Voorbeelden van het gebruik van Bigband in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo, of met een bigband.
Solitaires ou en ombelle.Four(bigband), partituur en delen.
Hij werkte veel in bigbands.
Il est muni de bigotphones.Deze bigband zou een grote rol spelen in de popularisering van jazz.
Verder is hij lid van Bigband the Convocation.
Il est d'ailleurs nommé MVP de la rencontre.
Maar waar zou hij zijn geweest zonder een bigband?
Mais qu'aurait-il été sans son grand orchestre?Ook de Tilburgse Politie BigBand veranderde van naam.
Le BigBand de la police de Tilburg a changé son nom.Hij leidde verschillende groepen, waaronder een bigband.
Ils furent rejoints par plusieurs autres bandes, incluant des Assiniboines.Sinds 1980 is hij de drummer in de bigband van Peter Herbolzheimer.
Depuis 1985, il était membre du Big Band Bob Mintzer.Op zondagmiddag werd in Paradox gevierd dat de Mid West Band30 jaar bestaat als BigBand.
Le dimanche a été célébrée a Paradox que le 30e anniversaire duMid West Band comme un BigBand.Hij werkte ook twee jaar in de bigband van Paul Anka.
Begin jaren zestig werkte Ganley veel met Tubby Hayes,hij speelde in diens kleine groepen en bigbands.
Au début des années 1960, Ganley travaille beaucoup avec Tubby Hayes,jouant Zijn carrière als trombonist begon in de bigband van de Hessischer Rundfunk.
Il commence sa carrière comme tromboniste dans l'orchestre d'Alex Bartha.
Jonas Nay bezocht in Lübeck het Johanneum, een school met een muzikalerichting waar Nay in de bigband speelde.
Jonas Nay fait ses études au Gymnasium(de) Johanneum(de) de Lübeck, section musique,où il joue également dans l'orchestre de l'école.Aan het begin van dejaren 50 speelde Perkins in de bigbands van Jerry Wald, Woody Herman en Stan Kenton.
Dedalo' is het eerste project datTrovesi maakt voor een klassieke bigband line up.
Dedalo'est le premier projet In de periode 1961-1964 was hij lid van de bigband van Count Basie, waarmee hij veel opnam.
De 1964 à 1966,Davenport est l'un des membres de l'orchestre de Count Basie avec lequel il effectue quelques enregistrements.Daarnaast biedt de vereniging onderdak aan twee symfonische jongerenorkesten, het Jeugd en Muziek Orkest,het Juniorenorkest en een bigband.
Sous l'égide de l'organisation fonctionnent deux orchestres symphoniques, le Jeugd en Muziek Orkest et le Juniorenorkest,ainsi qu'un Big Band.Gedurende zijn tijd daar speelde hij in een bigband van Gerard Wilson.
Au cours de cette période, il joue dans le big-band du compositeur et trompettiste Gerald Wilson.Een associatie tussen een bigband en een brassband, een ongewone dubbelbezetting als uitdaging voor een aantal hedendaagse componisten.
Une association entre un big band et une brassband, double formation inédite qui constitue un défi pour plusieurs compositeurs contemporains.De naam James Last is vandaag nogsteeds een begrip binnen de geschiedenis van de bigbands en de populaire orkesten.
Le nom James Last estencore un concept dans l'histoire des bigbands et des orchestres populaires.Hij speelde in de jaren veertig in een aantal bigbands, waaronder die van Charlie Spivak(1941-42), Jimmy Dorsey, Boyd Raeburn en Woody Herman 1946.
Il a joué au début de sa carrière dans plusieurs big bands, y compris ceux de Charlie Spivak(en)(1941-42), Jimmy Dorsey, Boyd Raeburn et Woody Herman 1946.In 1951 voegde hij zich bij de band van Kenny Baker enspeelde vervolgens met de bigbands van Ambrose, Vic Lewis en Jack Parnell.
En 1951, à seize ans, Hayes rejoint Samen met Jeugd en Muziek Brussel startten ze in 2008 het Brussels Youth Jazz Orchestra op dat een kans geeft aan jongeren om op professionele wijzekennis te maken met de wereld van bigband.
En collaboration avec Jeugd en Muziek Brussel, ils créent en 2008 le Brussels Youth Jazz Orchestra pour donner la possibilité à de jeunes artistes de faire connaissance demanière professionnelle avec le monde des big bands.Begin 1993 vatten driejonge muzikanten het idee op om een bigband op te richten in de Brusselse jazzclub Sounds.
Début 1993, l'idée de fonder un big band au Sounds Jazz Club à Bruxelles germait dans la tête de trois jeunes musiciens.Programmaboekje Geen mooier verjaardagscadeau voor dertig enthousiaste blazers uit Willebroek daneen concert samen met een van de betere bigbands van Europa.
Pas de plus beau cadeau d'anniversaire pour trente enthousiastes instrumentistes à vent deWillebroek qu'un concert collectif avec l'un des fleurons du big band européen.De eerste stappen vanrechte harmoniemuziek naar swingende BigBand jazz werden gezet, maar het zou nog stevig repeteren vergen om dit doel te halen.
Les premières étapes de l'harmonie toutdroit à balancer la musique big band de jazz ont été mis, mais il serait encore besoin d'une forte répéter cet objectif.De komst van Dizzy Gillespies Big Band naar Antwerpen in 1948 maakte veel indruk op Jack Sels enhij besloot om te starten met een eigen bigband waarvoor hij zelf de muziek zou schrijven.
L'arrivée de Dizzy Gillespie et son Sonny speelde altsaxofoon in Billy Eckstine's bigband, naast toekomstige beboppioniers als Dexter Gordon en Gene Ammons, van 1945 tot 1949.
Stitt jouait du saxophone alto dans le big band de Billy Eckstine à côté de futurs pionniers du bebop comme Dexter Gordon et Gene Ammons de 1945 à 1949 quand il commença alors à jouer du saxophone ténor plus fréquemment.In 1975 ontwikkelde hij zijn interessein jazzmuziek en speelde saxofoon, dwarsfluit en klarinet in de bigband van het Aspen Music Festival in Aspen alsook in zijn eigen kwintet.
De 1975 à 1978 il joue du saxophone,de la flûte et de la clarinette dans l'orchestre du festival de musique d'Aspen dans l'État du Colorado aux États-Unis et y mène son propre quintette de jazz.
