Voorbeelden van het gebruik van Bikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bikers, dat was het.
Ik heb niets tegen bikers.
Bikers praten niet met de politie.
Les motards ne parlent pas aux flics.Ze lopen op de bikers af.
Ils se dirigent vers les motards.Die bikers houden niet van veranderingen.
Mensen vertalen ook
Hij zit bij de bikers nu.
Il est avec les motards maintenant.Voor de bikers was ze nog maar net een extra decoratie op hun motor.
Pour les bikers, elle était tout juste une décoration de plus sur leur moto.En hoe zit 't met die bikers?
Et les motards, ils en disent quoi?Een tijdje hadden bikers de markt in handen.
Les motards ont contrölé le marché.Ga je zaken doen met die bikers?
Gator, deze gasten zijn bikers. Die kun je niet vertrouwen.
Gator ne peut pas faire confiance motards.Ik heb een afspraakje met drie bikers.
J'ai rendez-vous avec trois motards.Heb je 't afgelopen uur drie bikers en een mokkel gezien?
T'aurais vu 3 motards et une fille chevauchant des fusées?Ontwikkeld voor jonge wielrenners en bikers[…].
Étudiée pour cyclistes et bikers jeunes[…].Dat één procent van de bikers die 99% van de problemen veroorzaken.
Le 1% des motards qui cause 99% de tous les problèmes.Een groot applaus voor onze bikers.
Hebben we, eigenlijk, een paar bikers daarboven voor dit geval.
Nous avons en fait quelques cyclistes en haut pour cette éventualité.In eerste-persoon met Glass, hier zijn de bikers.
Vue en première personne avec des Google Glass, voilà les cyclistes.Het zadel voor wielrenners en bikers met smalle heupen[…].
Evolution La selle pour cyclistes et bikers au bassin étroit[…].Perfect voor zowel ambitieuze beginners als ervaren bikers.
Idéal pour les débutants ambitieux et les vétérans du sentier.Je zult allerlei misdadigers bands,variërend van bikers om corrupte agenten tegenkomen.
Vous rencontrerez toutes sortes debandes de voyous allant de motards à flics corrompus.Kappl zorgt in zulke gevallen voor een eenvoudig terugvervoer voor bikers.
Kappl met en placespécialement pour vous un transport de retour pour cyclistes.Voor Bikers omliggende heuvels zijn een paradijs met een collectie van onverharde wegen van groot belang.
Pour Bikers collines environnantes sont un paradis avec une collection de chemins de terre d'un grand intérêt.Elk jaar logeren erdan ook heel wat bikers bij ons.
Ainsi chaque année, beaucoup de motards séjournent chez nous.Ontwikkeld voor jonge wielrenners en bikers of voor wielrenners en bikers met een kleine lichaamsbouw die van een harde zit houden.
Étudiée pour cyclistes et bikers jeunes ou au physique menu qui apprécient une assise rigide.De andere bikers, wandelaars, natuurliefhebbers, jagers, boeren en bewoners zullen je dankbaar zijn.
Les autres cyclistes, randonneurs, amoureux de la nature, chasseurs, fermiers et habitants de la région vous en seront reconnaissants.De bril is ontworpen voor motorfiets liefhebbers en bikers zijn ook de essentiële goederen voor de mensen die vissen en kamperen.
Caractéristiques Les verres sontconçus pour les amateurs de moto et les motards sont aussi les biens de première nécessité pour les gens qui sont la pêche et le camping.In een garage in Queens, New York,een groep bikers Trinidad-Tobago geboren wapen van de meest verbazingwekkende speaker fietsen je je kunt voorstellen.
Dans un garage dans le Queens, New York,un groupe les motards Trinité-et-Tobago-né arme les vélos haut-parleurs les plus étonnantes que vous pouvez imaginer.De ongebruikelijke juxtapositie valt niet te ontkennen: de conventionele wijsheid is, dat bikers gelijk staan aan moeilijkheden, dus 800 bikers moet wel gelijk staan aan een heleboel moeilijkheden.
L'inhabituelle juxtaposition, est indéniable: dans la sagesse traditionnelle, les motards équivalent à des problèmes, donc 800 motards équivalent à beaucoup d'ennuis.
