Wat Betekent BEURSMARKT in het Frans - Frans Vertaling

• marché boursier

Voorbeelden van het gebruik van Beursmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit vereenvoudigt tevens de prijszetting bij overheveling naar de officiële beursmarkt.
Ceci simplifie également la fixation du prix lors du transfert à la cote officielle.

Bronnen: Verzekeringen: Oeso, Verzekeringsstatistieken, 1989; Beursmarkt: IFSE, 1990; Bankactivitei ten: Eurostat, 1988.
Sources: Assurances: OCDE, statistiques assurances, 1989; marché boursier: FIBV, 1990; activités bancaires: Eurostat, 1988.

JUNI 1998.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten.
JUIN 1998.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 février 1996 fixant le règlement du marché boursier des rentes.

De marktautoriteit bepaalt het segment of de segmenten van de beursmarkt in renten waarop een rente kan worden verhandeld.
L'autorité de marché détermine le ou les segments du marché boursier des rentes sur lesquels une rente peut être négociée.

In bijlage tot het officieel koersblad van de beurs worden de prijzen van de officieuse beursmarkt opgenomen.
Les prix réalisés au marché boursier officieux sont publiés en annexe à la cote officielle.

De beursmarkt bestaat uit een geunificeerde markt, gevestigd te Parijs en op de zes regionale beurzen: Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nancy en Nantes.
Le marché boursier consiste en un marché unifié établi à Paris et sur les six bourses régionales: Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nancy et Nantes.

De marktautoriteit beslist, op aanvraag van de emittent, over de opneming van renten in de beursmarkt in renten.
L'autorité de marché décide, à la demande de l'émetteur, de l'inscription des rentes au marché boursier des rentes.

De op de beursmarkt in renten verkochte effecten moeten worden geleverd met alle op de valutadag van de transactie nog niet vervallen rechten en coupons aangehecht.
Les titres vendus sur le marché boursier des rentes doivent être livrés avec tous droits et coupons non encore échus au jour de valeur de la transaction attachés.

De marktautoriteit kan op aanvraag van de emittent beslissen om een rente opgenomen in de beursmarkt in renten te schrappen.
L'autorité de marché peut, à la demande de l'émetteur décider de radier une rente inscrite au marché boursier des rentes.

De beslissing tot opneming in de beursmarkt in renten heeft pas uitwerking na de openbaarmaking van het prospectus en een bericht overeenkomstig de bepalingen bedoeld in het eerste lid.
La décision d'inscription au marché boursier des rentes ne produit ses effets qu'après la publication du prospectus et d'un avis, conformément aux règles visées au 1er alinéa.

Industrial data: Hou je van het lezen van de beurs rapporten om te begrijpen wat er gebeurt in de beursmarkt in relatie tot uw aandelen?
Informatique industrielle: Aimez-vous lire des rapports de bourse pour comprendre ce qui se passe sur le marché boursier par rapport à vos stocks?

Gelijkgericht handelen tussen de verschillende deelnemers aan de beursmarkt moet in de eerste plaats door harmonisatie en niet door gedragscodes op een vrijwillige basis worden gewaarborgd.
Pour garantir une action concordante parmi les différents acteurs boursiers, il faut tabler en premier lieu sur l'harmonisation et non sur un code de conduite adopté volontairement.

Overwegende bovendien dat artikel 3 van voormeld ministerieel besluit van 26 augustus 2002 slechts in een fixing- en een bloksegment op de beursmarkt in renten voorziet;
Considérant en outre que l'article 3 de l'arrêté ministériel précité du 26 août 2002 ne prévoyait qu'un segment du fixing et des blocs pour le marché boursier des rentes;

Het ministerieel besluit van 26 augustus 2002 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten wordt opgeheven op de datum vastgesteld voor de inwerkingtreding van dit besluit.
L'arrêté ministériel du 26 août 2002 fixant le règlement du marché boursier des rentes est abrogé à la date fixée pour l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Enkel indien nog geen effekten van de emittente tot de beurshandel werden toegelaten dient het prospectus even uitvoerig te zijn als hierna zal worden uiteengezet voor de eerste toelating van aandelen tot de beursmarkt 38.
Le prospectus ne doit être aussi complet qu'en cas d'admission d'actions que lorsqu'il s'agit de titres émis par un émetteur dont aucun titre n'avait été antérieurement admis à la cote 38.

Artikel 44 van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten wordt op 28 december 1998 vervangen door de volgende bepaling.
L'article 44 de l'arrêté ministériel du 5 février 1996 fixant le règlement du marché boursier des rentes est remplacé, le 28 décembre 1998, par la disposition suivante.

De opneming op de beursmarkt in renten van een rente is onderworpen aan de voorwaarden, procedure en verplichtingen bepaald in de marktregels van Euronext Brussels betreffende de opneming van financïele instrumenten op de eerste markt.
L'inscription d'une rente au marché boursier des rentes est soumise aux conditions, procédure et obligations fixées dans les règles des marchés d'Euronext Brussels en matière d'inscription d'instruments financiers au premier marché..

Artikel 3, eerste lid van het ministerieel besluit van 5 februari 1996 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten wordt vervangen door de volgende bepaling.
L'article 3, alinéa 1er de l'arrêté ministériel du 5 février 1996 fixant le règlement du marché boursier des rentes est remplacé par la disposition suivante.

De marktautoriteit mag een order of een transactie op de beursmarkt in renten annuleren als dit order of die transactie indruist tegen de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.
L'autorité de marché peut annuler un ordre ou une transaction sur le marché boursier des rentes si cet ordre ou cette transaction est contraire aux dispositions légales et réglementaires applicables.

Een ICO is vergelijkbaar met een IPO of Initial Public Offering- een verrichting waarbij een bedrijf zijn aandelen kan laten noteren op een beursmarkt- maar vertoont meer gelijkenissen met fondsenwerving via een crowdfundingplatform.
Comparable à une IPO(Initial Public Offering)- l'opération qui permet à une entreprise de faire coter ses actions sur un marché boursier-, l'ICO se rapproche davantage d'une levée de fonds via une plateforme de crowdfunding.

Duidelijk zou moeten worden gesteld dat de controleoverheid rechtzettingen mag publiceren en eventueel de emittent mag blameren wanneer blijkt uit de con trole dat onjuiste, onvolledige, of misleidende informatie werd gepubliceerd, waarvan de bekend making enige invloed op de beursmarkt zou hebben gehad.
IL faudrait prévoir clairement que l'autorité de contrôle peut publier ses décisions et, éventuellement, infliger un blâme à l'émetteur si Le contrôLe a fait apparaître qu'une information inexacte, incomplète ou induisant en erreur a été publiée et que sa publication a eu une influence sur le marché boursier.

Dit mechanisme is ingevoerd om, bij een te late levering van op het fixingsegment van de beursmarkt verkochte effecten, BXS-Clearing in staat te stellen de transactie op de geplande datum af te wikkelen.
Ce mécanisme a été mis en place afin de permettre à BXS-Clearing de pallier une éventuelle absence de livraison, à la date de liquidation prévue, de titres vendus sur le marché boursier du fixing.

Overwegende dat de renten voortaan verhandeld worden op de effectenbeurzen van Brussel via het nieuwe geinformatiseerde noteringssysteem N.T.S.( New Trading System), dat de invoering van dit nieuwe noteringssysteem een nieuwe structuur van de beursmarkt in renten meebrengt;
Considérant que les rentes sont désormais traitées en Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles sur le nouveau système informatique de cotation N.T.S.(New Trading System), que l'adoption de ce nouveau système de cotation implique une nouvelle structure du marché boursier des rentes;

De er op handelende tussenpersonen zijn dezelfde als op de beursmarkt, met name de wisse lagenten in België, Frankrijk en Italië; in de Duitse Bondsrepubliek zijn de ambtelijke koersmakelaars en de vrije makelaars hier bijzonder aktief als tussenpersonen tussen de orders aanbrengende banken.
Les inter médiaires qui y interviennent sont les mêmes que sur le marché boursier, à savoir les agents de change en BeLgique, en France et en ItaLie; en République fédérale d'Allemagne, les courtiers officiels et Les courtiers Libres sont particulièrement actifs comme intermédiaires entre les banques qui apportent des ordres.

De portefeuille overheidsfondsen bestaat hoofdzakelijk uit de staatsleningen die door het Rentenfonds worden gereguleerd op het fixingsegment van de beursmarkt, voornamelijk ten gunste van de particuliere beleggers.
Le portefeuille de fonds publics est constitué principalement des emprunts d'Etat dont le Fonds des Rentes assure la régularisation sur le marché boursier du fixing, au profit essentiellement des placeurs particuliers.

Wanneer de bescherming van de belegger of de goede werking van de markt het vereisen, kan de marktautoriteit beslissen om een rente opgenomen in de beursmarkt in renten te schorsen voor een termijn die niet langer mag duren dan twee beursdagen.
Lorsque la protection de l'investisseur ou le bon fonctionnement du marché l'exigent, l'autorité de marché peut décider de suspendre une rente inscrite au marché boursier des rentes pour un délai qui ne peut excéder deux jours de bourse.

Om de functies uit te oefenen die hun krachtens dit besluit worden toevertrouwd, hebben zowel de marktautoriteit als het Rentenfonds toegang tot alle informatie betreffende de orders die op de beursmarkt in renten worden ingevoerd en de transacties die erop worden afgesloten.
L'autorité de marché et le Fonds des Rentes ont accès à toutes informations relatives aux ordres introduits et aux transactions conclues sur le marché boursier des rentes, en vue de l'exercice des fonctions qui leur sont conférées par le présent arrêté.

Zo in alle Lid-Staten markten in ni et-genot eerde effekten nuttig zijn, vooral als aanloopmark t, of om door het verschaffen van alternatieve verhandelings vormen, een zekere competitiviteit met de beursmarkt te verzekeren, is het feitelijk belang ervan zeer u i teenlopend.
Si, dans tous Les Etats membres, des marchés de titres non cotés sont utiles, surtout à titre de marchés préparatoires au marché boursier ou pour assurer une certaine compétivité avec le marché boursier en offrant des formes de négociation alternatives, leur importance de fait varie beaucoup.

Hoe "beursmarkt" in een zin te gebruiken

Er is meer concurrentie van andere beuzen, waardoor er een versnippering op de beursmarkt is ontstaan.

De beursmarkt verzorgt de grotere (internationale) risico’s die de capaciteit van 1 verzekeraar te boven gaan.

Ook bij de nu onderzochte mannen, steeg het cortisol als de beursmarkt een instabiel moment aannam.

Iedereen vindt het geweldig om dergelijke lange termijn denkende belegger op onze kleine beursmarkt te mogen verwelkomen.

De beursmarkt is de volgende sector waarin de Blockchain-technologie probeert binnen te dringen met onbeperkte promissaire voordelen.

In Maleisië, de beursmarkt van Lumpur daalde 2,66 punten, 0,15 procent, en de KLCI-index was 1,748,28 punten.

Klachten, Complimenten en Tips voor FXTM Heb jij wel eens de beursmarkt betreden met tools van FXTM?

Koppel die paniekverkopen aan een relatief dun bevolkte beursmarkt en de omvang van de koersinzinking kreeg sterallures.

Voor de Botenbeurs in de Lingehaven en de beursmarkt op zaterdag is nog een klein aantal plaatsen vrij.

Op zaterdag hadden we een beursmarkt langs de haven en Buiten de Waterpoort waar goede zaken zijn gedaan.