Wat Betekent BLOEDLICHAAMPJES in het Frans - Frans Vertaling

• globules
• corpuscules

Voorbeelden van het gebruik van Bloedlichaampjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Teveel witte bloedlichaampjes.
Trop de globules blancs.

Rode bloedlichaampjes scheuren als ze zich erlangs wringen.
Les globules rouges sont déchiquetés quand ils passent le bouchon.

Maar nu die rode bloedlichaampjes.
Mais les globules rouges?

Uw witte bloedlichaampjes zijn weer normaal.
Le taux de corpuscules blancs est normal.

Ik heb te veel witte bloedlichaampjes.
J'ai trop de globules blancs.

Ook de rode bloedlichaampjes zijn gestabiliseerd.
Même le taux de globules rouges est normal.

Hij had vrijwel geen witte bloedlichaampjes meer.
Il n'avait presque plus de globules blancs.

Hij had teveel witte bloedlichaampjes, veroorzaakt door een bijbalontsteking, door een vergrote prostaat.
Il avait un taux élevé de globules blancs, provenant d'une épididymite, une hypertrophie de la prostate.

Digby's CBC laat te veel witte bloedlichaampjes zien.
Le CBC post-op. de Digby montre un sévère pic des globules blancs.

Ik kijk naar Kevin 's bloedlichaampjes van de vorige week en van gisteren en.
J'étudie le sang de Kevin entre la semaine dernière et hier.

Een lichte afname van het aantal witte bloedlichaampjes leukopenie.
Légère diminution du nombre de globules blancs leucopénie.

Het moet alle menselijke rode bloedlichaampjes waarop zich menselijk IgG en/of complementfactoren hebben gehecht, agglutineren.
Il doit agglutiner tous les globules rouges humains revêtus d'IgG humaine et/ou de facteurs du complément.

We zoeken naar bepaalde genetische" markers" op witte bloedlichaampjes.
On cherche certains marqueurs génétiques sur les globules blancs.

Het aantal witte bloedlichaampjes was verhoogd.
Le nombre de globules blancs a augmenté.

Het is… het klopt met buikpijn, gewichtsverlies, verhoogde witte bloedlichaampjes.
C'est… c'est compatible avec les douleurs abdominales, perte de poids, numération élevée des globules blanches.

Die hebben meer rode bloedlichaampjes in hun bloed, meer zuurstof.
Ils ont plus de globules rouges, plus d'oxygène.

Bij een kind jonger dan 7 jaar wordt op dezelfde dag van de heelkundige ingreep een transfusie van bloed, geconcentreerde rode bloedlichaampjes of bloedplaatjes verricht.
Le jour même d'une intervention chirurgicale, on effectue chez un enfant âgé de moins de 7 ans une transfusion de sang, de concentré de globules rouges ou de plaquettes.

Een lichte afname van het aantal witte bloedlichaampjes, wat de kans op infecties verhoogt leukopenie.
Légère diminution du nombre de globules blancs, laquelle augmente la sensibilité aux infections leucopénie.

De testsera voor Rhesus-bloedgroepen kunnen, ongeacht hun specificiteit, van tweeërlei aard zijn afhankelijk van de omstandigheden waaronder zij homologe bloedlichaampjes agglutineren.
Les sérums pour groupage sanguin Rh, quelle que soit leur spécificité, peuvent être de deux variétés différant par les conditions dans lesquelles une agglutination de globules homologues est effectuée.

Vermindering van het aantal rode en witte bloedlichaampjes en bloedplaatjes die oorzaak.
Réduction du nombre des globules rouges et blancs et des plaquettes pouvant provoquer.

Uw hoeveelheid rode bloedlichaampjes is onder de norm. Dat is niet alarmerend, maar het kan voor iets anders staan.
Comme votre taux de globules rouges qui est un peu bas… ce qui n'est pas inquiétant en soi, mais peut être un signal d'alarme.

Het valt buitenlandse codes aan, zoals witte bloedlichaampjes in het lichaam.
Elle attaque les codes étrangers. Comme les globules blancs du corps.

Verlaagd aantal witte bloedlichaampjes hierdoor kunt u vatbaarder worden voor infecties.
Une diminution du nombre de globules blancs une réduction du nombre de globules blancs peut vous rendre plus vulnérable aux infections.

Je bloedonderzoek bevestigt een stijging van B-type symptomen je suiker en witte bloedlichaampjes zijn verhoogd, en je ijzer is laag.
Ton analyse sanguine confirme une augmentation de tes symptômes B-type, ton glucose et le nombre de globules blancs sont en hausse Ton fer est bas.

CD4-T-cellen zijn witte bloedlichaampjes die belangrijk zijn bij de bestrijding van infecties, maar die door hiv worden gedood.
Les lymphocytes T CD4 sont des globules blancs importants pour combattre les infections, mais qui sont détruits par le VIH.

Boyle kwam doet experimenten op de gassen uit kleine"bloedlichaampjes" die openingen daartussen hebben.
Boyle est venu faire des expériences que les gaz sont constitués de«corpuscules», minuscules qui avaient écarts entre eux.

Je hebt koorts, hoge aanwezigheid witte bloedlichaampjes en gevoeligheid rond het punt van McBurney, dat lijkt op blindendarmontsteking.
Tu as de la fièvre, un taux élevé de globules blancs, et tu es sensible près du point de McBurney, ce qui suggère… une crise d'appendicite.

Deze sera zijn derhalve slechts specifiek voor het C-antigeen, indien de te testen rode bloedlichaampjes zijn gesuspendeerd in een oplossing van 9 gr NaCl per liter.
Ces sérums ne sont donc spécifiques pour l'antigène C que si les globules rouges à tester sont en suspension dans une solution de 9 grammes NaCl par litre.

De sera moeten reageren met alle bloedlichaampjes met het antigeen D en bovendien zoveel mogelijk met bloedlichaampjes met het antigeen Du.
Les sérums doivent réagir avec tous les globules contenant l'antigène D et en plus, autant que possible, avec des globules contenant l'antigène Du.

Hij betoogde dat de zaak was samengesteld uit bloedlichaampjes die zelf waren verschillend opgebouwd uit verschillende configuraties van de primaire deeltjes.
Il a fait valoir que la question était composée de corpuscules qui se construit différemment en place de différentes configurations de particules primaires.

Hoe "bloedlichaampjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Auto-immuunziekten waardoor witte bloedlichaampjes worden afgebroken.

Het breekt zoveel witte bloedlichaampjes af.

Rode bloedlichaampjes werden niet meer aangemaakt.

Haar witte bloedlichaampjes herstelde zich niet.

Fyto-hernegglutinine (PHA) doet rode bloedlichaampjes samenklitten.

Witte bloedlichaampjes ook wel leukocyten genoemd.

Mijn witte bloedlichaampjes waren erg laag.

Het lichaam moet rode bloedlichaampjes aanmaken.

De bloedlichaampjes liggen mooi geordend naast elkaar.

De witte bloedlichaampjes herstellen zich dan weer.

Hoe "globules, corpuscules" te gebruiken in een Frans zin

Ses mauvais globules blancs restent stables.

La lumière associe à une onde des corpuscules appelés photons.

Ces corpuscules (de masse nulle) sont alors appelées photon.

Le nombre d’un certain type de corpuscules peut même changer.

Vont mieux bouger dautres globules blancs.

Les corpuscules de MEISSNER sensibles aux contacts faibles.

Globules blancs une étape fondamentale du.

Pour la chaleur, ce sont les corpuscules de Ruffini.

Composé appelé biopuncture globules blancs une.

Fonction Les globules blancs, appelés auss