Wat Betekent BLOSO in het Frans - Frans Vertaling

• bloso

Voorbeelden van het gebruik van Bloso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Bloso organiseert jaarlijks de controle op.
Le BLOSO organise annuellement un contrôle sur.

Voor de Blaarmeersen en het Bloso sportcentrum.
En face de Blaarmeersen et centre des sports BLOSO.

Een ambtenaar of een contractueel personeelslid bij het Bloso;
D'un fonctionnaire ou un contractuel du Bloso;

Ze zijn door het Bloso toegestaan door middel van een schriftelijke vergunning;
Elles doivent obtenir l'autorisation écrite du BLOSO.

Kopies van de diploma's en/of getuigschriften van de niet bij het Bloso geregistreerde lesgevers;
Les copies des diplômes et/ou certificats des moniteurs non enregistrés auprès du Bloso;

Ze moeten door het Bloso toegestaan zijn door middel van een schriftelijke vergunning.
Elles doivent obtenir l'autorisation écrite du BLOSO.

De sportfederatie stuurt het beleidsplan voor de sportkampen samen met de subsidiëringsaanvraag naar het Bloso.
La fédération sportive transmet au Bloso le plan de gestion en matière de stages sportifs ainsi que la demande de subvention.

Ambtenaar of contractueel personeelslid bij het Bloso of de afdeling Jeugd en Sport van de Vlaamse Gemeenschap;
D'un fonctionnaire ou un contractuel du Bloso ou de la Division de la Jeunesse et des Sports de la Communauté flamande;

Jaarlijks stuurt de sportfederatie uiterlijk tegen 1 april van het daaropvolgende jaar een financieel verslag naar het Bloso.
La fédération sportive fait parvenir annuellement un rapport au Bloso, au plus tard pour le 1er avril de l'année prochaine.

De minister beslist nadat hij het advies heeft ingewonnen van de administratie en het Bloso, binnen een termijn van zestig dagen na de indiening van de aanvraag.
Le Ministre décide après avoir demandé l'avis de l'administration et du Bloso, dans un délai de soixante jours après introduction de sa demande.

Ingeval er geen controle op de kampplaats plaatsvond, stuurt de sportfederatie deze documenten binnen een week na het kamp naar het Bloso.
Faute de contrôle sur les lieux du stage, la fédération sportive fait parvenir ces documents au Bloso dans la semaine qui suit le stage.

De minister beslist nadat hij het advies heeft ingewonnen van de administratie en het Bloso, binnen een termijn van zestig dagen na de indiening van de aanvraag.
Le Ministre décide après avoir recueilli l'avis de l'administration et du Bloso, dans un délai de soixante jours après introduction de la demande.

De Vlaamse Regering kan sporttakken of sportdisciplines aan die lijst toevoegen of ervan verwijderen nadat zij advies ingewonnen heeft bij de administratie en het Bloso.
Le Gouvernement flamand peut ajouter ou enlever des sports ou des disciplines sportives à ou de cette liste après avoir demandé l'avis de l'administration et du Bloso.

Conform artikel 11,§ 3 en artikel 28,§ 3 brengt het Bloso voor 1 november 2002 de sportfederaties op de hoogte indien hun aanvraag onontvankelijk is;
Conformément à l'article 11,§ 3 et l'article 28,§ 3, le Bloso informe les fédérations sportives, avant le 1er novembre 2002, de l'irrecevabilité de leur demande;

Datum en plaats moeten door de sportfederatie minstens veertien dagen voor de organisatie van de wedstrijd schriftelijk aan het Bloso en de administratie meegedeeld worden;
La date et le lieu doivent être communiqués par la fédération sportive à l'administration et au Bloso au moins quinze jours avant l'organisation;

Op het einde van elk opleidingsprogramma deelt de opleider aan het Bloso de lijst mee van de jongeren die het opleidingsprogramma met vrucht hebben afgewerkt.
A la fin de chaque programme de formation, l'éducateur fait parvenir au BLOSO, la liste des jeunes ayant suivi avec fruit le programme de formation complet.

Datum en plaats moeten door de sportfederatie minstens veertien dagen voor de organisatie van de wedstrijd schriftelijk aan het Bloso en de administratie meegedeeld worden;
La date et le lieu doivent être communiqués par écrit par la fédération sportive à l'administration et au Bloso au moins quinze jours avant l'organisation de la compétition;

In afwijking van artikel 12,§ 1 en artikel 29,§ 1, brengt het Bloso voor 1 december 2002 bij de minister advies uit over de sportfederaties die erkend en gesubsidieerd kunnen worden;
Par dérogation à l'article 12,§ 1er et l'article 29,§ 1er, le Bloso émet, avant le 1er décembre 2002, un avis au Ministre concernant les fédérations sportives qui peuvent être agréées et subventionnées;

Het financieel verslag, aangevuld met de rapportering uit de boekhouding voor de berekening van de subsidiëring, wordt ingediend met behulp van de formulieren die het Bloso ter beschikking stelt.
Le rapport financier complété par le rapport comptable pour le calcul des subventions, est présentée à l'aide des formulaires mis à disposition par le Bloso.

In afwijking van artikel 11,§ 3 en artikel 28,§ 3, brengt het Bloso voor 1 november 2002 de sportfederaties en de organisaties voor sportieve vrijetijdsbesteding op de hoogte indien hun aanvraag onontvankelijk is;
Par dérogation à l'article 11,§ 3 et l'article 28,§ 3, le Bloso informe les fédérations sportives et les organisations des sports récréatifs avant le 1er novembre 2002 de l'irrecevabilité de leur demande;

De boekhoudkundige bescheiden worden hetzij bewaard op het secretariaat van de sportfederatie, hetzij bij de organisatie die de boekhouding bijhoudt voor de sportfederatie en waarvan voorafgaandelijk de identiteit en het adres aan het Bloso worden meegedeeld.
Les documents comptables sont soit conservés au secrétariat de la fédération sportive, soit à l'organisation qui tient la comptabilité pour la fédération sportive et dont l'identité et l'adresse ont été communiquées au préalable au Bloso.

Het samenwerkingsverband tussen het Bloso, de universitaire opleidingsinstituten lichamelijke opvoeding, de Vlaamse hogescholen lichamelijke opvoeding en de erkende Vlaamse sportfederaties, dat kaderopleidingen organiseert in Vlaanderen.
L'accord de coopération entre le BLOSO, l'institutions universitaires d'éducation physique et des Fédérations sportives flamandes agréées, qui organise des formations de cadre en Flandre.

In afwijking van artikel 29,§ 1, van het algemeen erkennings- en subsidiëringsbesluit brengt het Bloso voor 1 december 2002 bij de minister advies uit over de sportfederaties die gesubsidieerd kunnen worden;
Par dérogation à l'article 29,§ 1er, de l'arrêté général d'agrément et de subventionnement, le Bloso émet, avant le 1er décembre 2002, un avis au Ministre concernant les fédérations sportives qui peuvent être subventionnées;

Het samenwerkingsverband tussen het Bloso, de universitaire opleidingsinstituten lichamelijke opvoeding, de Vlaamse hogescholen lichamelijke opvoeding en de erkende Vlaamse sportfederaties, dat sportkaderopleidingen organiseert in Vlaanderen;
La structure de coopération entre le Bloso, les institutions universitaires d'éducation physique, les instituts supérieurs flamands d'éducation physique et les fédérations sportives flamandes agréées, qui organise des formations de cadres sportifs en Flandre.

Zowel in functie van de controle en de inspectie voor de berekening van de subsidies, als met het oog op statistische verwerking kan het Bloso op elk ogenblik de volledige bestanden, gedeeltelijke bestanden of geaggregeerde gegevens opvragen.
Tant en fonction du contrôle et de l'inspection pour le calcul des subventions, qu'en vue du traitement statistique, le Bloso peut se faire communiquer à tout moment les fichiers complets, des fichiers partiels ou des données agrégées.

De beslissing tot weigering wordt door het Bloso per aangetekende brief aan de sportfederatie meegedeeld binnen vijfentwintig dagen, te rekenen vanaf de datum waarop de minister per aangetekende brief zijn voornemen heeft geuit.
La décision de refus est communiquée par le Bloso par lettre recommandée à la fédération sportive dans les 25 jours à compter de la date à laquelle le Ministre a fait connaître son intention par lettre recommandée.

Het saldo van de subsidies wordt uitbetaald vóór 1 juli van het jaar dat volgt op het gesubsidieerde activiteitenjaar, nadat het Bloso de uitgaven die in het voorbije werkjaar gedaan werden en de voorgelegde betalingsbewijzen heeft goedgekeurd.
Le solde des subventions est payé avant le 1er juillet de l'année suivant l'année d'activité subventionnée, après que le Bloso a approuvé les dépenses effectuées au cours de l'année écoulée ainsi que les preuves de paiement présentées.

Indien het Bloso vaststelt dat een erkende sportfederatie niet meer voldoet aan één of meer erkenningsvoorwaarden of als een erkende sportfederatie niet langer meewerkt aan de uitoefening van het toezicht, brengt het Bloso de erkende sportfederatie op de hoogte van de vastgestelde inbreuken.
Si le Bloso constate qu'une fédération sportive agréée ne remplit plus une ou plusieurs conditions d'agrément ou si une fédération sportive agréée ne collabore plus à l'exercice du contrôle, le Bloso informe la fédération sportive agréée des infractions constatées.

Hoe "bloso" te gebruiken in een Nederlands zin

De nieuwe bloso (groene)van affligem passeert er.

Wellicht weet Bloso het zelf nog niet.

Mountainbikeroute Kortenberg Door Bloso bewegwijzerde leuke mountainbikeroute.

Bloso is verantwoordelijk voor het technische toezicht.

Het Bloso stelt daarvoor formulieren ter beschikking.

Sportverzekering in orde via Sport Bloso Vlaanderen.

Bloso Adresgegevens onbekendVlaams Commissariaat voor de Sport.

Mijn administratie Bloso had het piekfijn georganiseerd.

Bloso organiseert een grote varieteit aan activiteiten.

En ook daar zijn Bloso mountainbike routes.

Hoe "bloso" te gebruiken in een Frans zin

Siège Herentals Patinoire (aréna) Bloso Centrum Netepark Couleurs Rouge, blanc Ligue Belgique Site Web … Wikipédia en Français

Le Bloso réfléchit toujours à une nouvelle formule.

Il importe d'avoir dans un premier temps introduit une demande auprès du Bloso (Flandre), ou de l'Adeps (Wallonie).

Le centre Bloso Julien Saelens de Bruges vient d'inaugurer une nouvelle salle d'escalade.

Le centre sporti bloso domain hofstade est situé près de la sortie 11 (zemst-weerde) de l'autoroute E19 (bruxelles-anvers).

Pour une pause de bien-être, vous pouvez visiter le sauna public Bloso Blankenberge.

Le domaine Bloso de Hofstade offre de nombreuses possibilités.

Le groupe rejoindra le Bloso ( centre sportif) pour participer à une animation rugby et judo.

En 1971 apparaissent les 2 Ligues subsidiées l'une par l'Adeps (LFBTA) l'autre par le Bloso (HBL)