Voorbeelden van het gebruik van Boorman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zit ze hierin met Boorman?
Nicole en Boorman zijn een affaire?
Donc Nicole et Boorman.KIJKWIJZER Gemaakt door John Boorman.
Réalisé par John Boorman.En hij heeft Boorman nooit genoemd?
Il n'a jamais mentionné Boorman?Dat is een andere Brent Boorman.
C'est manifestement un autre Brent Boorman.Brent Boorman was de hele nacht bij zijn vrouw en kinderen.
Brent Boorman était avec sa femme et ses enfants toute la nuit.We weten dat u voor Boorman werkt.
On sait que vous travaillez pour Boorman.Boorman zou voor de schuld van uw man zorgen als uw man de schuld op zich nam voor de moord op Rutger.
Boorman s'occupait des dettes de votre mari si votre mari endossait le meurtre de Rutger.En het komt van Nicole of Boorman.
Et ils ne peuvent venir que de Nicole ou Boorman.Het was je partner, Sean Boorman, die hem vermoordde.
C'est votre associé, Sean Boorman, qui l'a tué.Ik zal de connectie nakijken tussen Morrow,Rutger en ook Boorman.
Moi je vais aussi vérifier les connexions possibles entre Morrow,Rutger et Boorman.Roth zag ze samen nadat Boorman hem zei Nicole te bedreigen.
Roth les a vu ensemble après que Boorman lui ait dit de menacer Nicole.Hoofdpersonen in beide boeken zijn Frans Laarmans ende heer Boorman.
Les deux personnages principaux de ces deux ouvrages sont Frans Laarmans etmonsieur Boorman.Klinkt als een boodschap voor Boorman, waarschuwt hem dat Morrow praat.
On dirait un message à Boorman le prévenant que Morrow parle.We weten dat Boorman geld leende aan Jeremy Morrow En we weten dat hij u stuurde, om het te verzamelen.
On sait que Boorman a prêté de l'argent à Jeremy Morrow et enfin qu'il vous a envoyé le récupérer.Ik dacht dat ze haar man bedoelde, Ze moet Boorman bedoeld hebben.
Je croyais qu'elle pensait En dezelfde bron zegt dat Roth, Boorman zijn schulden afbetaald door zijn vuile werk te doen.
Les mêmes sources disent que Roth a remboursé ses dettes à Boorman en faisant son sale boulot.Beloof haar bescherming, nieuwe identiteit, immuniteit.Wat nodig is om haar te laten getuigen tegen Boorman.
Promettez-lui une protection, une nouvelle identité,l'immunuté, tout ce qu'il faudra pour l'amener à témoigner contre Boorman.Ik betwijfel het, dat ze Boorman opgeeft, ze doet dit voor hem.
Ça m'étonnerait qu'elle nous donne Boorman, elle a fait tout ça pour lui.Where the Heart Is is een Amerikaanse komische film uit 1990, geschreven,geregisseerd en deels geproduceerd door John Boorman.
Where the Heart Is est le titre original du film américain Tout pour réussir,réalisé par John Boorman en 1990.Als er een uitbetaling was tussen Boorman en Morrow, had ik het gevonden.
S'il y avait eu lemoindre échange d'argent entre Boorman et Morrow,- Je l'aurais trouvé.- C'est vrai.John Boorman(Surrey, 18 januari 1933) is een Engels filmregisseur, -producent en scenarioschrijver.
John Boorman, né le 18 janvier 1933 à Shepperton(comté du Middlesex), dans la banlieue ouest de Londres, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur anglais.Ik haat het te zeggen, ik zei het je toch, maar Boorman vindt altijd een manier om gerechtigheid te omzeilen.
Et bien, je déteste dire je vous avais prévenu, mais Boorman trouve toujours un moyen de contourner la justice.Als zijn carrière ging verder, McElhatton bleef spelen minder belangrijke personages in films van regisseurs als Lenny Abrahamson,John Boorman en Kari Skogland.
Comme sa carrière a continué, McElhatton a continué à jouer des caractères mineurs dans des films par des réalisateurs tels que Lenny Abrahamson,John Boorman et Kari Skogland.Tijdens de rally raakte Boorman gewond en moest zich na vijf dagen terugtrekken uit de race.
Après cinq jours de course, Boorman s'est blessé et a été obligé d'abandonner la course en tant que compétiteur.Samen met producer Russ Malkin(van Long Way Round) en een motorteam,deed Boorman mee in de Dakar-rally in januari 2006.
Avec son ami, le producteur Russ Malkin(de Long Way Round)et une équipe de soutien, Boorman a participé au rallye Rallye Dakar en janvier 2006.Metro had 3 ooggetuigen die Boorman, Colin Rutger's huis zagen verlaten de avond van de moord.
La Métro avait 3témoins qui ont remarqué Boorman quand il est sorti de la maison de Colin Rutger, la nuit du crime.Ze had 's nachts een ziek kind en bracht 's morgens de tweeling naar dagopvang,en zette Mr. Boorman af bij zijn therapie-afspraak.
Elle était réveillée toute la nuit à cause de son enfant malade avant d'emmener les jumeaux pour la crèche à 8h du matin,en déposant M. Boorman à son rendez-vous de thérapie sur le chemin.Boorman's dure juridische team heeft al een aanklacht ingediend voor onterechte vervolging, beschuldigen Metro en de IIB voor politie intimidatie, vooral deze afdeling.
L'équipe Maar slechts een seconde geleden, zei je dat je Boorman nauwelijks kende en jullie nu ineens de beste vrienden zijn?
Il y a une seconde vousdisiez à peine connaître Boorman et tout à coup vous voilà devenus les meilleurs amis?
