Wat Betekent BOCK in het Frans - Frans Vertaling

• bock

Voorbeelden van het gebruik van Bock in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Secretaris-generaal, Jan De Bock.
Le Secrétaire général, Jan De Bock.

Erwin De bock werd geboren te Aalst in 1970.
Erwin De bock est né à Alost en 1970.

Majoor stafbrevethouder De Bock, J.
Le major breveté d'état-major De Bock, J.

Laurens De Bock geselecteerd voor Rode Duivels!
Laurens De Bock sélectionné chez les Diables!

Geschreven op 13 juli 2011 door de bock brenda.
Ecrit le 13 juillet 2011 par de bock brenda.

De Bock, wonende te 9130 Doel, Zoetenberm 26, R.
De Bock, demeurant à 9130 Doel, Zoetenberm 26, R.

Luitenant-kolonel stafbrevethouder De Bock, E.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major De Bock, E.

De Bock, wonende te 1180 Brussel, Adolphe Duprichlaan 1, V.
De Bock, demeurant à 1180 Bruxelles, avenue Adolphe Duprich 1, V.

Biertypes Pale Ale, amberbieren, bruine bieren, sterk en donker, Bock bieren.
Bières BIO Pale Ale, ambrées, brunes, fortes et foncées, Bocks.

De Bock uit Verrebroek, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
De Bock de Verrebroek, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Geschreven op 13 juli 2011 door de bock brenda(Gezin met tienerkinderen, leeftijd 35-44) La Marquise.
Ecrit le 13 juillet 2011 par de bock brenda(Famille avec adolescents, âge 35-44).

De Bock beschikt over een verfijnde en beheerste techniek en is een meester van de frasering en de genuanceerde toon.
De Bock a une technique raffinée et contrôlée et est un maître du phrasé et d'un ton nuancé.

Midscale hotel voor korte en lange verblijven Hotelmanager Ulrike Bock verwelkomt u van harte in Berlijn.
Hôtel avec Suites spacieuses pour court et moyen séjour La directrice de l'hôtel, Mme Ulrike Bock, vous accueille chaleureusement à Berlin.

De Casemates Bock, een van de meest bezochte sites van de stad, werd gebouwd in de 18e eeuw.
Les Casemates du Bock, un des sites plus visités de la ville, a été construit au XVIIIe siècle.

De eenvoudig te gebruiken en gemakkelijk te begrijpen bediening kan individueel worden aangepast en gecombineerd met alle Otto Bock speciale bedieningselementen.
Un contrôle facile de la manipulation et la compréhension peut être ajustée individuellement et combiné avec tous les contrôles spéciaux Otto Bock.

Emmanuel De Bock(Elsene, 30 juli 1976) is een Franstalig Belgisch politicus en lid van DéFI.
Emmanuel De Bock, né le 30 juillet 1976 à Ixelles, est un homme politique belge francophone, membre des DéFI.

Aimé Strubbe zou zich geleidelijk toeleggen op het brouwen van lage-gistingsbieren, eerst Bock en nadien Pils, een omschakeling die veel energie en geld kostte maar weinig geld in het laatje bracht.
Progressivement, Aimé Strubbe se consacrerait à brasser des bières de basse fermentation, d'abord Bock et ensuite Pils, une adaptation qui absorbait beaucoup d'énergie et d'argent mais qui ne se révélait pas rentable.

De Bock beschikt over een verfijnde en beheerste techniek en is een meester van de frasering en de genuanceerde toon.
De Bock possède une technique raffinée et contrôlée et est un maître du phrasé et du ton nuancé.

Ontworpen volgens het modulaire concept van Otto Bock, kan de C-1000 individueel worden aangepast aan de behoeften die vereist zijn.
Conçu selon le concept modulaire de Otto Bock C-1000, il peut être adaptée individuellement en fonction des besoins qui sont nécessaires.

De Bock, Jeannine, beambte bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996.
De Bock, Jeannine, agente administrative à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.

Het klooster staat bekend om zijn goede Andechser bier en Double Bock(voorzichtig) en zijn warme en koude specialiteiten zoals varkenspoot en aardappelsalade en nog veel meer….
Le monastère est connu pour sa bonne bière Andechser et Double Bock(attention) et ses spécialités chaudes et froides comme jarret de porc et salade de pommes de terre et bien plus encore….

Bock Komt uit de Duitse stad Einbeck en is uniek omdat het alleen in de herfst en de lente wordt gemaakt.
Bock Originaire de la ville d'Einbeck en Allemagne, cette bière est particulière car produite uniquement à l'automne et au printemps.

In de oude binnenstad leiden de nauwe steegjes naar het kasteel Du Bock en de kazematten, een belangrijk netwerk van onderaardse keldergewelven die beschutting boden tijdens de vele oorlogen.
Dans la Vieille Ville, les ruelles étroites mènent au château Du Bock et ses casemates, un important réseau de galeries souterraines qui servaient pendant les nombreuses guerres à la défense de la ville.

De heer De Bock, R., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de gehoorprothesisten;
De Bock, R., en qualité de représentant d'une association représentative des audiciens;

Er is ook de place d'Armes, Bock Casemates en de abdij Neumunster die zijn spectaculair om te aanschouwen.
Il y a aussi la place d'armes, les Casemates du Bock et l'abbaye de Neumünster qui sont spectaculaires pour les yeux.

De heren De Bock, A. en Vandamme, J., als vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties;
De Bock, A. en Vandamme, J., en tant que représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs;

Laterale kantelbeveiliging: de Otto Bock Juvo verlaagt zijn snelheid automatisch in de hoeken om zijwaartse bochten te vermijden.
Prévention du basculement latéral: L'Otto Bock Juvo réduit automatiquement sa vitesse dans les virages pour éviter les virages latéraux.

Hotel Blauer Bock is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw, en beschikt over eigentijdse kamers uitgerust met een flatscreen-tv en tapijt of een houten vloer.
L'Hotel Blauer Bock, situé dans une bâtisse vieille de 400 ans, propose des chambres modernes équipées d'une télévision à écran plat et agrémentées de moquette ou de parquet.

Mijn collega in het regionale Parlement, Emmanuel De Bock heeft een studie uitgevoerd over de postdiensten door Bpost gepresteerd, naamloze vennootschap van publiek recht geworden in 2000.
Mon collègue au Parlement régional Emmanuel De Bock a effectué une étude sur les services postaux exercés par Bpost devenue une société anonyme de droit public en 2000.

Wanneer de Otto Bock Juvo-rolstoel op een stoeprand staat, worden deze anti-kantelwielen teruggetrokken om hun kracht en vermogen om obstakels te overwinnen te behouden.
Lorsque le fauteuil roulant Otto Bock Juvo fait face à une bordure, ces roues anti-basculement sont retirées pour maintenir leur puissance et leur capacité à surmonter les obstacles.

Hoe "bock" te gebruiken in een Nederlands zin

Texelse Bock (7%) wordt lang gelagerd.

Ook Bock komt nog regelmatig voor.

Carl Bock over den stekelyarken-bezoar (16).

Super Bock Super Rock 18, km.

Geuren zoals een bock moet ruiken.

Hotel Blauer Bock heeft uitstekende faciliteiten.

Nee, laat die bock maar springen!

Jouw Bock heeft een prachtige kleur!

Een traditionele Bock van lage gisting.

Actueel zijn er geen Amstel bock aanbiedingen.

Hoe "bock" te gebruiken in een Frans zin

La cuvée Bock 1999, produite par Jozsef Bock.

Elle n’oublie rien, du bock pour le…

Bock Côté que la diversité soit paisible.

Bock Désigne une lager assez forte en alcool.

Elle produit quelques bières spéciales dont cette bock

Mama Ute Bock a nous aidé beaucoup.

Collection : +2Sous bock Bière Grenoble (38).

Moitié pub, moitié restaurant, le Sous Bock Tavern...

Cédric Bock et Romain Turquin restent invaincus.

Bock à douche Vous avez besoins d'équipements médicaux!