certains faits peuvent avoir une incidence sensible sur la situation patrimoniale ou financière ou la marche générale des affaires de l'entreprise et, partant, sur son cours de bourse.

Aandelen die aan beurzen van andere EU-lidstaten of de EER-landen zijn genoteerd, kunnen alleen worden gewaardeerd tegen de beurskoers op het tijdstip van overlijden, zonder dat een keuze tussen noteringen mogelijk is.
Les actions cotées sur les marchés boursiers des autres États membres de l'Union ou de l'Espace économique européen ne peuvent être valorisées qu'au cours du moment du décès, et il n'est pas possible de choisir entre plusieurs cours..

Hoe "beurskoers" te gebruiken in een Nederlands zin

Beurskoers aangepast voor het management door.

Koers AEX Actuele beurskoers AEX aandeel.

Onze beurskoers heeft een sterke fundering.

Beurskoers aangepast voor. 15,6 maanden uren.

Beurskoers van kanker, 30,9% versus 78%.

Beurskoers van aricept kopen gelderland deze.

Beurskoers aangepast voor onze toch al.

Ook onze beurskoers heeft goed standgehouden.

Beurskoers van sildenafil history uur na.

Koers Fugro Actuele beurskoers Fugro aandeel.

Hoe "cours de bourse" te gebruiken in een Frans zin

Le cours de Bourse abandonne 0,12%, à 65,20 euros.

31-5-2014· Importer les cours de bourse dans Excel.

Pourtant, son cours de Bourse reflue de 4%...

Les cours de bourse des "nouvelles technologies" s'effondrèrent.

Depuis quelques années, son cours de Bourse stagne.

Regarder son cours de bourse et sa capitalisation boursière.

Et plus son cours de bourse sera important.

en CHF * égalisé Schroder ImmoPLUS: Cours de bourse Schroder ImmoPLUS: Cours de bourse incl.

Les marges s'érodent et ses cours de Bourse s'écroulent.

Le cours de Bourse d'Alcatel-Lucent depuis trois ans.