Voorbeelden van het gebruik van Blinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De blinde leidt de blinden.
L'aveugle guide l'aveugle.Blinden kunnen haar niet zijn.
L'aveugle ne la voit pas.De blinde die de blinden leidt.
De blinden zijn ook origineel.
Le grabataire est aussi d'origine.Geef het zicht terug aan de blinden!
Rends la vision à l'aveugle!We hebben blinden een lantaarn gegeven.
On a donné une lanterne à des aveugles.De wereld is wreed en vol blinden.
Le monde est cruel et rempli d'aveugles.Blinden en slechtzienden: informatie en advies.
Hou je van een bepaalde type blinden?
Vous aimez qu'un type d'enfant aveugle?Dat krijg je als blinden de blinden leiden.
C'est ce qui arrive quand l'aveugle guide l'aveugle.Wie houdt niet van de blik van blinden?
Blinden geleiden is 'n ernstige zaak.
Travailler comme guide pour aveugle est une chose sérieuse.Hij gaf me een hand zoals blinden dat doen.
Il était à l'aise etm'a serré la main comme un aveugle.Ja, dit doen blinden in plaats van een hand geven.
Oui, c'est comme ça qu'un aveugle serre la main.Heel vaak zijn ze prachtige blinden geleidehonden.
Très souvent, ils sont des chiens guides d'aveugles superbes.De blinden van het venster kunnen vele doeleinden dienen.
Les obturateurs de fenêtre peuvent atteindre beaucoup d'objectifs.Welke aanpassingen voor blinden en slechtzienden?
Quelles adaptations pour les personnes aveugles et malvoyantes?De blinden zijn gemakkelijk beschikbaar in voorraadgrootte.
Les obturateurs sont aisément disponibles dans les tailles courantes.We zijn niets vergeten, we zijn de blinden niet vergeten.
Hij maakte de blinden zien en kreeg de lamme up.
Il a fait le voir aveugle et a obtenu la lame jusqu'à.Je kunt mij beter een vergaderruimte boeken… blinden naar beneden.
Er zijn soms blinden die aan onafhankelijkheid de voorkeur geven.
Il y parfois des aveugles qui tiennent à leur indépendance.De meeste mensen zouden het ermee eens zijn dat de houten blinden mooi zijn.
La plupart des personnes conviendraient que les obturateurs en bois sont beaux.Wee aan de blinden die de blinden leiden in de kuil.
Malheur aux aveugles qui mènent les aveugles dans le trou.Volledige versie vanDe Kleine Prins aangepast voor zowel blinden als slechtzienden.
De helft van de blinden daar zijn het geworden door cataract.
De blinden zijn een prachtige toevoeging aan om het even welk huis.
Les obturateurs sont une addition merveilleuse à n'importe quelle maison.Ook geleidehonden voor blinden of mindervaliden reizen gratis mee.
Les chiens"guides d'aveugle ou de moins valides" voyagent également gratuitement.Bij blinden wordt dit gebied niet voor het gezichtsvermogen gebruikt.
Chez les personnes aveugles, cette zone n'est pas utilisée pour la vision.Daarom hebben blinden een grotere capaciteit voor de verwerking van spraak….
Ainsi, les personnes aveugles ont de meilleures capacités pour 
