Voorbeelden van het gebruik van Bezems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heren, de bezems.
Stro bezems geel piazza, nylon, trapedores.
Paille balais Piazza jaune, nylon, trapedores.Snellere bezems?
Des balais plus rapides?Het spijt me. Het is eenklein kantoor zelfs zonder de bezems.
En laat ze vochtige bezems gebruiken.
Et je veux qu'on utilise des balais humides.Een andere doorslaggevendefactor waren de vier bezems.
Un autre facteur décisifa été les quatre balais.Bezems en borstels, kwasten en penselen, poederdonsjes en zeven.
Ouvrages de brosserie et pinceaux, balais, houppes et articles de tamiserie.Ja, ik heb maar twee bezems.
Ah oui, je n'ai que deux balais.Emmers, bezems en andere voorwerpen in gangen, doorgangen of op trappen zijn gevaarlijke struikelblokken.
Les seaux, les balais ou d'autres objets dans les couloirs, les passages et les escaliers forment des obstacles sur lesquels ont peut trébucher.Een werknemer die niet met bezems danst.
Une employée qui ne danse pas avec les balais.De bezems hangen zo laag dat ze gemakkelijk onder banken en ander straatmeubilair kunnen komen", aldus de twee bestuurders.
Les balais sont si basses qu ́ils peuvent facilement passer sous les bancs et autres équipements urbains», expliquent les deux opérateurs.Voor elke zwabber verkoop ik vier bezems.
Je vends… quatre Dit is m'n voorraadkast. Daar liggen bezems, emmers, en insectenspray.
Ici, vous trouverez Ja, mijn moeder houdt niet zo van bakken en bezems.
Oui, ma mère ne s'intéresse ni aux balais, ni à la pâtisserie.Borstelwerk, kwasten en penselen, bezems, poederkwastjes en zeven.
Ouvrages de brosserie et pinceaux, balais, houppes et articles de tamiserie.Jij bent de mooiste bezem, in de bezemkast vol bezems.
Tu es le plus beauVoeg een paar decoraties toe, waaronder bezems, die de spelers zullen laten stijgen, vergeet niet de banken waarop iedereen gaat zitten.
Ajoutez quelques décorations, dont des balais, que les joueurs vont élever, n'oubliez pas les bancs sur lesquels tout le monde va s'asseoir.Bij het ontbreken van deze apparatuur in de cursus zijn bezems en vodden.
En l'absence de cet équipement dans le cours sont des balais et chiffons.Bezems en heiboenders en dergelijke artikelen, bestaande uit samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal, ook indien met steel 9603 10 00(PCE).
Balais et balayettes consistant en brindilles ou autres matières végétales en bottes liées, emmanchés ou non 9603 10 00(PCE).Ze slaan op alles dat voorhanden is. Vuilnisbakken,wieldoppen, bezems.
C'est des types qui jouent sur tout ce qu'ils trouvent, des poubelles,des enjoliveurs, des balais.Perfect voor het ophangen van dweilen, borstels, bezems en andere woonaccessoires.
Parfait pour suspendre vadrouilles, brosses, balais et autres accessoires pour la maison.De zolder kan worden gebruikt voor het opslaanhuishoudelijke apparatuur voor drogen en bezems.
Le grenier peut être utilisé pour le stockage de l'équipement ménager,pour le séchage des vêtements et des balais.Nu, voordat u deze vorm van vieren gaat onderschatten,zou u moeten weten dat bezems niet alleen stof wegvegen, maar ook ongeluk.
Maintenant, avant de dénigrer cette forme de célébration,vous devriez savoir que les balais ne se contentent pas de nettoyer la poussière; ils chassent aussi le mauvais sort.Een berggebied rijk aan seculiere bomen met eiken- en kastanjebomen,aardbeibomen en bezems.
Un territoire De twee bezems aan de voorzijde kunnen worden uitgeschoven om onder banken en op verhoogde oppervlakken te komen, zodat er bijvoorbeeld ook vuil uit portieken kan worden verwijderd.
Les deux balais avant peuvent se déporter pour pouvoir nettoyer sous un banc ou sur un seuil et peuvent aspirer la poussière dans les portiques, par exemple.Duo kast- grijs/blauw Handig, een dubbel compartiment: enerzijds onderhoudsproducten,anderzijds bezems en uw kleren.
Pratique, le double compartiment: d'un côté les produits d'entretien,de l'autre les balais et vos vêtements.In een hoek poolvezel vinnen die wordengebruikt om mallen voor kaas, bezems, manden en hoeden maken.
Dans un coin s'empilent des fibres de palmes qui servent àfabriquer des moules à fromage, des balais, des paniers et des chapeaux.Bijvoorbeeld: samen met"Papa's haar is als een bezem", zoude cel Papa tonen met de werkelijke bezems op zijn hoofd.
Par exemple: avec"les cheveux de Papa est comme un balai",la cellule pourrait montrer Papa avec des balais réels sur sa tête.Deze poppen zijn gemaakt doorprofessionals met gedetailleerde kleinevoorwerpen zoals bezems, potten en zilveren lepels.
Ces maisons ont été créées par des professionnels dans le moindre détail,comme en témoigne les balais, les marmites et les cuillères en argent.Veegmaterialen zoals plastic krimpfolie en lasdraad die niet kunnenworden geveegd met roterende bezems of vacuümvegers.
Balayez des matériaux tels que le film plastique rétractable et le fil de soudure qui ne peuventpas être balayés avec des balais rotatifs ou des balayeuses aspirantes.
