Voorbeelden van het gebruik van Blaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb een blaar op mijn hiel.
Jawel, ze krijgt een blaar.
Non. Elle s'est fait une ampoule.Op 1 blaar bevindt zich 1 tablet.
Ik denk dat ik een blaar krijg.
Je crois que j'ai une ampoule.Die blaar ziet er pijnlijk uit!
Cette ampoule m'a l'air bien douloureuse!
Mensen vertalen ook
Weet je, je bent als een blaar.
Tu sais, t'es comme une cloque.Er verscheen een blaar van de brandwond.
Une ampoule est apparue de la brûlure.Verpakking: polyzak, metaaldoos, of blaar.
Kan ik de blaar doorboren van de brandwond?
Puis-je percer le blister de la brûlure?PCs/elk pak, 10 PCs die in een blaar worden ingepakt.
PCs/paquet, chaque 10 PCs emballés dans une boursouflure.De blaar zelf kan echter niet worden opgelost.
Cependant, le blister lui-même ne peut pas résoudre.Het in: pakken met blaar verpakking.
Elle est emballée avec l'emballage de boursouflure.Eenvoudig blaar en schuurproblemen voorkomen.
Blister facilement et éviter les problèmes de ponçage.Als ik niet snel 'n meisje krijg,krijg ik 'n blaar.
Si je n'ai pas bientôt de romance,je vais me donner une ampoule.Inpakkend in blaar, veiligheid en gezondheid.
Emballant dans la boursouflure, sécurité et santé.Blaar voor blaar, wond voor wond, striem voor striem.
Een bultje of blaar op de flank van een band.
Blaar voor blaar, wond voor wond, striem voor striem.
Brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.Wat te doen met een blaar van een brandwond op elk van hen?
Que faire avec une ampoule d'une brûlure sur chacun d'eux?De blaar is volledig genezen na verwijdering van de pleister.
Verpakkingsselectie witte doos, blaar, en de doos van het metaaltin.
Sélection d'emballage boîtier blanc, boursouflure, et boîte de bidon en métal.Ik heb een blaar, ik spuug, en natuurlijk vertel ik niemand mijn gevoelens.
J'ai une ampoule, je crache et je ne dévoile mes sentiments à personne.Verpakkingsdetail Onafhankelijke blaar verpakking of medische verpakking.
Détail d'emballage Emballage de boursouflure indépendant ou emballage médical.Ik kreeg een blaar op de training, de trainer zei dat het moest ademen.
J'ai eu une ampoule à l'entraînement, le coach m'a dit de laisser respirer.Verpakking Details: Verfdoos of blaar, 20 stukken per hoofdkarton.
Détails d'emballage: Boîte de couleur ou boursouflure, 20 morceaux par carton principal.Je hebt een blaar, op je wijsvinger van je rechterhand, boven de knokkel.
Vous avez une ampoule à l'index de la main droite… juste au-dessus de la jointure.Verpakking Details: Giftdoos of blaar, 20 PCs per karton, beschikbaar klantenpakket.
Détails d'emballage: Boîte-cadeau ou boursouflure, 20 PCs par carton, paquet de client disponible.Het vormt een blaar om het vocht te laten afvloeien.
Ça forme une cloque, un révulsif pour guérir votre fièvre.Er zit 'n kleine blaar onder de malleolus medialis.
Epaississement partiel de la cheville et petite cloque médio-malléolaire.Uw EaseCourt vloer schilfert niet,schil of blaar als gevolg van waterschade veroorzaakt door lekkende daken, leidingbreuk of overstroming.
Votre rez-de-EaseCourt ne sera pas écailler,peler ou blister en raison des dommages causés par l'eau des toits qui fuient, tuyaux brisés ou des inondations.
