Wat Betekent BLUETOOTH-VERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• connexion bluetooth
• liaison bluetooth

Voorbeelden van het gebruik van Bluetooth-verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bluetooth-verbinding kan niet gemaakt worden.
La liaison Bluetooth ne peut pas être établie.

Koppelen met het apparaat is via Bluetooth-verbinding.
Le couplage avec l'appareil se fait via une connexion Bluetooth.

Dankzij de Bluetooth-verbinding met uw smartphone, kunt u luisteren naar muziek in hifi-kwaliteit en ontvangen richtingen van de navigator.
Merci à la connexion Bluetooth® avec votre smartphone, vous permet d'écouter de la musique en qualité salut-fi et de recevoir des directions du navigateur.

Dit kan zich ook voordoen bij een gelijktijdige HDMI- en Bluetooth-verbinding.
Cela peut également se produire en cas de connexions HDMI et Bluetooth® simultanées.

Het communicatiesegment is een directe Bluetooth-verbinding van het ene apparaat naar het andere.
Le segment de communication est une liaison Bluetooth® d'un périphérique vers un autre(connexion directe).

Bluetooth kunt u vrijwel elk mobiel apparaat dat heeft ook Bluetooth-verbinding.
Bluetooth vous permet de connecter pratiquement tout appareil mobile qui a également Bluetooth.

Daardoor hoeft de pincode niet elke keer dat de Bluetooth-verbinding tot stand wordt gebracht opnieuw te worden ingegeven.
Ainsi, vous n'avez pas besoin d'entrer le code PIN(SIM) à chaque fois que la liaison Bluetooth est établie.

Comfortabel: Bluetooth-verbinding tussen meetinstrument en sonde, een universeel inzetbare handgreep kan eenvoudig worden verbonden met andere sondekoppen Intelligent kalibratieconcept.
Confortable: connexion Bluetooth entre l'appareil de mesure et la sonde, une poignée universelle peut facilement être connectée à d'autres têtes de sonde.

Nadat de sleutel uit het contact is getrokken, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken.
Après que vous avez retiré la clé de contact, la connexion Bluetooth est coupée.

De Verbinding van steunwifi en Bluetooth-Verbinding(de fabriek ontwikkelt bluetooth nog versie).
Connexion de WIFI de soutien et connexion de Bluetooth(l'usine développent toujours la version de bluetooth)..

Ook, je moet niet vergeten dat VPN-instellingen van uw iOS-apparaat en de Bluetooth-verbinding wordt gereset.
Également, vous devez vous rappeler que votre paramètres VPN de votre appareil iOS et la connexion Bluetooth est remis à zéro.

Met deze uitschuifbare arm tot 91,5 cm met Bluetooth-verbinding mis je geen selfie- of videogeheugen waar je ook bent.
Grâce à cette perche extensible jusqu'à 91,5 cm avec connexion bluetooth, vous ne manquerez plus aucun selfie ou vidéo souvenir où que vous soyez.

Met de Bluetooth-verbinding is het mogelijk om draadloze configuraties uit te voeren of gegevens op te halen over een afstand van 10 meter- zelfs op moeilijk toegankelijke installatieplaatsen.
Avec la connexion Bluetooth, il est possible d'effectuer la configuration sans fil ou de récupérer des données sur une distance de 10 mètres- même sur des sites d'installation difficiles d'accès.

Met draadloze verbinding heeft u geen Bluetooth-verbinding of batterijen nodig.
Doté d'une connexion filaire, il ne nécessite pas de connexion Bluetooth ou batteries.

De waaier van de draadloze Bluetooth-verbinding is 2 tot 5 die meters, afhankelijk van het milieu en het type van Bluetooth-adapter aan de PC-kant wordt gebruikt.
La gamme de la connexion de Bluetooth de radio est de 2 à 5 mètres, selon l'environnement et le type d'adaptateur de Bluetooth utilisés du côté de PC.

Deze hoofdtelefoons hebben een in-ear van de hartslag via een Bluetooth-verbinding voor muziek, en voeg coaching van UA Record.
Ces écouteurs de dans-oreille de surveillance de la fréquence cardiaque, connectez-vous via Bluetooth pour la musique, et ajouter le coaching de l'UA Record.

Slimme technologie voor meer controle en veiligheid Om van de ene stal naar de andere te kunnen rijden, kan de Juno automatisch elektrische deuren openen en sluiten met behulp van een Bluetooth-verbinding.
Une technologie intelligente, pour un meilleur contrôle et une plus grande sécurité Lors des déplacements d'un bâtiment à un autre, le Lely Juno peut automatiquement ouvrir et fermer les portes au moyen d'une connexion Bluetooth.

Daardoor hoeft de pincode van de simkaart niet elke keer dat de Bluetooth-verbinding tot stand wordt gebracht opnieuw te worden ingegeven.
Ainsi, vous n'avez pas besoin d'entrer le code PIN(SIM) à chaque fois que la connexion Bluetooth est établie.

Bluetooth-verbinding tot stand brengen/verbreken Na het insteken van de contactsleutel wordt de Bluetooth-verbinding tussen de autotelefoon en de ingeleerde mobiele telefoon resp. de separate hoorn* automatisch tot stand gebracht.
Établir/couper une connexion Bluetooth Après que vous avez inséré la clé de contact, la connexion Bluetooth est établie automatiquement entre le téléphone de voiture et votre téléphone portable jumelé ou le combiné*.

Dankzij deze tot 75 cm uitschuifbare mast met gezichtsdetectie en Bluetooth-verbinding mist u geen moreselfie of videosouvenir, waar u ook bent.
Grâce à cette perche extensible jusqu'à 75 cm avec détection de visage et connexion bluetooth, vous ne manquerez plus aucun selfie ou vidéo souvenir où que vous soyez.

De Bluetooth-verbinding met zowel een smartphone en een pc was solide in alle omstandigheden, waardoor ik de kamer rond te vragen zonder verlies van verbinding en op straat met de telefoon in mijn zak zonder probleem.
La connexion Bluetooth à la fois un smartphone et un PC était solide comme un roc dans toutes les conditions, me permettant de se demander autour de la pièce sans perdre la connexion et dans la rue avec le téléphone dans ma poche sans problème.

Bluetooth selfie-boom met ingebouwde trigger Met deze uitbreidbare boom met Bluetooth-verbinding mis je geen souvenir-selfies waar je ook bent.
Perche Selfie Bluetooth avec déclencheur intégré Grâce à cette perche extensible avec connexion bluetooth, vous ne manquerez plus aucun selfie souvenir où que vous soyez.

Na het inschakelen van het contact wordt de Bluetooth-verbinding tussen de autotelefoon en de gekoppelde mobiele telefoon resp. de bedieningshoorn* automatisch tot stand gebracht.
Après que vous avez mis le contact d'allumage, la connexion Bluetooth est établie automatiquement entre le téléphone de voiture et votre téléphone portable jumelé ou le combiné*.

Met deze multimediatoren met Brits ontwerp kunt u naar uw muziek luisteren met maximaal comfort dankzij de Bluetooth-verbinding, de USB-poort en de SD/ MMC(MP3) -kaartlezer.
Cette tour multimédia au design British vous permet d'écouter votre musique avec un maximum de confort grâce à sa connexion Bluetooth, son port USB et son lecteur de carte SD/MMC(MP3).

Intercom met dual stereo headset voor een helder geluid, Bluetooth-verbinding met smartphones en GPS-navigators voor extra veiligheid en een ongelooflijk slank en elegant.
Intercom avec casque double stéréo pour un son plus croustillant, connexion Bluetooth pour les téléphones intelligents et les navigateurs GPS pour plus de sécurité et un incroyablement mince et élégant.

Ontvang oproepen en laat berichten hardop voorlezen dankzij de spraakbesturing en duidelijke handsfreeverbinding, via een Bluetooth-verbinding die weinig van je accu vraagt.
Recevez des appels et demandez à votre GPS de lire vos messages à voix haute, grâce à la fonctionnalité appels mains-libres de haute qualité et aux commandes vocales accessibles via une connexion Bluetooth peu énergivore.

De Everplay-luidspreker biedt een ongelooflijk stabiele Bluetooth-verbinding met een groot bereik tot 30 meter of 100 ft, drie keer groter dan de industrienorm.
L'enceinte EverPlay offre une connexion Bluetooth® incroyablement stable et étendue, avec une portée pouvant atteindre 30 mètres, ce qui est trois fois mieux que les normes du secteur.

Sensus Connect Met ingebouwde USB- en hulpconnectoren, bovenop een draadloze Bluetooth-verbinding en breedbandtechnologie, kunt u zich thuis loskoppelen en met de weg verbinden.
Sensus Connect Avec des connecteurs USB et auxiliaires, plus une connexion Bluetooth sans fil et la technologie à haut débit, vous pouvez vous déconnecter de chez vous et vous reconnecter à la route.

In plaats van te gaan door het gedoe van het opzetten van een Bluetooth-verbinding in uw auto, met iMusic bent u in staat om gemakkelijk muziek te branden op een cd, die vervolgens kan worden gebruikt in uw auto.
Plutôt que de passer par les tracas de la mise en place d'une connexion Bluetooth dans votre voiture, avec iMusic vous êtes capable de graver facilement la musique sur un CD qui peut ensuite être utilisé dans votre voiture.

Draadloze configuratie en inbedrijfstelling via Bluetooth Met de Bluetooth-verbinding is het mogelijk om draadloze configuraties uit te voeren of gegevens op te halen over een afstand van 10 meter- zelfs op moeilijk toegankelijke installatieplaatsen.
Configuration et mise en service sans fil via Bluetooth Avec la connexion Bluetooth, il est possible d'effectuer la configuration sans fil ou de récupérer des données sur une distance de 10 mètres- même sur des sites d'installation difficiles d'accès.

Hoe "bluetooth-verbinding" in een zin te gebruiken

Een bluetooth verbinding valt onder deze categorie.

Vervolgens kunt u via Bluetooth verbinding maken.

De bluetooth verbinding wordt als veilig beschouwd.

Echter, de bluetooth verbinding valt steeds weg.

Helaas heeft Apple de Bluetooth verbinding dichtgetimmerd.

Een bluetooth verbinding is erg fraude gevoelig.

Ook de bluetooth verbinding lijkt niet optimaal.

De Bluetooth verbinding werkt tot61 meter afstand.

Heb je bluetooth verbinding maar geen connectie?

Via een Bluetooth verbinding of via wifi.